Le nazisme en Ukraine, cette propagande russe
Roland Marounek
Article du journal néerlandais De Telegraaf du 10 janvier :
L'ancien militaire néerlandais Hendrik s'exprime ouvertement sur les horreurs du front ukrainien : « Chaque matin, nous faisions le salut nazi ».
Le militaire néerlandais Hendrik a été blessé en Ukraine par un tir de mortier dans les tranchées. Il est néanmoins retourné sur le champ de bataille et raconte dans cette dernière partie d'un diptyque (dont nous avons publié la première partie le 3 janvier) les aspects moins reluisants du pays que nous soutenons.
« Chaque matin, nous faisions le salut nazi. »
Son dos était en lambeaux après l'explosion, a déclaré le Néerlandais Hendrik la semaine dernière dans De Telegraaf. Ses camarades l'avaient sorti de la tranchée et l'avaient conduit à l'appartement où il était logé, près du front.
Un médecin militaire et le commandant sont venus le voir et ont exigé qu'Hendrik retourne dès le soir même en première ligne. Il n'en avait pas l'intention. Le commandant a saisi son pistolet, puis Hendrik a pris son fusil d'assaut Bren qui se trouvait à côté de son lit.
Sans l'intervention d'un prêtre, cela aurait pu se terminer par une sorte de fusillade digne du Far West.
Ce sont les aspects moins agréables de la vie dans l'armée ukrainienne. Hendrik avait déjà été confronté à cette face cachée à plusieurs reprises.
Les abus commis par « les bons » font moins souvent la une des journaux que ceux commis par « les mauvais ». Mais la corruption est toujours très répandue, comme l'a constaté cet ancien militaire de l'armée de l'air néerlandaise âgé de 40 ans.
Payer soi-même ses soins médicaux
Il a constaté que les étrangers qui viennent risquer leur vie pour l'Ukraine sont parfois traités de manière inappropriée. Il a ainsi dû organiser et payer lui-même ses soins médicaux.
Il a entendu dire que les proches des étrangers tombés au combat ne recevaient que rarement, voire jamais, les indemnités promises. Et il y avait des rumeurs effrayantes sur la brutalité avec laquelle les combattants colombiens, en particulier, traitaient parfois les prisonniers de guerre russes.
Hendrik n'est pas le véritable nom de ce Néerlandais de 40 ans qui, en trois ans et demi, a vu de nombreux aspects du front ukrainien. Il utilise un autre nom en raison du danger que représentent les services secrets russes. Hendrik a servi pendant des années dans l'armée de l'air royale néerlandaise, puis a trouvé un emploi dans la société civile. Lorsque le président Zelenski a appelé le monde entier à venir se battre en 2022, Hendrik s'est rendu dans la zone de combat avec plusieurs dizaines de Néerlandais. Aujourd'hui, seule une poignée de ses compatriotes sont encore actifs en tant que combattants en Ukraine.
Hendrik s'est retrouvé dans une clinique privée dans l'ouest de l'Ukraine. Ses muscles dorsaux avaient été gravement touchés par l'impact d'un obus, mais la thérapie a été efficace. Il a poursuivi sa convalescence pendant quelques mois dans la sécurité des Pays-Bas.
« À un moment donné, ils m'ont contacté. Ils m'ont demandé si je souhaitais revenir. Au début, je me suis dit : c'est ainsi qu'ils traitent toujours les étrangers. Ils vous laissent littéralement vous épuiser et, une fois que vous êtes à nouveau en forme, ils peuvent soudainement vous utiliser à nouveau. Alors qu'ils ne me versent même pas mon salaire. »
« Vous discutez avec d'anciens collègues et ils vous disent : « Hé, vous nous manquez, venez nous aider, nous devons tous nous serrer les coudes. » Et puis, même s'ils vous traitent de manière inappropriée, après cinq mois aux Pays-Bas, j'ai eu le sentiment que ce n'était pas encore terminé. Je ne voulais pas abandonner mes coéquipiers, ce n'était pas tant l'Ukraine qui m'importait. »
C'était déjà la troisième fois qu'il décidait de repartir après un séjour dans la zone de conflit. Aux Pays-Bas, il travaillait comme mécanicien naval. Il aimait ce travail.
« Cependant, lorsque l'on a été si profondément impliqué dans cette guerre, il est difficile de retrouver une vie normale. C'est un sujet dont j'ai beaucoup discuté avec d'autres personnes qui ont vécu la même expérience. »
« Un ami américain m'a dit : je n'y arrive pas. Cette guerre est dans ma tête. Je dois être là-bas, je dois avoir une arme à la main pour 500 dollars par mois, qui souvent ne sont même pas payés. »
La guerre est absolument addictive, a remarqué Hendrik. Surtout le sentiment de faire partie d'un tout, d'une machine de guerre où, en fin de compte, il n'y a pas de règles.
« Lorsque vous entrez dans cette machine, le reste du monde n'existe plus. Seul ce moment compte. Alors, que se passe-t-il lorsque vous rentrez chez vous ? C'est agréable de revoir votre famille. Votre corps est ici, mais votre esprit est là-bas. C'est ainsi qu'en février dernier, je suis retourné en Ukraine. »
Croix gammées chez « Azov »
Là, il a été approché par la Troisième brigade d'assaut séparée, qui était liée au régiment controversé d'Azov. Au début de la guerre, celui-ci a été critiqué en raison des sympathies néonazies au sein de ses rangs.
Le commandant qui l'a reçu lui a assuré que tout cela appartenait au passé. « Ce n'est plus l'Azov d'autrefois », lui a-t-on dit. « Azov a été réformé, purifié et reconstruit. »
Hendrik a décidé de tenter sa chance. Il n'était pas encore en forme, mais il a été autorisé à passer un test physique. Il a échoué, ce qui lui a été immédiatement reproché par un vétéran danois qui combattait avec Azov depuis 2014 et avait été prisonnier de guerre des Russes pendant un certain temps.
L'homme l'a insulté, l'a ridiculisé et lui a dit que personne n'avait besoin de lui. Hendrik s'est levé. Il voulait partir, mais l'administratrice du bureau lui a dit qu'il n'était pas le seul. « Il a déjà reçu tellement d'avertissements », a-t-elle déclaré. « Ce n'est pas de votre faute. »
Il s'est disputé avec des Colombiens, qui forment dans l'armée ukrainienne un État dans l'État, plein de projectiles incontrôlés. « On assistait vraiment à une invasion de Colombiens en Ukraine », explique Hendrik. « Ils ne fréquentaient que leurs compatriotes. Ils n'avaient aucun contact avec les autres étrangers présents. »
Et parmi eux se trouvaient de nombreux membres des cartels de la drogue. Hendrik a entendu parler de crimes de guerre, allant jusqu'à la torture et la mutilation. Les Colombiens lui ont même montré des photos de décapitations.
Comme Hendrik parle espagnol, on lui a demandé de rejoindre une tente remplie de Colombiens. Sa mission consistait à maintenir un certain ordre au sein de ce groupe très soudé. Il a accepté et s'est présenté.
Les deux premières nuits se sont déroulées sans problème, malgré la fatigue causée par les alertes aériennes incessantes. Cependant, la troisième nuit, vers 5 h 45 du matin, les Colombiens ont soudainement commencé à mettre de la musique latino à plein volume. Épuisé par le manque de sommeil, Hendrik leur a demandé d'éteindre la musique, car l'appel était prévu dans deux heures et il souhaitait se reposer.
La réaction a été franchement hostile. Ils ont menacé de lui réserver un « accueil colombien chaleureux » pendant son sommeil. Un couteau entre les côtes, en somme. Le doyen du groupe mexicain, qu'ils avaient choisi comme chef, s'est approché de lui avec un couteau : « Fermez-la ».
Une bagarre a éclaté, un groupe d'Ukrainiens a entendu le bruit à l'extérieur et s'est précipité à l'intérieur pour calmer les esprits. Hendrik a été mis en sécurité et a passé la nuit au siège social.
Le lendemain matin, le sergent-chef est venu le chercher. Il a informé Hendrik qu'il devait faire 35 pompes sous la pluie battante en guise de punition. Hendrik était stupéfait. « Vous m'avez demandé de les maîtriser », a-t-il dit au sergent. « Pourquoi suis-je puni pour quelque chose que vous m'avez demandé de faire ? » Le sergent est devenu furieux.
Hendrik a pris son sac, a dit qu'il s'en allait et s'est présenté au bureau pour récupérer son dossier. Là, une image choquante l'attendait : des drapeaux de Stepan Bandera, des croix gammées inversées, des symboles nazis.
« Je ne souhaitais plus avoir affaire à tout cela. Et je n'étais pas le seul. Quelques autres jeunes étrangers étaient également partis, ils avaient vu des équipes faire le salut nazi chaque matin. »
(...)
