Groups keyboard shortcuts have been updated

Dismiss

See shortcuts

Alfresco Translators

Contact owners and managers

1–30 of 80

Coordination group for translators who participate in community translations of the Alfresco Enterprise Content Management software.

More information is here: https://wiki.alfresco.com/wiki/Community_Translations

First post of a new member is moderated. We try to be quick about granting access.

0 selected

2/15/19

Add new vession of Aikau

Please add Aikau version 1.0.101.16 to the Language Packs on http://alf-trans.ossportal.org/.

unread,

Add new vession of Aikau

Please add Aikau version 1.0.101.16 to the Language Packs on http://alf-trans.ossportal.org/.

2/15/19

2/13/19

Header menu problems

The problem described here - https://groups.google.com/d/msg/alfresco-translators/nsk-ddwg6V0/

unread,

Header menu problems

The problem described here - https://groups.google.com/d/msg/alfresco-translators/nsk-ddwg6V0/

2/13/19

Oksana Kurysheva, Davor Fanton2

10/29/18

CrowdIn project update

Hello Oksana, first I want to thank you for the initiative and all the work regarding the project of

unread,

CrowdIn project update

Hello Oksana, first I want to thank you for the initiative and all the work regarding the project of

10/29/18

3/10/18

Translation of strings in new Alfresco Products

We have received a number of inquiries into the translation process for the newer Alfresco products,

unread,

Translation of strings in new Alfresco Products

We have received a number of inquiries into the translation process for the newer Alfresco products,

3/10/18

Gflex Micheal, Richard Esplin2

3/10/18

Where to copy link of request to join and send to owner

Your question is confusing, so I won't be able to help. I suggest that you hang around in the

unread,

Where to copy link of request to join and send to owner

Your question is confusing, so I won't be able to help. I suggest that you hang around in the

3/10/18

frog...@talk2yam.com, … Marcus Svartmark22

12/7/17

about alfresco 5.0d header menu translations

The builds seem to be working now. At least for the Swedish translation that I'm responsible for.

unread,

about alfresco 5.0d header menu translations

The builds seem to be working now. At least for the Swedish translation that I'm responsible for.

12/7/17

k.nd...@gmail.com

9/5/17

alfresco language builds (albanian)

Hi, I am making some changes in the translations in albanian but they don't appear in the builds

unread,

alfresco language builds (albanian)

Hi, I am making some changes in the translations in albanian but they don't appear in the builds

9/5/17

8/2/17

translate to czech - cant find some strings

Well,i must manual copy this file to tomcat\webapps\share\WEB-INF\classes\alfresco\messages cmm_cs.

unread,

translate to czech - cant find some strings

Well,i must manual copy this file to tomcat\webapps\share\WEB-INF\classes\alfresco\messages cmm_cs.

8/2/17

Fernando Fernández, … Douglas C. R. Paes7

3/12/17

Portuguese translation stalled?

Ah, then yes, it makes sense. Thanks for clarifying Em dom, 12 de mar de 2017 09:56, Oksana Kurysheva

unread,

Portuguese translation stalled?

Ah, then yes, it makes sense. Thanks for clarifying Em dom, 12 de mar de 2017 09:56, Oksana Kurysheva

3/12/17

Nisreen Qabbani, Douglas C. R. Paes3

3/11/17

problem in search metadata

thank you very much I mean you have applied the language "Arab file" of the site http://

unread,

problem in search metadata

thank you very much I mean you have applied the language "Arab file" of the site http://

3/11/17

Nisreen Qabbani

1/22/17

keep the interface in two

Hello I have added the Arabization of the system, but I want to know you can keep the interface in

unread,

keep the interface in two

Hello I have added the Arabization of the system, but I want to know you can keep the interface in

1/22/17

Nisreen Qabbani, Younes REGAIEG9

8/26/16

Add on the application of a new language

Thank you so much On Friday, August 26, 2016 at 2:33:43 PM UTC+3, Younes REGAIEG wrote: You can do as

unread,

Add on the application of a new language

Thank you so much On Friday, August 26, 2016 at 2:33:43 PM UTC+3, Younes REGAIEG wrote: You can do as

8/26/16

7/18/16

Instaling a language pack

I am using alfresco community editior 5.1 and I want to use the greek language pack for my share UI.

unread,

Instaling a language pack

I am using alfresco community editior 5.1 and I want to use the greek language pack for my share UI.

7/18/16

Marcus Svartmark, ado kontax2

7/18/16

Alfresco 5.1 translations are now available

So we need to traslate the 5.1 folder so we can use it for alfresco community 5.1? why HOME/5.1/share

unread,

Alfresco 5.1 translations are now available

So we need to traslate the 5.1 folder so we can use it for alfresco community 5.1? why HOME/5.1/share

7/18/16

Patrik Laszlo, Oksana Kurysheva3

7/11/16

Dear Patrik, New builds are generated every hour actually. I'm not sure where you uploaded

unread,

Dear Patrik, New builds are generated every hour actually. I'm not sure where you uploaded

7/11/16

7/11/16

How can I see all properties in a file?

Ok, i found it, thanks. On Monday, July 11, 2016 at 11:20:32 AM UTC+2, Patrik Laszlo wrote: Hello, I

unread,

How can I see all properties in a file?

Ok, i found it, thanks. On Monday, July 11, 2016 at 11:20:32 AM UTC+2, Patrik Laszlo wrote: Hello, I

7/11/16

Patrik Laszlo, Oksana Kurysheva3

7/11/16

JAR-s in Hungarian http://alf-trans.ossportal.org/

Hello! It is working now! Thank you! On Monday, July 11, 2016 at 10:34:52 AM UTC+2, Oksana Kurysheva

unread,

JAR-s in Hungarian http://alf-trans.ossportal.org/

Hello! It is working now! Thank you! On Monday, July 11, 2016 at 10:34:52 AM UTC+2, Oksana Kurysheva

7/11/16

Xe và Cuộc sống, Marcus Svartmark2

5/6/16

How to translate Language Alfresco Community 5.1 to other languages

This is related to aikau translations and will be handelded in the upcoming releases of the language

unread,

How to translate Language Alfresco Community 5.1 to other languages

This is related to aikau translations and will be handelded in the upcoming releases of the language

5/6/16

Marcus Svartmark, Xe và Cuộc sống3

5/6/16

Ongoing work for 5.1 compatability

Hi Right now working on verifying that the translations work as expected. Hopefully within the next

unread,

Ongoing work for 5.1 compatability

Hi Right now working on verifying that the translations work as expected. Hopefully within the next

5/6/16

Oksana Kurysheva, Xe và Cuộc sống3

4/22/16

Re: How to change language alfresco community 5.1.x

- I go to http://alf-trans.ossportal.org/n and dowonlad 2 jar for vietnamese ( alfresco-vi.jar and

unread,

Re: How to change language alfresco community 5.1.x

- I go to http://alf-trans.ossportal.org/n and dowonlad 2 jar for vietnamese ( alfresco-vi.jar and

4/22/16

3/29/16

Traditional Chinese

Hi All I'd like to contribute traditional chinese translation, It seems little older for the

unread,

Traditional Chinese

Hi All I'd like to contribute traditional chinese translation, It seems little older for the

3/29/16

Amirhossein Rzd

3/1/16

Persian Translation

Hi I would like to contribute on Persian translation. Regards

unread,

Persian Translation

Hi I would like to contribute on Persian translation. Regards

3/1/16

Manos Kaimatsoglou

2/17/16

Hello, How can i install in 5.1 communiti greek translation many thanks in advance !!

unread,

Hello, How can i install in 5.1 communiti greek translation many thanks in advance !!

2/17/16

Oksana Kurysheva, DinoKrstulovic Purex2

11/30/15

Re: Project Alfresco in Croatian

I would like to start translate Alfresco in Croatian.. Pls which are next steps? Regards Dino

unread,

Re: Project Alfresco in Croatian

I would like to start translate Alfresco in Croatian.. Pls which are next steps? Regards Dino

11/30/15

11/11/15

Arabic Language Pack

Hello Everybody, I have a problem i'm new in alfresco i want to install the arabic package in

unread,

Arabic Language Pack

Hello Everybody, I have a problem i'm new in alfresco i want to install the arabic package in

11/11/15

Nguyen Manh Cuong, … Ahmed Abasy4

11/11/15

How to change languages in Alfresco 5.0.x

do you can tell me the steps ! to work it. On Tuesday, June 30, 2015 at 8:41:42 AM UTC+2, Nguyen Manh

unread,

How to change languages in Alfresco 5.0.x

do you can tell me the steps ! to work it. On Tuesday, June 30, 2015 at 8:41:42 AM UTC+2, Nguyen Manh

11/11/15

Marcus Svensson, Oksana Kurysheva3

10/11/15

Import of Aikau translations to crowdin project

Hi Marcus, Sorry for the delay. I'm going to update source strings to 201509 (5.1) ASAP (today or

unread,

Import of Aikau translations to crowdin project

Hi Marcus, Sorry for the delay. I'm going to update source strings to 201509 (5.1) ASAP (today or

10/11/15

10/8/15

Email Subject Translation Problem

The email template localisation is working great, however the subject refuses to change. The

unread,

Email Subject Translation Problem

The email template localisation is working great, however the subject refuses to change. The

10/8/15

David Webster, … Matjaž Godec12

7/25/15

Changes to translation process

Hello, I adapted Build_i18n.sh script so it makes working translation for 5.0.d. For another aikau

unread,

Changes to translation process

Hello, I adapted Build_i18n.sh script so it makes working translation for 5.0.d. For another aikau

7/25/15

Uroš Zečević

7/21/15

Cannot find a string to translate

Hello, i searched through all files, but i can't seem to find strings for the circled terms. Any

unread,

Cannot find a string to translate

Hello, i searched through all files, but i can't seem to find strings for the circled terms. Any

7/21/15

Search

Clear search

Close search

Google apps

Main menu