Traduction de l'observatrice critique suédoise Jenny Piper (mailing list)
Jenny Piper
Une tentative de dissimuler l'ampleur réelle des pertes et la véritable intention de poursuivre la guerre
Par jennypiper6 1er août 2026
Les pertes russes dans la guerre en Ukraine sont un sujet récurrent dont les médias occidentaux ne cessent de parler, mais en ce qui concerne le nombre de morts ukrainiens, on n’entend rien, sauf lorsque le dirigeant ukrainien Zelensky fait, en de rares occasions, une déclaration.
La déclaration faite hier par Zelenskyj, affirmant que les pertes des forces armées ukrainiennes depuis février 2022 ne s’élevaient qu’à 50 000 soldats, a fait sensation – sans toutefois être inattendue compte tenu de la personnalité de son auteur.
À titre de contrepoids, on peut mentionner que des données de terrain fournies en janvier 2023 par les services de renseignement israéliens, le Mossad, indiquaient que les pertes russes s’élevaient à 18 480 morts et 44 500 blessés, tandis que les pertes ukrainiennes s’élevaient à 157 000 morts et 234 000 blessés.
Un registre numérique de fiches provenant de l'état-major ukrainien, divulgué en août 2025, montrerait que les pertes ukrainiennes s'élevaient alors à plus de 1,7 million de morts et de soldats portés disparus.
La partie russe a régulièrement affirmé que les autorités ukrainiennes sous-estimaient le nombre de pertes au sein des forces armées ukrainiennes et enregistraient les soldats tués comme « portés disparus au combat » afin de dissimuler les pertes réelles, tandis que la partie ukrainienne soutient qu’il s’agit là d’une tactique russe.
L’historienne ukrainienne Marta Gavrishko a exprimé, dans un message publié sur X, son étonnement face à la déclaration de Zelenskyj concernant les pertes ukrainiennes.
« Zelenskyj insiste sur le fait que l’Ukraine n’a perdu que 50 000 soldats en quatre ans de guerre.
Pourquoi voyons-nous alors chaque jour des vidéos montrant des conscriptions forcées dans les rues des villes ukrainiennes ? Pourquoi les hommes sont-ils pourchassés comme des chiens errants, maltraités et traînés de force dans des bus militaires ? Pourquoi agresse-t-on leurs mères ? Pourquoi étrangle-t-on leurs épouses ? Pourquoi asperge-t-on leurs filles de gaz poivré alors qu’elles tentent de les sauver ?
Si les pertes sont vraiment si faibles, pourquoi Zelensky et ses sbires traquent-ils de nouveaux soldats avec une telle brutalité ? Et les forcent-ils à tuer et à mourir contre leur gré ? »
————
Des questions légitimes qui restent sans réponse, car le mythe officiel doit être maintenu à tout prix.
Même Julia Mendel, l’ancienne attachée de presse de Zelensky, s’est montrée critique à l’égard des prétendues pertes ukrainiennes dans un message publié sur X.
« Les mensonges de Zelensky sont incroyablement cyniques.
Afin de minimiser les pertes de l’Ukraine, de justifier la prolongation de la guerre et d’atténuer les souffrances humaines, les violations des droits de l’homme et le déclin général du pays, il sous-estime systématiquement le nombre de morts. Aujourd’hui, il a affirmé que l’Ukraine avait perdu environ 50 000 militaires. Ce chiffre est surréaliste et tout simplement incroyable.
@HavryshkoMarta a déclaré que deux des maris de ses cousines avaient disparu : l’un est confirmé mort, l’autre est porté disparu. Je connais personnellement quelqu’un qui était le seul survivant d’une bataille près de Bakhmout. Les témoignages des familles et les récits des soldats eux-mêmes rendent impossible à accepter l’affirmation selon laquelle il n’y aurait que 50 000 morts.
Vous souvenez-vous des dix mois de combats infernaux rien que pour Bakhmout ? Combien de vies y ont été perdues ? Et qu’en est-il d’Avdiivka et de Pokrovsk – ces bastions ensanglantés du Donbass ? Pensez aux plus de 90 000 personnes officiellement répertoriées comme disparues en Ukraine – militaires, civils et enfants. Pensez aux 100 000 personnes qui ont désormais besoin de prothèses à cause de la guerre. Je peux accepter son chiffre de 400 000 soldats blessés, même s’il semble lui aussi sous-estimé par rapport aux 50 000 civils blessés en plus de quatre ans. Mais je ne peux pas croire à l’affirmation selon laquelle il n’y aurait que 50 000 soldats morts. C’est bien trop cynique et inhumain – une tentative de dissimuler l’ampleur réelle des pertes et de révéler la véritable intention de Zelensky : poursuivre cette terrible guerre. »
————
Tous les Suédois qui soutiennent cette folie devraient faire leur examen de conscience et commencer à se demander s’ils ont vraiment une vision juste des choses, et s’il est juste de consacrer des centaines de milliards de fonds publics à un conflit qui n’est pas le nôtre et qui, en réalité, ne nous concerne pas (au-delà de la propagande alarmiste), alors que les besoins criants de la Suède elle-même sont ignorés. Ajoutez à cela la corruption généralisée qui a été révélée et demandez-vous qui tire profit du fait que la guerre se poursuive.
Voter pour l’un des huit partis représentés au Parlement qui soutiennent cette cause et sont de mèche avec le complexe militaro-industriel constitue clairement une trahison – non seulement envers soi-même, sa famille et les générations futures, mais aussi envers le peuple ukrainien qui mérite la paix et la stabilité.
https://x.com/HavryshkoMarta/status/2083209292216230245
-- E. Rydberg, Homo sapiens Avant d'envoyer un email, pensez à le faire par la Poste et au stylo. Difficilement "forwardé" à des tiers. Think about it before sending an email: why not by post & fountain pen? Tough to forward to third parties.