Club de lectura. CCLHD. 1ªparte. Capítulo 1

[Albertfans]

Ahora con la novela Candy Candy Final Story en nuestro idioma y considerando que varias aquí en el grupo la han adquirido es el mejor momento para hacer una lectura capitulo a capitulo. 

Nos proponemos leer dos capítulos a la semana. La discusión de un capitulo inicia el lunes y disponen de 3 días para hacer sus comentarios y preguntas y otro el jueves, contando con un número similar de días para compartir sus impresiones. 

Las recomendaciones son las habituales:

Traten de ser claras con sus observaciones

Cuiden su ortografía

Respeten las opiniones de las demás

Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel. 

También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias. 

[Albertfans]

¿Qué contiene el primer capítulo de la primera parte?

-Candy busca a Annie porque han venido los Brigthon a adoptarla 

-Candy encuentra a Annie en el bosque, donde se ha escondido 

-Annie se encuentra llorando, no quiere separarse de Candy 

-Candy hace reír a Annie y se niega a llorar para no estropearle la despedida a su amiga 

-Las maestras y los niños despiden el carruaje en que Annie se va y Candy sube al árbol mas alto para verla irse 

-Las maestras hablan de Candy y Annie y de que las encontraron el mismo día 

-Flash back Ambas recuerdan el momento en que las encontraron, un día de mayo 

-Aclaran que le pusieron Candy Blanca por el color de su piel y que apenas tienen 6 años 

-Candy baja del árbol y en vez de ponerse a hacer sus tareas, corre hacia la colina

[Fran]

La dura realidad de crecer en el orfanato se refleja en lo que les duele a las niñas separarse, quizá hasta ese momento nunca pensaron que cuando  dejaran el estado de huerfanas significaría que cada una estaria por su lado. 

Con Candy y Annie tan diferentes una de otra, siendo criadas desde bebes en el mismo ambiente, por las mismas personas rompe un poco esa afirmación de que son los padres los que determinan el comportamiento de las personas, cuando se nota que son muchas mas  cosas que eso. 

El cariño con que la hermana Lane recuerda el día en que fueron encontradas explica el hecho de que Candy esté tan agradecida con sus padres que haber elegido el Hogar de Pony y no otro lugar para dejarla. 

La eleccion de su nombre se puede deber a la forma en que se titulo la historia, Candy Candy, siendo que Candice significa incandescente o fuego blanco y blanca esta sumamente cercano, una repetición 

un hecho curioso es que, a pesar de que el diseño del personaje de Candy se basa en uno anterior de Igarashi llamado Lady with umbrella, de acuerdo a declaraciones en su asistencia a la ExpoJapan en 2013 en París.

Creo que las características coletas de Candy son sugerencia de Mizuki, porque en una entrevista en su visita a París, en 2019, mencionó las coletas de Candy y en el libro de Papaito Piernas Largas de Jean Webster se incluyen unos garabatos de Judy donde regularmente se dibuja a si misma con coletas/trenzas

 

[Fran]

lo que dices del nombre es algo interesante Anabelle. 

yo creo que si le dieron apellido a Annie, tiene que tenerlo para estar en el sistema de adopción, pero como deja de ser relevante cuando es adoptada, no lo traen a cuento, ademas de que es un recuerdo un poco "vergonzoso" para los niños y hay que protegerlos de eso. 

Pero tambien no creo que haya sido White, fueron encontradas en diferentes momentos del día, a lo mejor hubo otra cosa que influyo para apellidar a Annie. 

No solo en Papaito Piernas Largas de J. Webster mencionan que los niños en orfanatos reciben apellidos, en una obra de Dickens dice que se los van dando en orden alfabetico, tambien en otros sitios mencionan que les ponen los apellidos de los benefactores o personas relevantes del orfanato o los lugares donde los encuentran como la calle o nombre del pueblo.  

On Thursday, October 7, 2021 at 10:52:22 PM UTC-5 bamby...@yahoo.com wrote:

Hola a todas! estoy contenta de participar en el club de lectura! espero ver muchas participantes por aquí.

Mis comentarios del Capítulo 1 del libro de Candy, la Historia Definitiva:

A Candy le dan nombre y apellido "Candice White" cuando la encontraron porque su piel era muy blanca, pero a Annie no le dieron apellido o al menos no lo sabemos pero sí mencionan que la Srta. Pony decidió hacerlas "hermanas" porque fueron encontradas el mismo día, por una diferencia de dos horas, Annie primero según recuerdo. Hubiera sido lindo si les hubieran dado a ambas el mismo apellido si las iban a considerar hermanas! En la novela "Daddy Long Legs” a los niños les dan nombres y apellidos que toman de la guía telefónica!! Tengo entendido que ésta es una de las obras que inspiró Candy -así como Ann of the Green Gables-, pero para mí Daddy Long Legs se le parece muchísimo más. Sobre todo la relación Albert-Candy. Creo que alguna vez platicamos de esto en el grupo, años atrás.

Por ahora esto es todo, espero leer sus comentarios pronto! 

Un abrazo, Anabelle.

On Thursday, October 7, 2021 at 12:22:01 PM UTC-5 Albertfans wrote:

[bamby...@yahoo.com]

Si, puede ser como dices, Annie le habrán tenido que dar un apellido -igual que a los demás niños- pero no fue relevante en la historia hasta después de adoptarla ya cambió a Brighton. Candy sin embargo, siempre usó sus apellidos, ya sea como Candice White Ardlay o Candice Ardlay o Candice White, pero Annie siempre uso el nuevo apellido solamente. Mas adelante cuando estemos en los otros capítulos me llama la atención la forma en que Candy firma sus cartas, quizá cuándo las escribe (tiempo, fecha) tema para cuando lleguemos a esos capítulos...

Por otro lado, sabemos que en la actualidad Candy esta casada con "su amado" pero no sabemos si tuvieron hijos... Es muy posible que sí y me supongo que al momento de ella estar recordando estas cosas que estamos leyendo los hijos estarán fuera de casa estudiando en una escuela como ella fue o en la universidad o ya trabajan en las empresas de "su amado".

Abrazos, Anabelle

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita

https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/74a5cd22-9070-4d83-a1a3-296a4b796c8cn%40googlegroups.com

.

[Fran]

concuerdo contigo Anabelle, es raro que no mencione esa parte, ni de ella, ni de Annie, de sus familias, etc

pero por eso Mizuki insistía en que no es una secuela por lo que no se extendio en ningun detalle extra, fuera de la casa en la que ahora vive Candy

Segun mis cuentas, Candy a finales de los 30, o sea 36-39 a lo sumo, los chicos aun serían adolescentes, los mayores por lo menos, asi que de tener varios hijos a lo mejor todavia hay algun pequeño que no este en edad de ir al internado