Re: Os Embalos De Sabado A Noite Continuam Download 87
Pamula Harrison
Quando a continuao de Os embalos de sbado noite estreou em 1983, a surpresa no deve ter sido pequena. Depois de um filme que foi um marco cultural no final dos anos 70, reproduzindo a febre da discoteca, com a trilha marcante dos Bee Gees, possivelmente ningum esperava que sua sequncia fosse realizada por Sylvester Stallone. E mais: que John Travolta, no personagem de Tony Manero, reaparecesse como uma espcie de Rocky Balboa, danando na Broadway, com msculos e elasticidade de um atleta olmpico.
A aproximao feita por Stallone de Manero com seu personagem icnico visvel, inclusive no figurino do personagem e esse detalhe no desprezvel para que se entenda a averso ao filme: praticamente toda a crtica o considerou um fracasso, mesmo que, junto ao pblico, tenha feito boa bilheteria. Os embalos de sbado noite continuam mostra Manero querendo seguir carreira de danarino. Isso poderia ser forado, no fosse ao mesmo tempo um risco. Lembremos que no primeiro filme ele trabalha vendendo tinta no Brooklyn, mas quando chega sbado vai para uma discoteca, o Clube 2001 Odyssey, onde o destaque, cercado de luzes, tambm embaixo de seus ps, tpicas dos anos 70. Ele tenta se vestir como Al Pacino e Sylvester Stallone, suas referncias do universo talo-americano e est tentando sair do seu universo, do qual no gosta, para tentar entreter as pessoas e, sobretudo, entreter-se. Annette (Donna Pescow) tem interesse por ele, porm ignorada. Sua paixo Stephanie (Karen Lynn Gorney), que deseja sair do Brooklyn para Manhattan, onde esto as neuroses contemporneas vistas por Allen.
Na passagem do Brooklyn para Manhattan, em que o sonho se transforma em competitividade no trabalho, Manero faz testes para shows, sem passar em nenhum, enquanto trabalha numa academia ensinando dana e noite como garom. Sua namorada, Jackie (Cynthia Rhodes), tambm dana e d aulas no mesmo lugar, alm de ser vocalista de uma banda underground. Stallone desenha uma atmosfera tpica do incio dos anos 80 e, sendo o filme do mesmo ano de Flashdance, interessante como ambos se paream, tanto em ritmo, na trilha sonora contnua, quanto em desenvolvimento dos personagens. O roteiro original era de Norman Wexler, autor do primeiro, mas parece que Stallone praticamente o reescreveu, certamente diminuindo o nmero de dilogos e tornando a narrativa mais compacta. Este no mais o filme dos anos 70, de John Badham, e sim um dos 80, feito por Stallone um ano depois de Rocky III, que se parece visualmente com a sequncia de Os embalos. Stallone coloca a trilha sonora nas mos dos Bee Gees e de seu irmo Frank, e o resultado uma sucesso notvel de hits oitentistas.
H, inclusive, um conflito nos bastidores da pea da qual Manero vai participar que tem ecos precursores do Cisne negro de Arronofsy, de maneira mais ingnua, certo, no entanto resolvida dentro da narrativa mais modesta e objetiva. Os embalos de sbado noite continuam uma das sequncias mais esquecidas da histria do cinema, mas Travolta talvez tenha uma atuao aqui melhor do que a do primeiro (pela qual foi indicado ao Oscar), aplicando muito bem sua raiva interna pelas situaes em que se envolve por teimosia. E Stallone, na obra mais estranha sua filmografia, apresenta uma agilidade cnica que ele aplicaria novamente em Rocky IV, alguns anos depois, com o ponto de superao como meta. Manero tinha Stallone como referncia no primeiro filme; aqui, embora parea se converter nele, pelo menos fisicamente, no deixa de ser um smbolo de uma era em que os artistas queriam conquistar o mundo por meio da Broadway, na mesma poca em que Wall Street personificava o sonho americano. Temos um nervosismo na atuao de Travolta e uma melancolia no olhar de Rhodes que representa bem essa passagem dos anos 70 para os 80, num mundo caminhando progressivamente para o conhecimento de que a selva nova-iorquina deve ser vencida pela diverso.
Os mais ousados podem se arriscar a passar pela entrada e subir as escadas que do nos sales de dana, que continuam l. Mas cuidado: os atuais donos, uns coreanos que tm uma loja de frutas embaixo, costumam no gostar que algum suba sem ser convidado.
Retornando estao 20th Ave. pela 64th St., possvel embarcar de novo e ir at a estao Fort Hamilton Pkwy. Ali, na altura da 8th Avenue, no nmero 802 da 64th St., fica o ponto que pode ser considerado a maior estrela do roteiro disco: o local que abrigava o 2001 Odyssey Club, boate onde Tony e seus amigos varavam a noite danando. Na poca, o estabelecimento era, de fato, uma boate, que precisou ser totalmente remodelada para o filme. A pista de dana luminosa foi instalada para a produo e foi deixada como um presente para o lugar, que lucrou durante alguns anos com a fama adquirida.
A 15 minutos dali, no cruzamento da 73rd St. com a 5th Avenue (no nmero 7.305), fica a Pearson Bay Ridge Home Center, loja de materiais de construo onde Tony trabalhava. Ao longo dos anos, o estabelecimento passou por vrios proprietrios, mas conservou suas caractersticas. E ningum deve ir embora sem pedir para ver as fotos de John Travolta, orgulhosamente exibidas nas paredes. Uma brincadeira conversar com os vendedores como se eles fossem Tony Manero e gastar alguns trocados comprando alguma bugiganga, que servir como um inusitado suvenir que os iniciados entendero.
O prximo ponto do passeio a casa no nmero 221 da 79th St., entre a 3rd Avenue e a Ridge Boulevard. Esse o endereo de residncia de Tony Manero, local que concentra os pontos de conflito mais evidentes do filme, especialmente as discusses entre o protagonista e os pais e a bombstica notcia de que seu irmo, o padre Frank, havia abandonado a batina. A fachada foi modificada, e o tom avermelhado do segundo pavimento deu lugar a um singelo branco, que se mistura s vigas de madeira da construo. Apesar disso, o local continua um dos pontos mais visitados pelos fs do filme, o que levou os novos donos a instalarem uma grade em volta da casa a fim de manter afastados os mais inconvenientes.
A caminho da Verrazano Narrows Bridge, a 25 minutos dali, possvel visitar outra locao que passou por transformaes drsticas: entre a 5th Avenue e a 94th St. fica o local onde funcionava a cafeteria em que Tony e Stephanie conversavam sobre o concurso de dana e invariavelmente entravam em conflito por conta de suas personalidades opostas. Hoje, o endereo apenas a filial de uma revendedora de automveis e a visita vale muito mais pela viso que os personagens tinham de uma pequena praa, mais frente, na altura da 4th Avenue.
O roteiro pelo Brooklin inspirado nas locaes do filme se aproxima do fim na Verrazano Narrows Bridge, que liga o Brooklyn a Staten Island. Batizada em homenagem ao explorador Giovanni da Verrazzano (a ponte foi nomeada com a grafia incorreta), primeiro europeu a ancorar no porto de Nova York, a Verrazano de 1964, tem 211m de altura no ponto mais alto e mais de 4km de extenso, recebendo trfego de quase 200 mil veculos por dia.
O John Paul Jones Park, no vrtice formado pela juno da 4th Avenue com a 101 St., o cenrio ideal para contemplar a vista deslumbrante. Batizado em homenagem ao homem que considerado o pai da Marinha nos EUA, o parque arborizado e ponto de encontro de famlias, que aproveitam a rea ampla e agradvel para piqueniques de fim de semana, prtica de esportes e passeios com animais de estimao, cuja presena admitida.
Depois de um dia inteiro no embalo de Tony Manero, a melhor pedida para a noite no poderia ser outra: danar! E, quando o assunto vida noturna, a Big Apple indiscutivelmente um dos melhores lugares para encontrar diverso.
De volta a Manhattan, o local onde funcionou o lendrio Studio 54 parada obrigatria. Inaugurada em 1977, a boate se tornou um ponto de referncia da disco music at 1981, quando foi vendida pelos fundadores Steve Rubell e Ian Schrager. Continuou funcionando como um clube noturno at 1991, mas sem o glamour dos anos ureos, quando era frequentada por estrelas da msica, das artes plsticas e do cinema.
Localizado no n. 254 da West 54th St., onde funcionaram, entre outros, o Gallo Opera House e o New Yorker Theatre, o lugar abriga o Roundabout Theatre Company desde 1998, mas ainda conhecido pelo nome que o tornou mundialmente famoso e mantm o estilo de quando sexo, drogas e msica extremamente alta faziam dali um dos programas mais cobiados da cidade.
No prprio Brooklyn, as melhores opes so o Brooklyn Bowl (61 Wythe Avenue) e o Output (74 Wythe Ave). Considerado um dos lugares mais incrveis do planeta pela Rolling Stone, o Brooklyn Bowl uma mistura de bar, restaurante, balada e boliche e mais frequentado por modernos, que se divertem nas noites de karaok.
O Output, em Williamsburg, fica um pouco fora de mo, mas compensa todo o esforo, j que foi considerado uma das melhores noites dos Estados Unidos. No vero, a grande atrao so as festas no terrao, que aliam msica, gente atraente e uma paisagem estonteante. Vale o aviso: no permitido tirar fotos no Output, e quem desobedecer a orientao pode ser colocado para fora da casa sem direito a defesa.
Em Manhattan, o lugar mais badalado do momento (e um dos mais caros) o Cielo (18 Little West 12th St.). A melhor estratgia ir numa segunda-feira, pois a casa est mais vazia, e, como os seguranas selecionam na fila quem entra e quem fica de fora, as chances de se dar bem so maiores. Ao passar pela entrada, a recompensa a pista de dana animada pelos melhores DJs da cidade.
Se o objetivo for dar de cara com alguma celebridade, melhor correr para a Le Bain, noitada que acontece no topo do Standard Hotel (848 Washington St., com a 13th St.) e conhecida pela belssima vista de Manhattan e pela boa msica. Esse lounge de 200m, com piscina aquecida e iluminada a cu aberto, inclui espreguiadeiras, poltronas de gua, creperia para clubbers famintos e binculos fixos para ver a Esttua da Liberdade.
O bar do Le Bain abre ao meio-dia. Se quiser tomar um drinque noite, certifique-se de que seu nome est na lista e capriche na roupa. Como algumas noites so temticas, antes de aparecer por l melhor conferir a programao pelo site standardhotels.com/high-line/food-drink/le-bain. Assim, no corre o risco de dar de cara com msicas que odeia. Os saudosistas da dcada de 1980, por exemplo, podem se esbaldar na Smiths Morrissey Night do Sway (305 Spring St.), que rola aos domingos e toca s o que era sucesso nos EUA da poca.
b1e95dc632