FW: {Al Laïque:1002} Condoléances
Ariane Constantinides
From: al-l...@googlegroups.com
[mailto:al-l...@googlegroups.com] On Behalf Of Ariane Constantinides
Sent: Thursday, November 24, 2011 10:20 PM
To: Al Laique; amine...@ediaudit.fr; Antoine Guine; Chehlawi; Fadi
Krikorian; Hala Farhat; Karim Moussalieh; Lily Nelly Wahbe; Malek; May
Abdulhak; Nabil Nabhan; Nicolas Chahine; Georges Constantine; Georges Chaoui;
Nadia Nashawi; Renée Codsi; Samir Dahbar; Samir Koubati; Roland Ghanem; Robert
Yeterian; Josette Kadara Nordmann; Sami Chatila; Sami Krikorian; Souheil
Chammas; Souraya Souccari; Khalil Chammas
Subject: {Al Laïque:1002} Condoléances
Chers amis,
Je regrette de devoir vous transmettre la triste nouvelle du décès soudain d’un arrêt cardiaque de ROUPEN MOUCHIAN, notre ancien camarade de la Mission Laique Française de Damas survenu en son domicile à Beyrouth . Grâce aux réunions MLF que nous organisons, nous avons eu le plaisir de le rencontrer à Damas en 2002 et à Athènes en 2008. Nous nous souviendrons toujours de lui. Que Dieu aît son âme.
Pour ceux qui voudraient envoyer des condoléances à sa famille, son épouse Arpi Mouchian et ses deux filles, voici l’adresse de Arpi que Souad Farhat-Hubert m’a envoyé : arpimo...@hotmail.com
Ariane Constanstinidés
No virus found
in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.1873 / Virus Database: 2101/4637 - Release Date: 11/24/11
--
Pour écrire à tout el groupe : al-l...@googlegroups.com
Les photos du groupe sont à : http://picasaweb.google.com/al.laique
Visitez ce groupe à : https://groups.google.com/forum/#!forum/al-laique
Pour vous desabonner ou régler la fréquence des emails allez ds "Edit my
membership"
amine...@ediaudit.fr
J'ai reçu via mlfcham cette demande:
"je recherche une amie ex eleve du lycee laique mission francaise a
Damas Syrie elle s appele Therese d origine polonnaise 1963***"
de la part de Tijani Marrakchi destinataire de cet email. Au cas où tu
a connu personnellement la personne recherchée par Tijani, ou au cas où
l'un des destinataires en copie a connu cette personne, je vous demande
de vous mettre en contact avec Tijani.
Avec mes amitiés
Amin Elsaleh
Ariane Constantinides
Bonjour. J'avais connu au Lycée une jeune fille polonaise au Lycée aux années 1954 ou 1955. Elle y a étudié pendant un an ou deux; puis elle est partie mais je ne sais pas où. Je regrette mais je n'en sais pas plus.
J'envoie une des rares photos que j'ai de cette période. La jeune polonaise est parmi celles qui sont debout, la seconde de droite à côté du prof de gymnastique. Je ne sais pas si c'est la personne que vous cherchez
Voici les noms des jeunes filles dans la photo Debout de gauche à droite Yolla Tabbaa (je crois), Ariane Constantinides, Mouna Boustami, Lamis Hreissi, Ismat Keilani, Nina Khabbaz, Colette Bitar (décédée), (?), la polonaise(?), la prof de gym (?). Assises: Ghada Dahhan, Mayssa Bateh, Nadia Nachawi, Marcelle Jabbour, (?) et Maha Bazerbachi.
Malheureusement je ne me souviens pas du nom des personnes à qui j'ai mis des points d'interrogation. Si quelqu'un s'en souvient, qu'il nous l'écrive.
Amitiés,
Ariane
Chère Ariane,
--
Pour écrire à tout el groupe : al-l...@googlegroups.com
Les photos du groupe sont à : http://picasaweb.google.com/al.laique
Visitez ce groupe à : https://groups.google.com/forum/#!forum/al-laique
Pour vous desabonner ou régler la fréquence des emails allez ds "Edit my membership"
-----
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.1873 / Virus Database: 2102/4649 - Release Date: 11/30/11
amine...@ediaudit.fr
Je tiens à remercier Ariane de m'avoir aidé à faire apparaître
l'illustre photo des années 54-55 sur la page d'accueil de mlfcham avec
tous ses détails. Après quatre essais de réduction effectués par ses
propres soins et ceux de son fils, elle a réussi à m'envoyer l'image
adéquate que je vais garder sur la page d'accueil pour qq jours.
J'espère que vous allez l'admirer comme moi car elle représente des
souvenirs inoubliables que nous essayons de protéger à travers notre
site et à travers de fréquentes réunions, celle de Paris pour les
parisiens aura lieu le 6 déc. avec la présence de Nicolas Chahine de
passage à Paris et celle de Nabil Nabhan venant de Montpellier.
Nous avons en projet une à Florence pour cet été, j'espère qu'Abdel
Latif nous dira davantage, Ghassan Abdullah nous a proposé le Liban.
C'est à vous de décider, hélas les événements dans la région ne
progressent pas dans le sens de la stabilité.
J'espère que Tijani a trouvé sur la photo son amie polonaise.
Avec mes amitiés
Amin Elsaleh
ميشيل عين
Disgrace
| Disgrace | |
|---|---|
 |
Disgrace is a South African novel by J. M. Coetzee, published in (1999). It won the Booker Prize. The author was also awarded the Nobel Prize in Literature four years after its publication.
Plot summary
David Lurie is a South African professor of English who loses everything: his reputation, his job, his peace of mind, his good looks, his dreams of artistic success, and finally even his ability to protect his own daughter. He is twice-divorced and dissatisfied with his job as a communications lecturer, teaching one specialized class in romantic literature at a technical university in Cape Town in post-apartheid South Africa. His "disgrace" comes when he seduces one of his students and then does nothing to protect himself from the consequences. Lurie is working on Lord Byron at the time of his disgrace, and "the irony is that he comes to grief from an escapade that Byron would have thought distinctly timid."
He is dismissed from his teaching position, after which he takes refuge on his daughter's farm in the Eastern Cape. For a time, his daughter's influence and natural rhythms of the farm promise to harmonise his discordant life. But the balance of power in the country is shifting. Shortly after becoming comfortable with rural life, he is forced to come to terms with the aftermath of an attack on the farm in which his daughter is raped and impregnated and he is violently assaulted.
Reception and interpretation
According to The Guardian, "[a]ny novel set in post-apartheid South Africa is fated to be read as a political portrait, but the fascination of Disgrace is the way it both encourages and contests such a reading by holding extreme alternatives in tension, salvation, ruin."[1] In the new South Africa, violence is unleashed in new ways, and Lurie and his daughter become victims. The novel takes its inspiration from South Africa's contemporary social and political conflict, and offers a bleak look at the country.[2]
As in all of his mature novels, Coetzee here deals with the theme of exploitation. His favorite approach has been to explore the innocuous-seeming use of another person to fill one's gentler emotional needs.[3] This is a story of both regional and universal significance. The central character is a confusing person, at once an intellectual snob who is contemptuous of others and also a person who commits outrageous mistakes. His story is also local; he is a white South African male in a world where such men no longer hold the power they once did. He is forced to rethink his entire world at an age when he believes he is too old to change and, in fact, should have a right not to.[4] This theme, about the challenges of aging both on an individual and societal level, leads to a line, "No country, this, for old men," an ironic reference to the opening line of the W. B. Yeats poem, "Sailing to Byzantium". Furthermore, Lurie calls his preference for younger women a "right of desire", a quote taken up by South African writer André Brink for his novel "The Rights of Desire".
This is Coetzee's second book (after Life and Times of Michael K) where man is broken down almost to nothing before he finds some tiny measure of redemption in his forced acceptance of the realities of life and death.[5] Coetzee has always situated his characters in extreme situations that compel them to explore what it means to be human.[6] Though the novel is sparse in style, it covers a number of topics: personal shame, the subjugation of women, a changing country, animal rights, and romantic poetry and its symbolism.[7]
Another important theme in the novel is the difficulty or impossibility of communication and the limits of language. Although Lurie teaches communications at Cape Town Technical University and is a scholar of poetry, language often fails him. Coetzee writes:
Although he devotes hours of each day to his new discipline, he finds its first premise, as enunciated in the Communications 101 handbook, preposterous: 'Human society has created language in order that we may communicate our thoughts, feelings, and intentions to each other.' His own opinion, which he does not air, is that the origins of speech lie in song, and the origins of song in the need to fill out with sound the overlarge and rather empty human soul.[8]
The novel explores the difficulty of communication between men and women, between parents and children, and between humans and animals. David Lurie cannot speak about the attack with his daughter, Lucy, because she says that he will never understand what happened to her. He turns to other forms of communication: first, he tries to find a way to commune with animals, who can sense subtle, non-verbal emotions; at the same time, he attempts to write an opera about the poet Lord Byron, told from the perspective of Byron's mistress Teresa.
amine...@ediaudit.fr
En attendant le vernissage de ma fille Fadia, je commence cet éditos
qui sera le dernier de cette tumultueuse année. Il est dédié à la
mémoire de Syriens qui ont aimé leur pays :
Salim 'Adil Abdel-Haqq ; Muhammad Kurd 'Ali et Rida Saïd.
Dans la suite de mes publications je tâcherai de m'investir mieux et de
tracer la vie d'autres personnalités en me rappelant toujours de ces
mots de Jacques Berque « le problème des pays sous-développés est qu'ils
sont des pays sous-aimés ».
J'ai respecté mon engagement de réunir quelques anciens élèves de notre
Lycée une fois par an, je viens de publier la photo-souvenir sur la page
d'accueil.
Je n'ai eu aucun retour de ma pièce de théâtre « étrange découverte »
et je me réjouis que je n’aie pas payé les frais de son édition papier
et de solliciter les amis d'acheter quelques exemplaires.
J'ai publié récemment « lettre à un émigré », le texte est en arabe et
reflète la situation de la plupart des Syriens vivant à l'étranger.
Ce qui m'a fait beaucoup plaisir c'est de recevoir de notre chère amie
Ariane une photo-souvenir des lycéennes prises dans les années
cinquante. Le pays était en très bonne santé.
Que se passe-t-il aujourd'hui ? Quelques articles dont le but n'a
jamais été de relater une situation figée dans le temps, essaient
d'expliquer et d'extrapoler. Dire que cela va mal partout ? Ce n'est
pas une exagération. Dire comment s'en sortir ? Il y a quelques
contributions dans la rubrique : « vie sociale->reform:issues &
proposals », mais ce n'est pas assez.
Mon ami Adib Gabriel Hathout m'a fourni quelques explications à travers
deux articles sur « la formation de l'opinion », mais il nous faut
énormément de contributions pour amorcer « le printemps » partout, car à
l'ère de la mondialisation, tous ont besoin de ce printemps, d'autres
l'ont appelé correspondant à leur situation par ex.« American autumn »
voir l'article « After Arab spring.. » ; dois-je reprendre la phrase
imputée à André Malraux que tout le monde ne cesse de répéter sans lui
donner une interprétation appropriée : »le 21nème siècle sera ou ne sera
pas ..» Il faut continuer à chercher la lumière comme Diogène nous l'a
appris.
Qu'est-ce qui me reste à dire après l'exposition ?
Avant le vernissage l'ambiance était froide, j'ai cru ne plus avoir
d'amis et j'ai pensé au texte que j'ai publié « semaine de l'amitié »,
puis la chance m'a souris avec la visite de Cécile, nous avons discuté
longuement de l'art abstrait à travers les tableaux de ma fille, des les
travaux de Cécile basés sur le verre coulé dans des moules en associant
formes et couleurs, puis on a parlé de mes pièces de théâtre. Arrivèrent
d'autres amis : Ayssar la militante et Adib puis en fin de soirée mon
ami d'enfance Antoine. Mais aucun des amis avec qui j'ai dîné le 6 déc.
n'est venu ! Je reconnais que chacun de nous ne peut avoir que très peu
d'amis et qu'il faut cultiver cette amitié jusqu'à la fin de notre vie
et se poser toujours la question : comment assurer nos amis de notre
affection ? comment éviter une perte d'amitié ? Je pense pour conclure
que l'amitié comparée à l 'amour n'est pas éternelle et que nous devons
continuer à explorer ce domaine extrêmement riche et souvent intriguant.
Amin Elsaleh
Antoine Gennaoui
amine...@ediaudit.fr
J'ai informé Antoine hier soir lors d'une soirée poétique au Scribe, de
mon intention de publier sa contribution à la suite de mon texte que
vous avez tous reçu et dont certains l'ont commenté en ajoutant au titre
initial un complément significatif fourni par Nicolas Chahine "Amour et
développement". J'attends d'autres contributions car le sujet mérite
votre attention. Bien entendu elles seront toutes publiées sous la même
rubrique "Editos".
Peut-être ce genre d'échange donnera lieu à un "think tank mlf" car
vous possédez tous les connaissances requises pour évaluer, analyser et
proposer des points de vue cohérents et convergents, grâce à notre
éducation de base? suis-je trop optimiste? peut-être, il y a presque 3
ans certains d'entre nous ont réfléchi sur notre site web qui est
aujourd'hui une réalité; peut-être est-il temps de mieux conjuguer nos
efforts pour produire une vision qui nous appartient?
Avec mes sincères amitiés
Amin Elsaleh
> Links:
> ------
> [1] mailto:amine...@ediaudit.fr
Al Laique
From: amine...@ediaudit.fr
Date: 25 décembre 2011 15:36:56 +0100
To: Michel Ain <miche...@wanadoo.fr>
Cc: Samir <sam...@wanadoo.fr>, Ayssar MIDANI <ayssa...@hotmail.com>, May Abdulhak <may...@orange.fr>, Said Zulficar <zulf...@wanadoo.fr>, Racha Kayali <racha_...@hotmail.com>, "Mouna H." <mouna....@free.fr>, "Maha H." <maha....@aliceadsl.fr>, "Manar H." <ma...@noos.fr>, "A.Hathout" <Adoub...@yahoo.fr>, "A. Gennaoui" <antoine....@gmail.com>, "H.Jabri" <jab...@gmail.com>, "N.Chahine" <nchah...@gmail.com>, "I.Abdullah" <ima...@swbell.net>, "G.Abdullah" <abdu...@palnet.com>, "charif R." <charif...@gmail.com>
Subject: Re: Article from Global Research, "amour et sous-développement-3rd awakening basic orientation"
J'ai publié cet article le 13 oct. 53 lecteurs sont recensés. Depuis, j'ai publié d'autres articles nous mettant en garde de la suite probable dans d'autres pays, la Syrie est en ligne de mire. Hélas je ne cesse de répéter que nos intellectuels ne sont pas préparés à réagir pour sauver notre pays. Comme je le disais récemment je crois au modèle stochastique du comportement humain et les syriens sont assez intelligents pour résister à l'assaut, sachant que le scénario de la guerre civile est mis en exécution. Mais je crois en la sincérité de beucoup d'entre nous.
Je lisais à l'instant ce commentaire de Charif Rifai:
Avec mes amitiés
Amin
On Sun, 25 Dec 2011 11:08:31 +0100, Michel Ain wrote:
Samirov, je lirai ça aprée les fetes
amine...@ediaudit.fr
Je viens de publier avec leurs autorisations "Damas – Printemps 2011
:Certitudes de Charif Rifai - UNE CHANSON POUR FAIRE UN ECHO A CHARIF
de Samir Abdulac". J'ai lu récemment le livre « un printemps arabe »
(Benoist- Méchin – Albin Michel 1959 page 344) et je m'interroge sur la
suite d'événements négatifs qu'à subi notre nation depuis "Al Nakba
48","Al Naksa 67" et la pire qui risque de se produire annoncée par ces
paroles"..en suivant une certaine logique, qui peut paraître fausse, il
me semble que j’ai relevé les indices d’une très grande invasion, qui
bloquera notre pays pendant de longues années..p.13
Extrait de la pièce « Etrange Découverte » VILLARD le 20 août 1989"
Mais les jeux ne sont pas faits et je reprends mon raisonnement dans
cet éditos:" je crois au modèle stochastique du comportement humain et
les syriens sont assez intelligents pour résister à l'assaut, sachant
que le scénario de la guerre civile est mis en exécution. Mais je crois
en la sincérité de beaucoup d'entre nous."
Avec mes amitiés
Amin
On Sun, 1 Jan 2012 19:45:30 +0100, Al Laique wrote:
> FROM: amine...@ediaudit.fr [1]
>
> DATE: 25 décembre 2011 15:36:56 +0100
>
> TO: Michel Ain
>
> CC: Samir , Ayssar MIDANI , May Abdulhak , Said Zulficar , Racha
> Kayali , "Mouna H." , "Maha H." , "Manar H." , "A.Hathout" , "A.
> Gennaoui" , "H.Jabri" , "N.Chahine" , "I.Abdullah" , "G.Abdullah" ,
> "charif R."
>
> SUBJECT: RE: ARTICLE FROM GLOBAL RESEARCH, "AMOUR ET
> SOUS-DÉVELOPPEMENT-3RD AWAKENING BASIC ORIENTATION"
> Links:
> ------
> [1] mailto:amine...@ediaudit.fr
> [2] mailto:miche...@wanadoo.fr
> [3] mailto:sam...@wanadoo.fr
> [4] mailto:ayssa...@hotmail.com
> [5] mailto:may...@orange.fr
> [6] mailto:zulf...@wanadoo.fr
> [7] mailto:racha_...@hotmail.com
> [8] mailto:mouna....@free.fr
> [9] mailto:maha....@aliceadsl.fr
> [10] mailto:ma...@noos.fr
> [11] mailto:Adoub...@yahoo.fr
> [12] mailto:antoine....@gmail.com
> [13] mailto:jab...@gmail.com
> [14] mailto:nchah...@gmail.com
> [15] mailto:ima...@swbell.net
> [16] mailto:abdu...@palnet.com
> [17] mailto:charif...@gmail.com
