Club de lectura. CCLHD. 1ªparte. Capítulo 14

[Albertfans]

Si cuentas con la traducción al español de Candy Candy, la historia definitiva súmate a la lectura colectiva que estamos haciendo en el grupo para ir descubriendo capitulo a capitulo las aventuras de Candy y la invaluable contribución de Albert.

El calendario de lectura es de dos capítulos a la semana. El lunes y jueves discutimos un capitulo a la vez.

Las recomendaciones son las habituales:

Traten de ser claras con sus observaciones

Cuiden su ortografía

Respeten las opiniones de las demás

Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel. 

También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias. 

[Albertfans]

¿Qué contiene el capítulo catorce de la primera parte?

-Albert lleva a Candy de vuelta en una barca
-Ella piensa en que ha sido una hermosa noche con la compañía de Albert, su comida, los animales y que ella le ha platicado toda su vida
-Albert escuchó y solo asentía a lo que Candy le contaba, cuando confesó que probablemente los Lagan la echen, siente que no debe volver al Hogar de Pony, porque les daría más problemas
- Es Albert quien llega a la conclusión de que ella y él son iguales, porque él tampoco tiene un hogar
-Albert revela que esa cabaña no es suya y ella dice que no lo comentará con nadie
-Candy demuestra mucho entusiasmo respecto al hecho de Albert no tenga un hogar, él le pide que no se muestre tan feliz por algo así
-Se despiden y cuando Candy pregunta que hacer para encontrarlo, Albert le dice que envié un mensaje en una botella al río cuando sople viento sur
-Mientras camina de vuelta a la mansión Lagan Candy piensa en como debe comportarse, ve a Anthony corriendo hacia ella, él le pregunta donde estuvo y como no puede mencionar a Albert dice que estuvo en el reino encantado del bosque, Anthony la abofetea y se va
-Archie y Stair llegan a donde está ella y se ofrecen acompañarla, pero ella dice que puede hacerlo sola
-Se encuentra con Eliza y Neal, hace caso omiso de sus comentarios despectivos
-Se disculpa con Neal, sin dejar de decir que debe practicar más si una niña más pequeña le puede hacer daño
-La señora Lagan dice que no la puede devolver al Hogar de Pony, sin poner en mal el nombre de los Lagan pero va a dejar que se quede ahí mientras encuentran un lugar a donde enviarla
-Candy piensa que no volverá a ver a Anthony

[bamby...@yahoo.com]

Capitulo 14...

Cuando Candy le dice a Albert que se alegra que el también no tiene hogar...que habra pensado el? Es decir, en qué condiciones ha vivido esta niña? Y el fingiendo ser igual que ella, claro el lo dirá por ser huérfano también, y no podia decir que esa casa, el bote y la otra casa grande y todas esas tierras en realidad son de él! Por otro lado, ha comprendido la situación de la chica de no querer volver al orfanato para no ser una carga, y que la joven de alguna manera u otra quiere ser util en la vida, mil veces quedarse trabajando en el establo de los Lagan que volver al orfanato y ser una carga.

En este capitulo Anthony le pega en la cara a Candy cuando regresa del encuentro con Albert. Esto es algo que para mi -y muchas  de nosotras- no tiene sentido. Son actitudes de la cultura japonesa? No entiendo cómo un niño tan educado como seguramente es Anthony, la golpeó asi. (Lo mismo pasa con Terry mas adelante, por fortuna para nosotras Albert nunca la golpeó! )

Si estaba tan preocupado la reacción fuera haberla abrazado? consolado? Sé que ella bromeo diciendo que estaba en un mundo mágico, etc. pero golpearla? Creo que la reacción correcta quizás hubiera sido que la regañado fuerte! Ademas, Stair y Archie estaban tambien muy preocupados y la reacción fue diferente, aunque a ellos no les dijo que había estado en un país mágico etc. En fin...

Neil y Eliza manipulan a los padres que tambien son tal para cual con ellos, como les dice Sara Lagan que ellos son tan nobles!

Abrazos, Annabelle

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita

https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/461025f6-ce99-49cb-9268-c20db19c1d90n%40googlegroups.com

.

[Fran]

Candy no lo sabe, pero la historia se está escribiendo tal cual ella lo desea

capítulo 2

"Estaba deseando encontrárselo al día siguiente para contarle muchísimas más cosas. Sin embargo, Candy no volvió a ver al misterioso desconocido, a aquel príncipe de la colina, ni al día siguiente ni al otro."

capítulo 14

"Cerca del fuego, Candy le había contado muchas cosas sobre su vida a Albert. Aunque le acababa de conocer, sentía que le podía confiar casi cualquier cosa."

También que no le ha hablado a nadie del Príncipe y no le hablará a nadie de Albert. (como la autora que no nos revelará el nombre del compañero de Candy)

Pues si, que habrá pensado Albert cuando ella dijo que se alegraba para luego terminar riendo, ¿que personas como ellos encontraban alegría en cosas poco comunes? ¿que se sienten tan solos que encontrar a alguien que comprenda como se sienten es reconfortante?

Me gusta mucho mucho lo del viento sur, que Albert le ofrezca un método para comunicarse con él. Qué ella se siente lo suficientemente interesada para seguir en contacto con Albert y que él le ofrezca una especie de apoyo, claro no sabíamos que iba a necesitar Candy en el futuro y cuan capaz era Albert para otorgárselo. 

También en esa platica que tienen ella como que da el consentimiento para ser adoptada, porque dice que no puede regresar al Hogar de Pony y no le importa que tan cruel y desventajosa sea la alternativa que ofrecen los Legan. 

La bofetada de Anthony, a lo largo de los años justificaciones han ido y han venido, pero al final he terminado convenciéndome que eso es solo un rasgo del carácter de Anthony. 

No es cosa de costumbre.

Ni siquiera los Legan le imponían castigo físico, dudo mucho que Anthony haya sido castigado de esa manera alguna vez, así que simplemente no hay excusa de que sea por su educación (o lo que mencionas Anabelle, la cosa cultural de Japón, machismo, porque no hay contexto dentro de la historia para eso), porque fue educado por las mismas dos mujeres que criaron a Albert, Rosemary y Elroy. 

Así que se convierte en algo exclusivo de Anthony, de su inmadurez, de lo mismo que cuando le dijo que no se comportara de esa manera violenta, él tiene una idea fija de Candy y Candy la revierte cada vez que abre la boca o hace algo. Anthony se lo toma como algo contra él, como una burla y se excusa con que lo hizo preocuparse, ok, pero por que arremeter contra ella.

En lugar de pensar, si Candy tuvo un horrible momento con lo que paso con Eliza y Neil, con el comportamiento de Anthony, que hasta se había sentido arrepentido, con una noche a la intemperie y sin embargo ahora está sonriendo, lo supero, pues va y la golpea por lograrlo por ella misma, sin sus disculpas. 

Me disgusta mucho ese comportamiento de Anthony y exacerba otros que tuvo antes o tendrá después, para seguir duro y dale es por la edad, es por inmadurez (y que digan que de no haber muerto llegaría a ser una relación como la que Albert y Candy desarrollan), porque no, Candy está cediendo ante él, dándole la razón para pegarle, solo porque él expreso su dolor causándole uno igual, grrr no, no, no y no. Porque entonces Candy que si ha tenido una vida dura debería estar tomando como saco de boxeo a mucha gente. 

Luego Stear y Archie, que también estaban preocupados, tienen un comportamiento totalmente opuesto, hasta se ofrecen a respaldarla y no se engorilan cuando ella hace otra broma para quitarle seriedad al momento.

No se como espera la señora Legan que sea Candy quien se consiga un nuevo empleo. Pero lo interesante aqui, es que la situación de Candy dice que se puede devolver al orfanato en cualquier momento o que la persona que la tomo a su cargo puede disponer de su futuro como empleada y no puesta bajo el cuidado de otra familia. Ya la degradaron permanentemente. 

[c.cy.mar026]

Muy de acuerdo Fran.

A lo largo de la lectura, la presencia del príncipe se mantiene constante en el diario devenir de Candy, comparte con él sus alegrías, dudas, tristezas, etc., sabes, incluso yo, lo siento más participativo en la historia escrita que en el anime. ¿Será por el énfasis que le doy a las emociones de Candy cuando piensa en él? 

Me gusto mucho el desarrollo que haces tanto del encuentro Candy/Albert, como del rasgo de carácter de Anthony. Si, es un tanto raro verlo tan preocupado ante la desaparición de Candy, incluso reprochándose su actitud, nada comprensiva para con ella y luego ese arranque violento, tal parece que ve primero por él mismo, desahogando su estado de ánimo de esa forma, dejando de lado lo que Candy ha pasado.

Pues, no, no creo que de haber permanecido Candy y Anthony juntos,  la relación llegara a ser como la de  Albert y Candy, por ejemplo, con Albert siempre ha sido ella misma, con Anthony debía cuidar su comportamiento para no decepcionarlo, luego esa forma de decirle que se disculpe con Neal, sin tomarle parecer a ella.

Saludos.

[Fran]

En el anime no dieron tiempo de que ella deposite sus emociones en el broche y por lo tanto en el Príncipe, el mismo día que lo encuentra, unas horas después ya esta enfrentando a los Legan y un capitulo mas y ya hay Anthony mezclándose

Sip, Anthony ya había reflexionado y aceptado que la regó y luego va y da como 3 pasos atrás dejándose llevar de nuevo por sus impulsos. Opino igual Cecy, de haber tenido la oportunidad de que la relación entre Anthony y Candy se desarrollara, ella terminaría convirtiéndose a la medida que el considerara "adecuada" y ella no llegaría a ser la Candy que conocemos mas adelante, la que aprende a estar bien consigo misma

[Luz Torres]

Hola

Bueno concuerdo con cecy en lo referente a las emociones de Candy, y si parece que estan son más palpables en relación a Albert de ahí que uno termine por ver a este personaje con otros ojos

sobre la reacción de Anthony, que podemos decir, Fran lo comenta claramente al igual que Annabel, no creo que se base en la educación, más bien es una reaccion violenta de él, por que por muy preocupado que este por Candy, uno no termina de entender esa reacción, lo primero que me viene a la mente es algo así como ¿te pegó porque me preocupas? o sea como, no entiendo, le pega porque para él ella se muestra como si nada mientras él está tan preocupado, no ha podido dormir y al verla aparecer como si nada se desquita con ella por la enorme preocupación que sentía, pues no, uno esperaría que le pregunte ¿comoe estas? ¿donde has estado?, ¿que paso?, ¿estas bien?, dime ¿necesitas algo?

Saludos

Luz

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/3128b8ef-8252-4f28-a2fb-845a6b17c4c9n%40googlegroups.com.

[Fran]

sip, es mas bonito leer como se sintio Candy desahogandose, teniendo un oido que la escuchaba y que no se iba a asustar tan facilmente como lo harian los chicos, a ellos, a la gente del Hogar de Pony les tiene que hacer creer que esta bien, aunque no lo esta, pero con Albert no se contiene, porque sintio confianza y porque no es algo que lo vaya afectar, puede permanecer mas objetivo, menos dado a actuar