Your question is confusing, so I won't be able to help.
I suggest that you hang around in the Alfresco Developer Community at http://community.alfresco.com
. There you can get a sense for the project.
If you want to contribute to the translation, then Oksana's recent post is a good place to start.