ALDI, will now be ALIADI -atencion!- ALDI se convierte en ALIADI. Ingles/español

[alianzalati...@gmail.com]

(Español abajo)

Members, Allies, friends and supporters of Alianza Latinoamericana por
los Derechos de los Inmigrantes:

We have a new acronym for our organization: ALIADI

Our name is still the same, Alianza Latinoamericana por los Derechos
de los Inmigrantes, but we have changed our acronym from ALDI to
ALIADI.

We have been forced to change our acrnym due to a threat of law suite
from Aldi Inc.(an international grocery store chain that
operates approximately 1,000 stores in the United States that we
didn't realize exists).

Recently they discovered that our organization is using “ALDI” as an
acronym for the name of the organization. They have requests our
organization to change our acronym because Aldi Inc. owns the
registered service marks ALDI® and A ALDI & Design® in the
United States. Aldi Inc. believes that our organization’s use of
“ALDI” will dilute the distinctive quality of its service marks.

In the future we will use the new acronym, ALIADI, for our logos,
flyers and other materials and for all information connected to our
campaigns in defense of immigrant rights.

In solidarity,

Alianza Latinoamericana por los Derechos de los Inmigrantes, ALIADI,

Miguel Robles
Founder/Coordinator

(Español)

Miembros, aliados, amigos y simpatizantes de la Alianza
Latinoamericana por los Derechos de los Inmigrantes:

Tenemos un nuevo acronimo para nuestra organizacion: ALIADI

Nuestro nombre todavia es el mismo, Alianza Latinoamericana por los
Derechos de los Inmigrantes, pero tuvimos que cambiar nuestro acronimo
de ALDI a ALIADI.

Nos hemos visto forzados a cambiar nuestro acronimo debido a la
amenaza de una accion legal de parte de Aldi Inc. (una cadena
internacional de productos alimenticios que cuenta con aproximadamente
1000 tiendas en los Estados Unidos y que no sabiamos que existia).

Recientemente ellos descubrieron que nuestra organizacion usaba ALDI
como un acronimo del nombre de la organizacion. Nos han solicitado el
cambio de nuestro acronimo porque Aldi Inc. tiene registrado ALDI en
todas sus modalidades en los Estados Unidos. Aldi Inc. piensa que el
uso de ALDI por parte de nuestra organizacion demerita la calidad de
los servicios que ofrece su marca.

En el futuro usaremos el nuevo acronimo ALIADI para nuestros logos,
volantes, otros materiales y la demas informacion electronica
relacionada con nuestras campañas por los derechos de los inmigrantes.
En solidaridad,

Alianza Latinoamericana por los Derechos de los Inmigrantes, ALIADI,

Miguel Robles
Fundador/Coordinador