Time'ın bu ayki kapağı ve hazır materyaller

[AnHedonik]

Arkadaşlar birkaç gün önce Time'ın bu ayki kapağı ile ilgili o
yazıları forumda çevirmiştik sanırım. Aklıma gelmişken onları
bir html dosyası haline getirip, http://anhedonik.googlepages.com/
adresine koyacağım. Böylece ilk icraatımızı grubu kurmadan
yapmış oluşmuş, olacağız :) . Bunun gibi hazır materyalleriniz
varsa da derleyebiliriz. Ancak bir çalışma grubu olarak amacımız
derleme yapmaktan çok çalışma yapmak olduğundan, türkçesi olan
ve hali hazırda web sayfalarda bulunan mevzuları elzem değilse
linklerle halledelim derim.

Bu arada Time'ın kapağı gibi güncel ve okunası işlere yönelmemiz
gerektiğini düşünüyorum. Okuyucu kitlesi fazla olmayacak ve
akademik düzeyde kalmaya mahkum yazıları çevirsek de kimse
okumayacaktır. Bilmem sizler ne düşünüyorsunuz ?

[Mamuli Mamuli]

1. anhedonik nicki pek uygun değil bence. evrimteorisi vs gibi bir adres alsak daha doğru olur.
2. Türkçe sitelere link verme konusuna ok diyorum. Ama evrimbilgisi ile ilgili sayfayı ben hzırladığım için malzeme bizim. İhtiyaç duyarsak kullanabiliriz.

3. Akademik düzey işin en son safhası. Daha işin başında ben de gündeme getirmek istemem.
4. Populer yazıları cevirmeye ok diyorum. http:/evolution.berkeley.edu sitesinde evrimi öğrencilerin ve konunun uzmanı olmayanların bile anlayabileceği tarzda anlatmışlar. Tek tek popüler yazılar yerine konuyu etraflıca ve basıt olarak anlatan böyle bir çalışmayı yapmamız gerektiğini düşünüyorum.

5. Çevirdiğimiz yazıyı gönderiyorum.

[AnHedonik]

Aslında o site Google'ın verdiği bir hizmet :) . Mail Grubunu kurunca bazı hazır html kodları veriyor. Bunları bir siteye koyarak gruba katılımı artırmaya yarayan email ekleme fasilitesine sahip oluyorsunuz. O sitenin bütün olayı da budur . Konuyu ilerde daha ayrıntılı değerlendirebiliriz.

Henüz birşeyler yapma konusunda nedense bir türlü kararlılık gösteremedik. Bu tespitlerimden dolayı grubu başlatan hali hazırdaki yazılar ile biraz dinamizm kazanalım istedim.

http://evolution.berkeley.edu adresi güzel adreslerden biri. Siteyi inceliyorum sanırsam benim oyum olumlu yönde olacaktır. Diğer öneri ve alternatifleri de değerlendirip en kısa zamanda başlayalım derim. Bu arada şu an dört kişiyiz :) . Sayımızın da artması umuduyla...

 Elbette ki birden çok çalışmayı da bir arada yapabiliriz. Ancak sayımız bizi sınırlıyor.

Yazı için teşekkürler. En azından elde var bir ile başlıyoruz.

[Mamuli Mamuli]

Hacı,

Sen

Ben

4. kim?

 

On 10/6/06, AnHedonik <anhe...@gmail.com> wrote:

[AnHedonik]

leo.davi...@gmail.com  Da Vinci arkadaşımız da şu an üye,

 Ayrıca nonagam arkadaşımız da katılmak istediğini söylemişti, onu da bekliyorum.

jagatai arkadaşımız da istekliydi ancak henüz gelmedi.

Son durum bu!

[Da Vinci]

Arkadaslar islerim yogun oldugu için çeviri gibi uzun zaman
isteyen birseye girisebilecegimi sanmiyorum. Onun için bu konuda
size yardimci olamayacagim maalesef. Ama faaliyetlerinizi takip
edecegim ve yardimci olabilecegim yerlerde elimden gelen yardimi
yapacagim. Bu çabanizda her zaman arkanizdayim.

Iyi çalismalar.

[AnHedonik]

Arkadaşlar bu metin ile ilgili olarak şu linke bakmanızı salık
veriyorum. http://www.zaman.com.tr/webapp-tr/haber.do?haberno=432280
Yapılan işin önemi gerçekten belli. Bu insanlar yıllardır sürekli
yalan söylüyorlar.
Konuyla ilgili bu bilgiyi paylaşmak istedim.

[mamuli]

Biz Zaman gazetesini basın konseyine şikayet edemez miyiz?

On Feb 19, 1:56 am, "AnHedonik" <anhedo...@gmail.com> wrote:
> Arkadaşlar bu metin ile ilgili olarak şu linke bakmanızı salık

> veriyorum.http://www.zaman.com.tr/webapp-tr/haber.do?haberno=432280

[AnHedonik]

Aslında mamuli haklı bu konuda bir şeyler yapabiliriz. Bu tür konular hakkında benim bilgim yok. Sizlerin mesela tanıdığınız gazeteci/ler varsa konuyu soralım. Fena olmaz.