[ALCOR] Nouvelles Observations

[ALCOR Asso]

Bonjour mes petit.e.s astronomes (et les grand.e.s aussi) !

*english below*

Entre ces satanées vacances et le mauvais temps, ça fait longtemps qu'on n'a pas regardé le ciel. Pour la peine, comme la météo est clémente, on va faire non pas une mais deux observations cette semaine : On se dit rendez-vous jeudi 10 novembre et samedi 12 novembre ! Les deux commenceront à 19h30, au bâtiment hbar 625 comme d'habitude.

Attention, nous limitons le nombre de places à 25 personnes, inscrivez-vous vite sur les liens suivant :

Pour jeudi : https://forms.gle/yFbcfuRhbeewu4pm8

Pour samedi : https://forms.gle/aaELiMaZzGoBMyhV9

Comme d'habitude, on vous accueillera à l'entrée, puis un numéro de téléphone sera affiché sur la porte pour les retardataires.

À plus sous la coupole ! 

Mathieu, pour Alcor

=============================

Hi everyone !

After a few weeks of starless nights, the weather is finally fair. To celebrate the end of the holidays, we propose not one but two astronomical observations ! Let's meet on Thursday, 10 November and Saturday, 12 November. The observations will both start at 7:30pm, in building hbar 625 as usual.

We limit the number of people to 25 for both observations. Sign up below :

Thursday : https://forms.gle/yFbcfuRhbeewu4pm8

Saturday : https://forms.gle/aaELiMaZzGoBMyhV9

As usual, we will wait for you in the hall and then put a phone number on the entrance door for people who show up late.

See you under the dome! 

Mathieu, for ALCOR