Club de lectura. CCLHD. Prólogo

[Albertfans]

Ahora con la novela Candy Candy Final Story en nuestro idioma y considerando que varias aquí en el grupo la han adquirido es el mejor momento para hacer una lectura capitulo a capitulo. 

Nos proponemos leer dos capítulos a la semana. La discusión de un capitulo inicia el lunes y disponen de 3 días para hacer sus comentarios y preguntas y otro el jueves, contando con un número similar de días para compartir sus impresiones. 

Las recomendaciones son las habituales:

Traten de ser claras con sus observaciones

Cuiden su ortografía

Respeten las opiniones de las demás

Eviten hablar de sucesos futuros de acuerdo al capítulo en el que se encuentran. Si lo de este capítulo se relaciona a uno posterior, se comentará en aquel. 

También tengan en cuenta que los mensajes del grupo están abiertos al público (en lo que logramos captar a los antiguos miembros) y por lo tanto cualquiera puede leerlos, aunque no esté suscrito. Las acusaciones a otros grupos de fans se podrían considerar como provocaciones y las expondrían a sus habituales represalias. 

[Albertfans]

¿Qué contiene el prólogo?

-Candy recibe una carta donde le dicen que la salud de la señorita Pony ha mejorado 

-Recuerda como fue que supo los nombres de sus madres 

-Recuerda fragmentos de su infancia en el Hogar de Pony 

-Observa el cuadro que representa al Hogar de Pony mencionando que fue él quien se lo regalo 

-Menciona al autor del cuadro, un chico que conoció en su infancia 

-Recuerda perfectamente cuando su vida cambio, el día que su "casi" hermana fue adoptada

[Fran]

Algo para lo que aun no encuentro una respuesta que me satisfaga es ¿por que hacer viajar a Candy? al lado de su amado, si, pero por que tan lejos, por que en un escenario aparentemente ya visitado, que se aleje de esa manera del Hogar de Pony, de sus amigos, Annie y Archie ¿por que por él dejaría todo, no le importaría alejarse de los que quiere? es poderoso, claro, ¿encontraremos en los capítulos referencias a alguien que le produzca eso?

Una de las cosas más enredosas es hacer números con las fechas

No mencionan la edad exacta de Candy, pero se supone que debe estar mas cerca de los 40 que de los 30, lo que me hace preguntarme cuantos años podrá tener la señorita Pony si ya se veía como una dulce anciana cuando ella era una chiquilla.

Esto hace que sea más fácil de entender la preocupación de Candy por su salud

También sobre la edad de Slim, es menor que Candy, lo adoptan en el tiempo en que se va a Lakewood y todavía tiene que perfeccionar sus técnicas, digo el cuadro es al oleo y no creo que sean baratas las pinturas, ya que es algo que lamentan al aceptar que se vaya con una familia que posee una herrería

otra cosa sobre dicho cuadro, él es quien decide donde colocarlo ¿qué nos dice eso de dicho hombre? ¿donde encontramos similitudes con los personajes que sean capaces de hacer eso?

hay mucho más que explorar del prólogo, pero no quiero acaparar los temas, pero igual cualquier cosa que se animen a comentar, somos todo oídos

Fran

[bamby...@yahoo.com]

Hola a todas! estoy contenta de participar en el club de lectura! espero ver muchas participantes por aquí.

Mis comentarios del prólogo y Capítulo 1 del libro de Candy, la Historia Definitiva:

"Querida senorita Pony"... La emoción que siente Candy al escribir estas palabras ha de ser la misma que sintió la autora Keiko Nagita al escribirlas cuando se decidió a escribir una novela de Candy después de tantos años! Honestamente me lo puedo imaginar! Personalmente sentí una sensación muy linda cuando recibí la copia de mi libro, es como un logro....cosa que habíamos comentado en este mismo grupo desde sus inicios aproximadamente para el 2001, (hace ya 20 años...20 años!! OMG!!)  si algún día podríamos tener una versión en español de Candy Candy...no es exactamente el manga pero de igual manera es fabuloso, no lo creen?

Finalmente conocimos los nombres de la señorita Paulina y la hermana Lane Roache aunque no se menciona cómo fue que ellas llegaron a establecerse en ese edificio para cuidar de los niños desamparados. 

Nos presentan a Slim, un niño que según entendí, fue abandonado recién nacido tiempo después de los sucesos del final de la serie animada y del  manga y es quien años después pintó el cuadro (que llamaron Oleo No10) que "el amado" de Candy compró para ella en un mercadillo de Londres. Es curioso que ese niño, según menciona Candy, también tuvo una vida muy difícil, tanto como la de ella. Quién sabe que penurias habrá pasado el pobre chico, habrá tenido otra versión de Elisa y Neil... 

"Era bastante habitual que la gente abandonase a sus bebes delante de aquel edificio"... Qué crueldad! supongo que por ser un lugar rural sería mas habitual? Pero no deja de ser una crueldad! Honestamente me llegó al corazón esas líneas, me llenó de tristeza...

El amado de Candy con una mirada supo al instante que el sitio del cuadro No.10 era el Hogar de Pony... "el amado" tiene que ser alguien que ha ido a ese lugar muchas veces, para haberlo reconocido al instante con una sola mirada, obviamente! Razón #1 que en mi humilde opinión indica que "el amado" es WAA.

Se menciona la importancia que tiene "el cuadro" para Candy, básicamente la importancia de "El Hogar de Pony" para ella, el lugar donde siempre puede volver, a sus raíces, sus madres, etc... Supongo que Candy es el único niño/niña del Hogar que siempre ha vuelto de alguna manera u otra y en contacto con las administradoras del orfanato. Obviamente las condiciones en que ella fue adoptada no son las mismas que Annie, que por ejemplo, fue adoptada como hija verdadera y fue querida y amada como tal dentro de una familia con la figura de un padre y una madre bien establecidos. Candy fue adoptada "como hija de los Ardlay" y la familia Ardlay, como ya sabemos, es bastante disfuncional si lo vemos desde un punto de vista racional. En esa "familia" nunca había la figura de un padre y una madre verdaderos. El "padre" era el tío abuelo William, quien nunca estuvo presente de ninguna forma (ni siquiera contestaba las cartas que le escribían los chicos!) y la figura de "la madre" recaía en la tia abuela Elroy quien no era precisamente amorosa con sus nietos, un poco con Elisa y Neil que dicho sea de paso, según el árbol genealógico de la familia Ardlay, resultaron ser nietos políticos de la tia abuela Elroy, y ni siquiera llevan el apellido Ardlay menos aun corre esa sangre por sus venas. Y Candy, a pesar de ser adoptada por una familia, nunca tuvo un padre y una madre como los tuvo Annie, por eso siempre regresó al Hogar de Pony, que en todo caso sería lo más cercano a una casa y una familia verdadera para ella.

A Candy le dan nombre y apellido "Candice White" cuando la encontraron porque su piel era muy blanca, pero a Annie no le dieron apellido o al menos no lo sabemos pero sí mencionan que la Srta. Pony decidió hacerlas "hermanas" porque fueron encontradas el mismo día, por una diferencia de dos horas, Annie primero según recuerdo. Hubiera sido lindo si les hubieran dado a ambas el mismo apellido si las iban a considerar hermanas! En la novela "Daddy Long Legs” a los niños les dan nombres y apellidos que toman de la guía telefónica!! Tengo entendido que ésta es una de las obras que inspiró Candy -así como Ann of the Green Gables-, pero para mí Daddy Long Legs se le parece muchísimo más. Sobre todo la relación Albert-Candy. Creo que alguna vez platicamos de esto en el grupo, años atrás.

Por ahora esto es todo, espero leer sus comentarios pronto! 

Un abrazo, Anabelle.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/7b71e7f5-52cb-48b9-bcd6-41bde96d1ec7n%40googlegroups.com.

[Fran .D]

asi es Luz, la edad de la señorita Pony debe estar por esos años

Candy está tan encantada con el regalo, que lo motiva más a darle un lugar especial

Yo creo que Slim es un poco menor, quiza 5 o 6 años, si esa mención de que ya no estaba es  de la primera vez que Candy regresa, pero igual pudo haber sido de sus otras estancias en el Hogar de Pony. Ella pasó suficiente tiempo para desarrollar esa actitud comprensiva con el niño 

Esperamos tus comentarios, aunque pocos, seguro encontraras cosas interesantes que compartir

un abrazo

Fran

El jue, 7 de oct. de 2021 a la(s) 23:18, Luz Torres (lmtor...@gmail.com) escribió:

Vaya justo veso este tema y ya me enganche jajaja

No se si pueda participar en todos los capitulos, pero intentaré hacerlo lo más seguido

Sabes lo que has mencionado de la edad de la señorita Pony, veamos si esta grande pero no tan grande cuando termina la historia, se ve la imagen de una señorita Pony en sus 50´s, y Candy tiene alrededor de los 20´s, eso nos deja que si Candy está en los 40's han pasado por lo menos 20 años, lo que nos indica que la señorita Pony tiene entre 70 y 80 años, si una persona de edad y al razón por la que ella se preocupe

ël si tiene algo de importancia y no solo eso, elige el lugar y ella acepta y hasta parece que le gusta el lugar donde ese cuadro esta, lo que me dice que entre ellos hay mucha armonía, mucha confianza

Por otro lado, Slim es un chico que calculo que pintó ese cuadro, en sus 20´s, pues han pasado años desde que él se lo regalo, yo le calculo que Slim es por lo menos unos 10 años menor que ella

Saludos

--

Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/f4de0d5c-f027-4845-bd21-fabb87897edfn%40googlegroups.com.

[bamby...@yahoo.com]

Hola! 

Sobre Slim, según leí es un niño que llegó recién nacido cuando Candy ya había regresado al Hogar de Pony -para el tiempo en que terminó la serie del manga-, así que a mi parecer Slim tiene por lo menos 17-18 años menos que Candy, que es la edad de ella cuando termina la serie...es lo que yo entendí de la lectura, pero puedo estar equivocada! Y pienso igual que ustedes, el cuadro lo pintó Slim cuando ya estaba adolescente.

Me fui al enlace que Fran puso de la entrevista de Keiko Nagita en Francia en 2019... Ahi dice que se publicó la novela en dos tomos: 1 "Candy en el Orfelinato" (o algo asi) y tomo 2 El Principe de La Colina... mi pregunta es, estos dos tomos son lo mismo que el libro Candy La Historia Final (que tenemos de la casa editorial Arechi en Español, en un solo tomo) o son otros dos libros basados en lo mismo pero son completamente diferentes? Fran, sabes tú mas acerca de esto? 

La joven entrevistadora (Anna, creo que se llama) comenta  sobre Albert, el final de la historia y de Candy, y el editor de Keiko Nagita le menciona que el tomo 2 "El Principe de la Colina" no la va a decepcionar... (Quiero saber más de este libro!!!) Y la misma autora dice que se le acelera el corazón cuando escribía sobre Albert!!! (yo pensé que a mi era la única que en realidad me pasaba eso! hahaha, ya veo que no estoy loca! -risas a carcajadas-)  Aun asi no revelaron oficialmente quien es el esposo de Candy pero bueno, eso es de esperarse, hay muchos fans y asi uno se puede imaginar lo que uno guste.

Abrazos, Anabelle

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/CAMucxG33YitQfKOLmFmDvKS9_RnmiG7ov56GZWytuLg-Yxtp-g%40mail.gmail.com.

[Fran]

Hola! 

pues me he hecho a la idea de que Slim es John, por eso le doy solo unos pocos años menos que Candy. No se me habia ocurrido que fuera un personaje que llega despues del final, pero claro con un nombre que no habiamos escuchado antes, tiene sentido

Pensé que el recuerdo de la hermana Lane era como el de Candy y Annie, que les cuentan frecuentemente a los niños las historias de como los encontraron, no porque Candy no haya estado presente el dia en que sucedio, si era muy joven no podia prestar atencion a esos detalles

Si, los libros de la entrevista a Misuki son los mismos de Candy Candy Final Story, es la traduccion francesa, como la que estamos comentando en español. Segun contó la editorial, en Francia existe la tradición de ponerles subtitulos a los titulos de los libros y eligieron llamar al primero con el nombre de Candy y al segundo con el apodo del Príncipe. Muy significativo ¿no? 

jajaja a todas nos pasa que se nos acelere el corazón nada mas ver aparecer el nombre de Albert en la novela

[Cecilia G]

Que manera tan bonita de poner de manifiesto la profunda y amorosa relación que hay entre Candy y sus madres. La cercanía para platicar, corregir, guiar, bromear, creando recuerdos entrañables para todas ellas, tan vívidos a pesar del tiempo y la distancia.

Pareciera que él, tiene mucha experiencia visitando mercados de pulgas, ¿intencinalmente estaría buscando algo  para ella? y entre 

todas esas cosas, dar con algo tan significativo, va más allá de pura coincidencia ¿entro en acción esa conexión invisible que los une?

Como siempre él tan considerado, al reconocer la pintura, pensó en ella; tan detallista, al ubicar el lugar perfecto para que ella pueda admirarla desde cualquier ángulo y por supuesto, tan amable y dispuesto para hacer el trabajo y colocarla él mismo.

Me parece que Slim y Candy convivieron en el Hogar antes de que ella se fuera por primera vez, quizá no sean muchos los años de diferencia que hay entre ellos. 

Saludos.

--

Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Albertfans" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a albertfans+...@googlegroups.com.

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/b1faf964-1e12-43e4-8dee-11c26d568912n%40googlegroups.com.

[Fran]

Hola Cecy!

Se leen muy encantadoras esas conversaciones con las maestras del Hogar de Pony y Candy conforme va madurando va interesandose por otros temas, como el de los nombres reales de ellas

¿uno visita intencionalmente los mercados de pulgas para otra cosa que no sea buscar algo en particular? 

La conexion invisible, puede ser, en el epilogo lo explica, ya uniremos cabos cuando lleguemos alla

¿sabias que en el anime aparece un cuadro del Hogar de Pony? no es la vista desde la colina, pero igual

https://i.snag.gy/oyVxFv.jpg

A mi me llama mucho la atención toda esa sencillez de parte de él, que compre en un mercado de pulgas, que se tome el trabajo de elegir el mejor lugar para colocarlo

sip, yo también tengo la idea de que así debió haber sido, de cuando Candy era niña,  por los recuerdos que la llevan a Tom y Annie

[Cecilia G]

Hola Fran, ¿qué tal chicas, cómo están?

je,je,yo cuando voy a los mercados de pulgas, principalmente voy a  "chacharear", se encuentra uno cada cosa, y ya de paso, si me gusta quizá la compre.

¡Chispas! Ese detalle del cuadro es interesante, ¿quién lo pintaría? 

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/fea95026-8d6d-485d-b0b1-585760aa1967n%40googlegroups.com.

[Fran]

uy Cecy, por aca no se dan los mercados de pulgas, pero igual si se me cruza uno en el camino entro a mirar, que eso no cuesta nada, pero dudo que compre algo, decoracion para mi solo significan cosas que colectan polvo y entre mas hay, mas hay que limpiar agh

Solo el tío abuelo pudo haber tenido la autoridad suficiente para agregar algo la decoración de la habitación de Candy en el colegio, las monjas no tendrian que haber sabido nada del Hogar de Pony y los chicos no lo conocian, asi que pudo el haber ordenado la pintura para que Candy no extrañara tanto su antiguo hogar o se lo dieron a Candy en el Hogar de Pony

[bamby...@yahoo.com]

A mi tambien me gustan los mercados de pulgas para encontrar alguna que otra cosa extranas como alguna antigüedad, etc. Por acá los hay pero no los frecuento porque no me quedan cerca pero cuando estoy cerca procuro ir porque siempre encuentro algo que me gusta.

Lo que dice Fran es verdad, mucha decoración hay después que desempolvar y limpiar....

https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/8c9d22db-fc8c-49cd-92da-57d3661b6aaan%40googlegroups.com

.

[Luz Torres]

Hola chicas

Casi no voy a mercados de pulgas y si coincido con Fran entre más cosas de decoración más acumulación de polvo 😀😀😀😀

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/albertfans/177834342.4880786.1634695766281%40mail.yahoo.com.

[Fran]

que dice de nosotras que nos queremos evitar la fatiga de sacar el polvo, o sea para ahorrar tiempo, el dia no alcanza para andar limpiando adornito por adornito 

suerte que tenia Candy cuando compartia departamento con Albert, que ella apenas pensaba en hacer la limpieza y Albert ya lo habia hecho