إطلاق مشروع غلطاوي للتصحيح التلقائي
زروقي
غلطاوي
http://ghalatawi.sourceforge.net/
التصحيح الإملائي التلقائي من أهم الأدوات المستعملة في النشر والكتابة
الإلكترونية، وتستعمل في البحث والاستعلامات، كما يعد من أهم الأدوات
المرافقة للبرامج المكتبية. وفي بعض الحالات نحتاج لما يسمى بالتصحيح
التلقائي للكلمات، وهو اقتراح تصحيح لأخطاء شائعة في الكتابة، مثل قلب
حرفين، أو عدم الضغط على زر ما لإعطاء كلمة خاطئة، وتشيع في الكتابة
بالعربية بعض الأخطاء مثل عدم التفريق بين همزة الوصل وهمزة القطع،
والخلط بين الضاد والظاء، وإغفال نقطتي الياء، وكتابة التاء المربوطة
هاء.
يهدف هذا المشروع إلى وضع قائمة للكلمات الخاطئة الشائعة وتصحيحها
التلقائي، وكذا وضع التعبيرات المنتظمة التي تعبّر عن بعض الحالات.
تطبيقات
* قائمة التصحيح التلقائي في البرامج المكتبة OpenOffice/LibreOffice
* تدقيق الأخطاء الشائعة في المواقع ذات المحتوى الضخم، مثل
ويكيبيديا.
* مساعدة الكاتب في برامج المراسلات، والترجمة، وغيرها.
* تدقيق المدوّنات اللغوية (corpus).
الإصدارات
* قائمة الكلمات للتصحيح التلقائي، بصيغة OpenOffice.org
* قائمة الكلمات صيغة نصية ملف مضغوط
* برنامج غلطاوي، لتصحيح الكلمات بواسطة التعابير المنتظمة، وقائمة
الكلمات متن بايثون