Yes, the UV write option should be all you need.
Do you have a simple example that you can share where you thought you
wrote out the animated UVs?
I just did a simple test with a cube and was able to successfully
animate it in Maya, but it would be good to double check in case there
was an issue with the version you are using.
Lucas