Fw: Re: [PNGOF] اغلاق ما يسمى المسرح الوطني امام الجمهور

[kamel pacha]

still alive kamel elbasha 6260549--0522637274 http://pachaa.maktoobblog.com --- On Sat, 8/1/09, ka...@yahoo.com <ka...@yahoo.com> wrote: From: ka...@yahoo.com <ka...@yahoo.com> Subject: Re: [PNGOF] اغلاق ما يسمى المسرح الوطني امام الجمهور To: pn...@yahoogroups.ca, PN...@yahoogroups.ca Date: Saturday, August 1, 2009, 9:44 PM   إلى جميع المعنيين بالمسرح في فلسطين والعالم توضيح ووجهة نظر مغايرة لبيان مسرح الرواة المقدسي بصفتي فنانا مسرحيا فلسطينيا أتابع مجريات الأحداث ، وكوني اعمل وعملت مع المسرح الوطني الفلسطيني منذ العام 1987 وبشكل متقطع حيث شاركت كممثل في العديد من المسرحيات كما أخرجت للمسرح الكثير من الأعمال فإنني ارفض ما جاء في هذا البيان جملة وتفصيلا كوني على اطلاع تام على مجريات الأمور وبصفتي مديرا فنيا للمسرح منذ ما يزيد عن عام ، ورغم أن مجلس إدارة المسرح اتخذ قرارا بعدم الدخول في متاهة البيانات والبيانات المعاكسة إلا أنني أجد نفسي مضطرا لتوضيح الأمور لكي لا تتثبت افتراءات ارفضها من أساسها ، ولا ادعي أن الأمور في المسرح الوطني مثالية فلكل منا أخطاءه وهفواته ولكن أن تتحول العلاقة بين بعض الفنانين والمسرح إلى علاقة مناكفة وعداء لا مبرر له فذاك أمر لا يمكن السكوت عنه . أنا اعلم أن هجوما سيشن علي بسبب ما اكتبه ولا استبعد أن توجه لي اتهامات بالتواطؤ والنفعية والانتهازية وربما أكثر من ذلك ولكني اعلم أيضا أنني صادق مع نفسي فيما أقول وأنني لا ابغي مما اكتبه سوى المصلحة العامة وتوضيح الأمور كما افهمها ، لن أدافع عن مدير المسرح أو سواه ولن أهاجم أحدا بل سأوضح الصورة كما هي وللقارئ الحق في استنتاج ما يراه مناسبا . وحقيقة ما حدث بين المسرح الوطني الفلسطيني ومسرح الرواة تتلخص بما يلي : ·  توجه السيد محمد صبيح مدير مسرح الرواة إلى إدارة المسرح لحجز القاعة كما هو معتاد ، وكنت حاضرا بشكل شخصي، وطالب بان يتم منح القاعة لمسرح الرواة مجانا . ·  رفض مدير المسرح السيد جمال غوشه هذا الطلب وأوضح للسيد محمد أن الكلفة الحقيقية لقاعة المسرح تبلغ 1000 $ دولار يوميا وان ما يطلبه المسرح من مسرح الرواة وغيره من الفرق المسرحية هو مبلغ 1500 شيكل لكل عرض أي حوالي 350 $ كما أوضح له أن من واجب الفرق المسرحية أن تساهم ولو بتغطية جزء من تكاليف القاعة لضمان استمراره في تأدية واجبه . ·  وبعد اخذ ورد وعدة مراجعات ولقاءات وتدخلات من أطراف صديقة تم خفض المبلغ إلى 1200 شيكل لليوم وتم توقيع عقد رسمي بين إدارة المسرح الوطني وإدارة مسرح الرواة نصت على أن يدفع مسرح الرواة مبلغ 2400 شيكل مقابل استخدام القاعة الكبرى التي تتسع 300 مشاهد ليومين إضافة إلى يوم خاص للتحضير ، وتم توقيع العقد ( وأهلا وسهلا بكل من يريد الاطلاع على صيغة العقد في المسرح الوطني ) ·  قبل العرض بيوم واحد وهو نفس اليوم الذي وقع فيه العقد صباحا عاد السيد محمد صبيح مدير مسرح الرواة مساءا وطلب من السيد جمال غوشه مدير المسرح الوطني ان يلغي العقد لان الفرقة لا تستطيع دفع الأجرة ، كما طلب مجددا أن يتم إعطائهم القاعة دون مقابل ولكن مدير المسرح الوطني رفض ذلك وأصر على تنفيذ العقد أو كتابة رسالة خطية من مدير مسرح الرواة تفيد برغبتهم التراجع عن العقد وإلغائه . ·  قام السيد مدير مسرح الرواة بكتابة رسالة بخط يده ( أهلا وسهلا بمن يريد الاطلاع عليها في المسرح ) تفيد بأنه يلغي العقد المبرم مع إدارة المسرح . ·  في اليوم التالي ( اليوم الذي كان من المفترض أن يتم فيه العرض ) حضر أعضاء فرقة مسرح الرواة وبمعيتهم حوالي ثلاثون مواطنا إلى ساحة المسرح وجلبوا جهاز عرض فيديو ومددوا الكهرباء من الكراج المقابل للمسرح ( علما بان الدوام الرسمي لموظفي المسرح ينتهي عادة تمام الساعة الخامسة في الأيام التي لا توجد فيها عروض) ورافقتهم صحافية شابة ، وقد علقوا يافطات تحتوي شعارات مثل : المسرح للأجانب ، المسرح قاعة أعراس ، وغيرها ، وكل ذلك تم بغياب مدر مسرح الرواة السيد محمد صبيح . ·  شاركت بصفتي الشخصية في الاعتصام إيمانا مني بان أي خطوة احتجاجية أو تصحيحية أو انتقاديه للمسرح يمكن أن تساهم في تطوير الحركة المسرحية عموما والتزاما مني بوعد قطعته لزميل أكن له كل الاحترام بان أقف إلى جانب فرقة الرواة في مطلبها الذي أوافق عليه كوني مسرحيا مستقلا أعاني ما يعانيه زملائي من قلة الموارد عندما ارغب في إنتاج عمل خاص ، ولإدراكي بان أي تحريك للأمور في هذا الاتجاه سيخدم مجمل الحركة المسرحية ومن ضمنها المسرح الوطني . ورغم رفضي للشعارات التي رفعت ، إلا أنني تابعت العرض وتابعت ما قيل وابتلعت اهانات شخصية وجهت لي لكي لا أزيد من تازيم الأمور ولم أكن أتصور أنها يمكن أن تصل إلى ما وصلت إليه . ما سبق كان اختصارا لتفاصيل كثيرة اود في نهايتها أن أؤكد على أنني كمسرحي فلسطيني ارفض هذا الأسلوب في التعامل مع الأمور وأطالب كل حريص على المسرح والثقافة الفلسطينية أن يقترب أكثر من واقع حركتنا المسرحية وان يحاول تفهم الحالة الخاصة التي نعيشها في القدس وان يكون دقيقا وحذرا قبل توجيه أي اتهام لأي كان ، وأنا ومن تجربتي الشخصية مع إدارة المسرح الوطني والتي تميزت بفترات مد وجزر لا أوافق على بيان مسرح الرواة وأطالب إدارة مسرح الرواة بان تعود إلى رابطة المسرحيين وان تعمل معها يدا بيد وفي إطار رؤية محددة وواضحة تحدد حقوق وواجبات كل تجاه الآخر للمؤسسات والفرق والأفراد العاملين في الحركة المسرحية سواءا بسواء وان نضع أيدينا معا لخدمة قدسنا وقضيتنا .       still alive kamel elbasha 6260549--0522637274 http://pachaa. maktoobblog. com --- On Fri, 7/31/09, alruwah@yahoo. com <alruwah@yahoo. com> wrote: From: alruwah@yahoo. com <alruwah@yahoo. com> Subject: [PNGOF] اغلاق ما يسمى المسرح الوطني امام الجمهور To: pngof@yahoogroups. ca Date: Friday, July 31, 2009, 4:04 PM   الزملاء المسرحيون في فلسطين والوطن العربي جمهور المسرح والمهتمون بأمر القدس المحتلة والثقافة العربية فيها الأصدقاء الأعزاء في كل مكان تم إغلاق أبواب "المسرح الوطني الفلسطيني" امام جمهور مقدسي عريض من الذين جاؤوا لمشاهدة مسرحية ابو حليمه يوم و19\7\2009. فما كان من فرقة مسرح الرواة والمسرحيين الفلسطينيين في القدس، الذين سارعوا في التضامن مع قضيتنا وقضية المسرح والفنانين، إلا القيام بالاعتصام أمام المسرح تحت شعار: "هذا مسرح أم قاعة أفراح؟" و"المسرح للأجانب فقط؟" وغيرها. وأثناء الاعتصام قمنا بعرض مسرحية أبو حليمة من خلال الفيديو وشاشة عرض ضخمه على احدي جداران المسرح المغلق،وقد أصدرت فرقة مسرح الرواة بيان صحفيا موضحة موقفها من هذا التصرف غير المسؤول ومن الإدارة الفردية للمسرح الوطني الفلسطيني التي تمثل حجر عثرة في وجه تطور أي حراك ثقافي أو مسرحي في القدس. ان إغلاق المسرح أمام المسرحيين ومنعهم عنه بشتى الذرائع من قبل إدارته الفردية لا يخدم سوى الاحتلال الذي يعمل على إضعاف الهوية الثقافية العربية للقدس وإضعاف مؤسساتها. نناشد الجميع الانضمام للحملة الشعبية التي تقوم بها الفرق المسرحية الفلسطينية لتصويب أوضاع "المسرح الوطني الفلسطيني" المخطوف من قبل إدارة فردية، فالمسرح الوطني الفلسطيني لجميع المسرحيين ولمحبي الثقافة وليس لهذا الشخص أو ذاك مرفق مع هذا الايميل صور الاعتصام المذكور وبيان مسرح الرواة وخبر من وكالة القدس نت حول الاعتصام __._,_.___ Messages in this topic (1) Reply (via web post) | Start a new topic Messages | Files | Photos | Links | Database | Polls | Members | Calendar Messages in this forum reflect the author's opinion only and do not necessarily express the Forum�s point of view Change settings via the Web (Yahoo! ID required) Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe Recent Activity  1 New Members Visit Your Group Yahoo! 360 Canada Create your place. Share, Control, Keep up, with friends and family. Yahoo! Toolbar Canada Get it Free! easy 1-click access to your groups. Yahoo! Groups Canada Start a new group in 3 easy steps. Connect with others. . __,_._,___