Club de lectura. CCLHD. 1ªparte. Capítulo 11

3 views
Skip to first unread message

Albertfans

unread,
Nov 11, 2021, 4:06:08 PM11/11/21
to Albertfans
Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.

El calendario de lectura es de dos capítulos a la semana. El lunes y jueves discutimos un capitulo a la vez.  

pc4.jpg

Las recomendaciones son las habituales:
Traten de ser claras con sus observaciones
Cuiden su ortografía
Respeten las opiniones de las demás
Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel. 


También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias. 

Albertfans

unread,
Nov 11, 2021, 4:09:02 PM11/11/21
to Albertfans
¿Qué contiene el capítulo once de la primera parte?

-Las rosas abren por completo y Candy las saluda en cuanto se levanta
-Candy disfruta mas el establo porque los niños Lagan no se paran por ahí y aprendió otras cosas de la servidumbre, (del chófer, el jardinero y el panadero)
-Los Lagan por su parte encuentran que no es tan divertido esta nueva etapa de Candy y planean encontrar alguna manera para hacerla llorar
-Candy por su parte todo lo ve color de rosas debido a las "Dulce Candy"
-Stair dispara una flecha de chocolate cerca de donde esta Candy cepillando a los caballos, él busca abrir una brecha hacia su corazón, también llega Archie con él luciendo su sombrero
-Anthony no fue, lo han castigado por salir a escondidas
-Habrá una fiesta en el jardín de los Lagan y ellos están invitados
-Stair le hace bromas a Archie sobre una chica que insiste mucho en verlo, pero Archie dice que no le gustan las chicas tan tranquilas
-Candy ha preparado a los caballos para la fiesta
-Cuando los lleva para presentarlos a los invitados descubre que la chica que gusta de Archie no es otra que Annie
-Annie palidece y Candy recuerda su última carta donde le decía que nadie debe saber que es huérfana y le promete silenciosamente que no dira nada
-Annie finge estar asustada por los caballos y Candy debe llevárselos
-Annie piensa que todos le volverán la espalda si saben que es huérfana, sobre todo teme por ser abandonada por Archie
 

bamby...@yahoo.com

unread,
Nov 16, 2021, 9:57:34 PM11/16/21
to Albertfans

Capitulo 11, reencuentro con Annie


Que tristeza para Candy no poder hablar con su amiga-hermana Annie y recordar con dolor su ultima carta donde le dice que no pueden escribirse mas. Candy entiende sus razones, en ese aspecto Candy es siempre muy noble. Ya también imagino la sorpresa de Annie de encontrarse a Candy ahi y de esa forma, se habra sentido triste por ver que su amiga era una sirvienta?


Un dato curioso que me llama la atención, Candy estuvo de sirvienta con los Lagan por lo menos desde primavera hasta finales de verano, es decir mas o menos unos 3-4 meses y casi todo este tiempo estuvo con ellos trabajando de sirvienta y  estuvo aprendiendo muchas cosas con los sirvientes, pero no aprendió a cocinar bien! Más adelante vemos cómo ella simplemente no es buena para eso!


Candy esta feliz con sus Dulce Candy, que gesto mas hermoso el de Anthony y esta pensando si podrá verle en la fiesta. Pero primero aparecen Stair y Archie, parece que estos hermanos son hábiles para escaparse de la tia abuela!!


La fiesta de los Lagan no menciona si era solo para recibir a los Brighton, imagino que invitaron a mas personas pero no se habla de eso como vemos todo desde los ojos de Candy solo sabemos lo que paso aquí con Annie etc. Los malvados hermanos Lagan le dicen a Annie que pueden “usar” a su criada -Candy- como le plazca, como si la niña fuera un objeto!!!


Según entiendo, Los Brighton tienen una residencia por esa area porque creo que mas adelante lo mencionan, quizás por eso sabias del orfanato cuando adoptaron a Annie - lo mismo que menciona Sara Lagan que el cura le dio el sermon y la convenció que se llevara a Candy etc- y me he de suponer que en algún momento antes de esta fiesta se conoció con Elisa porque ésta la saluda como si ya se conocieran de antes. 


El proximo capitulo tiene mucho más que comentar!


Abrazos, Anabelle


--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita
https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/d06fede7-6663-4d29-ab51-aec71172bdd8n%40googlegroups.com
.

Fran

unread,
Nov 19, 2021, 3:16:54 PM11/19/21
to Albertfans
La crueldad de los Legan no deja lugar a dudas, que manera de referirse a Candy ante Annie y ellos creen que ese es un comportamiento socialmente aceptable o lo negaran cuando alguien los delate

El pánico de Annie!!! con lo que le habrá costado adaptarse a lo que los Brighton querían de ella para que Candy con su sola aparición la haga tambalearse y sobre todo ahora que ha puesto los ojos en Archie

y Candy también, teniendo que tragarse todo para no ir en contra de la petición de su amiga. 

Por otro lado me gusta todo lo que dice Annie sobre Archie, creo que apenas lo ha tratado y su impresion esta mas llena de sueños y especulaciones que de realmente conocer su personalidad, pero por lo pronto le gusta y es una de las cosas por las que toma partido, lo que dice Stear, 

Sobre el tipo de fiesta que es, ya que lo mencionas Anabelle, pienso que es como el inicio de las vacaciones de verano, despues de todo Lakewood es justamente eso, la casa de vacaciones de los Andrew y el pueblo debe ser un lugar turistico que se visita los fines de semana o durante las vacaciones, asi que la fiesta de los Legan, sea a lo mejor su fiesta tradicional para darle la bienvenida a las personas que llegan a pasar el verano por ahi, y eso incluye a los Brighton
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages