line 131-135 - Judgement_SudAfrica_2008-11-26.xml :
<p class="judgment" > JUDGMENT
<judge refersTo="Brand" as="#Editor">BRAND</judge> JA (
<judge refersTo="Scott" as="#Co-Editor">Scott</judge>, <judge
refersTo="Farlam" as="#Co-Editor">Farlam</judge>,
<judge refersTo="Lewis" as="#Co-Editor">Lewis </judge>et <judge
refersTo="Scott" as="#Co-Editor">Jafta </judge>JJA concurring)
</p>
In the display rendering it appears like this :
JUDGMENTBRANDJA (Scott,Farlam,LewisetJaftaJJA concurring)
-- What does the above markup mean / what is it trying to convey ?
-- Is there a reason why Judges have been marked as "Editors" and
"Co-Editors" since "Editing" is purely a workflow function... and the
judges passing the ruling are an entirely different entity ?
<p class="hearingDate" refersTo="a2">
<b>HEARD: 5 November 2008</b>
</p>
This is represented as a <lifecycle> event in the medata line 48-51 :
<workflow source="#bungeni">
<action date="2007-08-23" id="a1" source="#Hcp" type="amendment"/>
<action date="2008-11-05" id="a2" source="#Scoa" type="amendment"/>
</workflow>
I think this should be represented using the <TLCEvent> element rather
than a workflow "amendment" type action.
I have attached the xml file for reference.
<p class="judgment" > JUDGMENT
<judge refersTo="Brand" as="#Editor">BRAND</judge> JA (
<judge refersTo="Scott" as="#Co-Editor">Scott</judge>, <judge
refersTo="Farlam" as="#Co-Editor">Farlam</judge>,
<judge refersTo="Lewis" as="#Co-Editor">Lewis </judge>et <judge
refersTo="Scott" as="#Co-Editor">Jafta </judge>JJA concurring)
</p>
In the display rendering it appears like this :
JUDGMENTBRANDJA (Scott,Farlam,LewisetJaftaJJA concurring)
-- What does the above markup mean / what is it trying to convey ?
CORAM:SCOTT,FARLAM,BRAND,LEWISETJAFTAJJA
That is wrong because it must be
CORAM:SCOTT,FARLAM,BRAND,LEWIS ET JAFTA JJA
-- Is there a reason why Judges have been marked as "Editors" and
"Co-Editors" since "Editing" is purely a workflow function... and the
judges passing the ruling are an entirely different entity ?
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.akomantoso.org/1.0 ../akomantoso10.xsd"
xmlns="http://www.akomantoso.org/1.0">
<judgement>
<meta>
<identification source="#bungeni">
<FRBRWork>
<this value="/za/judgement/2008-11-26/653-07/main"/>
<uri value="/za/judgement/2008-11-26/653-07"/>
<date date="2008-11-05" name="Hearing"/>
<author href="#Scoa" as="#Author"/>
</FRBRWork>
<FRBRExpression>
<this value="/za/judgement/2008-11-26/653-07/eng@/main"/>
<uri value="/za/judgement/2008-11-26/653-07/eng@"/>
<date date="2008-11-26" name="Delivery"/>
<author href="#Cervone" as="#Editor"/>
</FRBRExpression>
<FRBRManifestation>
<this value="/za/judgement/2008-11-26/653-07/eng@/main.xml"/>
<uri value="/za/judgement/2008-11-26/653-07/eng@.akn"/>
<date date="2009-01-09" name="XMLConversion"/>
<author href="#Cervone" as="#Editor"/>
</FRBRManifestation>
</identification>
<publication date="2008-11-30"
name="Law Report"
showAs="Law Report Office Journal"/>
<classification source="#bungeni">
<keyword id="delict" value="Delict" showAs="Delict" dictionary=""/>
<keyword id="pel" value="pure economic loss" showAs="pure economic loss"
dictionary=""/>
<keyword id="mo" value="meaning of" showAs="meaning of" dictionary=""/>
<keyword id="pcrdw"
value="policy considerations relevant in determining wrongfulness"
showAs="policy considerations relevant in determining wrongfulness"
dictionary=""/>
<keyword id="rd" value="remoteness of damage" showAs="remoteness of damage"
dictionary=""/>
<keyword id="aft" value="application of flexible test"
showAs="application of flexible test" dictionary=""/>
</classification>
<lifecycle source="#bungeni">
<event date="2008-11-26" id="e1" source="" type="generation"></event>
</lifecycle>
<workflow source="#bungeni">
<action date="2007-08-23" id="a1" source="#Hcp" type="amendment"/>
<action date="2008-11-05" id="a2" source="#Scoa" type="amendment"/>
</workflow>
<references source="#bungeni">
<TLCOrganization id="bungeni" href="/ontology/organization/kn/kn.bungeni"
showAs="Bungeni"/>
<TLCOrganization id="Scoa" href="/ontology/organization/za.SoupremeCourt"
showAs="THE SUPREME COURT OF APPEAL REPUBLIC OF SOUTH AFRICA"/>
<TLCOrganization id="Hcp" href="/ontology/organization/za.HighCourtPretoria"
showAs="High Court, Pretoria"/>
<TLCOrganization id="fhs" href="/ontology/organization/za.FourwayHaulage"
showAs="FOURWAY HAULAGE SA (PTY) LTD"/>
<TLCOrganization id="snra" href="/ontology/organization/za.NationalRoadAgency"
showAs="SA NATIONAL ROADS AGENCY LTD"/>
<TLCPerson id="Cervone" href="/ontology/person/editors/it.cervone"
showAs="Luca Cervone"/>
<TLCPerson id="Scott" href="/ontology/person/judges/za.scott" showAs="SCOTT"/>
<TLCPerson id="Farlam" href="/ontology/person/judges/za.farlam" showAs="FARLAM"/>
<TLCPerson id="Brand" href="/ontology/person/judges/za.brand" showAs="BRAND"/>
<TLCPerson id="Lewis" href="/ontology/person/judges/za.lewis" showAs="LEWIS"/>
<TLCPerson id="Jafta" href="/ontology/person/judges/za.jafta" showAs="JAFTA"/>
<TLCPerson id="Rabie" href="/ontology/person/judges/za.rabie" showAs="Rabie J"/>
<TLCRole id="Author" href="/ontology/role/Author" showAs="Author of Document"/>
<TLCRole id="Editor" href="/ontology/role/Editor" showAs="Editor of Document"/>
<TLCRole id="CoEditor" href="/ontology/role/CoEditor" showAs="Co-Editor of Document"/>
<TLCRole id="Appellant" href="/ontology/role/Editor" showAs="Appellant"/>
<TLCRole id="Respondant" href="/ontology/role/Editor" showAs="Respondant"/>
</references>
<notes source="#bungeni">
<note id="not1">
<p>
Sections starting from [16] and ending to [35] was deleted in order to simplify
the reading of the example.
</p>
</note>
</notes>
</meta>
<header>
<p>
<b>THE SUPREME COURT OF APPEAL REPUBLIC OF SOUTH AFRICA</b>
</p>
<p class="judgementNumber">Case number: <judgementNumber>653/07</judgementNumber></p>
<p>In the matter beetwen</p>
<p class="parties">
<party id="p1" refersTo="fhs" as="#Appellant">FOURWAY HAULAGE SA (PTY) LTD</party>
<b>APPELLANT</b>
<eol/>
<b>and</b>
<eol/>
<party id="p2" refersTo="snra" as="#Respondant">SA NATIONAL ROADS AGENCY LTD</party>
<b>RESPONDENT</b>
<eol/>
</p>
<p class="judgementNeturalCitation"> Neutral citation: <judgementTitle>Fourway Haulage v SA
National Roads Agency (653/07)</judgementTitle>
<neutralCitation> [2008] ZASCA 134</neutralCitation> (26 November 2008) </p>
<p class="judges">
<b>CORAM:</b>
<judge refersTo="Scott" >SCOTT</judge>, <judge refersTo="Farlam">FARLAM</judge>,
<judge refersTo="Brand">BRAND</judge>, <judge refersTo="Lewis">LEWIS</judge> ET
<judge refersTo="Jafta">JAFTA</judge> JJA </p>
<p class="hearingDate" refersTo="a2">
<b>HEARD: 5 November 2008</b>
</p>
<p class="judgementDate">
<b>DELIVERED:</b>
<judgementDate date="2008-11-26" name="delivery">26 November 2008</judgementDate>
</p>
<p>
<b>CORRECTED:</b>
</p>
<p class="summary">
<b>SUMMARY:</b>
<span refersTo="delict">Delict</span> – <span refersTo="pel">pure economic
loss</span> – <span refersTo="mo">meaning of</span> – <span refersTo="pcrdw"policy considerations relevant in determining wrongfulness</span> – <spanrefersTo="rd">remoteness of damage</span> – <span refersTo="aft">application of
flexible test</span>
</p>
<p class="order" refersTo="a1"> ORDER
<b>On appeal from</b>: High Court, Pretoria (Rabie J sitting as court of first
instance)<eol/> The appeal is dismissed with costs </p>
<p class="judgment" > JUDGMENT
<judge refersTo="Brand" as="#Editor">BRAND</judge> JA (
<judge refersTo="Scott" as="#Co-Editor">Scott</judge>, <judge refersTo="Farlam" as="#Co-Editor">Farlam</judge>,
<judge refersTo="Lewis" as="#Co-Editor">Lewis </judge>et <judge refersTo="Scott" as="#Co-Editor">Jafta </judge>JJA concurring)
</p>
</header>
<judgementBody>
<background>
<list id="bac-lis1">
<item id="bac-lis1-ite1">
<num>[1]</num>
<p> The appellant ('Fourway') is a long distance haulier. The respondent
('the Agency') owes its existence to the <ref
href="/za/act/1998-03-31/7">South African National Roads Agency
Limited and National Roads Act 7 of 1998</ref> ('the Act'). The
dispute between them originates from an accident which occurred in the
early evening of 26 September 2003 on the N1 national road between
Polokwane and Mokopane in the Limpopo province. The two vehicles
involved were an articulated truck and a light delivery van. The
articulated truck was driven at the time by an employee of Fourway who
was acting in the course and scope of his employment. </p>
</item>
<item id="bac-lis1-ite2">
<num>[2]</num>
<p> The articulated truck was on its way from an asbestos mine in Zimbabwe
to Durban harbour carrying about 34 tonnes of chrysolite asbestos,
destined for export. As a result of the collision, the truck overturned
and spilled its cargo onto practically the entire surface of a portion
of the national road and its surroundings. Because of the hazardous
nature of asbestos powder, the spillage required an extensive
cleaning-up and decontamination operation. </p>
</item>
<item id="bac-lis1-ite3">
<num>[3]</num>
<p> To facilitate the cleaning-up and decontamination process, the traffic
authorities closed the section of the national road involved and
diverted the traffic in both directions onto an alternative road. This
lasted for about 24 hours. The section of the national road which was
closed forms part of a toll road. The alternative route was not subject
to toll. As a result of the closure, two toll plazas – as defined in the
Act – could not collect toll fees. Based on these facts, the agency as
the entity authorised by <ref
href="/za/act/1998-03-31/7/eng@/main.xml#sec27">s 27</ref> of the
Act to levy and collect toll fees on toll roads, instituted an action in
delict against Fourway for the damages it allegedly suffered in the form
of loss of toll revenue in an amount of R105 996.67. </p>
</item>
</list>
</background>
<introduction>
<list id="int-lis1">
<item id="int-lis1-ite1">
<num>[4]</num>
<p> At the commencement of the trial, the parties asked the court a quo
(<span refersTo="Rabie">Rabie J</span>) to order a separation of
issues. In terms of the separation order, the issues relating to the
liability of Fourway were to be decided first, while the quantum of the
Agency's alleged damages stood over for later determination. The
preliminary issues were decided in favour of the agency. Hence the court
declared Fourway liable for such damages as the Agency may prove in
respect of the lost revenue it would have collected at the two toll
plazas involved, but for the closure of the road. It also ordered
Fourway to pay the costs of the preliminary proceedings. Fourway's
appeal against that judgment is with the leave of the court a quo. </p>
</item>
<item id="int-lis1-ite2">
<num>[5]</num>
<p> Part of the controversy on appeal was brought about by a shift in the
focus of the defence advanced by Fourway and the resulting mutation of
the issues involved. A convenient starting point for an account of the
mutation is the opening address by counsel for the Agency, as plaintiff,
at the beginning of the trial. With reference to the pleadings, counsel
at that stage defined the issues between the parties as follows:
</p>
<list id="int-list1-ite2-lis1">
<item id="int-list1-ite2-lis1-ite1">
<num>(a)</num>
<p> Whether or not the respondent had the necessary authority to
collect toll fees on that portion of the toll road which was
closed as a result of the collision. </p>
</item>
<item id="int-list1-ite2-lis1-ite2">
<num>(b)</num>
<p> Whether the collision occurred as a result of the negligence of
the driver employed by Fourway. </p>
</item>
<item id="int-list1-ite2-lis1-ite3">
<num>(c)</num>
<p> Whether the occurrence of the collision necessitated the
decontamination operation and the closure of the road. </p>
</item>
</list>
</item>
<item id="int-lis1-ite3">
<num>[6]</num>
<p>
Counsel for Fourway did not react to this definition of the issues.
During the trial, Fourway formally conceded the issue referred to in
<a href="#int-list1-ite2-lis1-ite1">(a)</a> and the evidence led by the parties therefore
dealt exclusively with the issues in <a href="#int-list1-ite2-lis1-ite2">(b)</a> and
<a href="#int-list1-ite2-lis1-ite3">(c)</a>.
But in argument at the end of the trial, Fourway's counsel, for the first time, raised two
further contentions. First he submitted that the Agency's claim was for the recovery of
pure economic loss which required the existence of a legal duty on the part of Fourway and
that the Agency had failed to plead or establish the existence of such a legal duty.
Secondly he submitted that the Agency had failed to establish the requirement of legal
causation with reference to the loss which formed the basis of its claim.
</p>
</item>
<item id="int-lis1-ite4">
<num>[7]</num>
<p>
As we know from the result, the court a quo dismissed all defences relied on by
Fourway, including those originally raised under what I categorised as
<a href="#int-list1-ite2-lis1-ite2">(b)</a> and
<a href="#int-list1-ite2-lis1-ite3">(c)</a>,
as well as the two new ones advanced for the first time in argument at the end of
the trial. As to <a href="#int-list1-ite2-lis1-ite2">(b)</a> and
<a href="#int-list1-ite2-lis1-ite3">(c)</a> the court found on the evidence
presented that the negligence of Fourway's employee was the cause of the collision
which necessitated both the decontamination process and the closure of the road.
With regard to the defence based on the concept of pure economic loss, the court
essentially held that the damage suffered by the agency did not amount to pure
economic loss and that the question regarding the existence of a legal duty
therefore did not arise. Finally the court held that the damages claimed could not
be classified as too remote and that the requirement of legal causation had thus
been satisfied.
</p>
</item>
<item id="int-lis1-ite5">
<num>[8]</num>
<p>
On appeal, it was conceded on behalf of Fourway that the court a quo was correct
in deciding the issues under <a href="#int-list1-ite2-lis1-ite2">(b)</a> and
<a href="#int-list1-ite2-lis1-ite3">(c)</a> against it. In consequence, the only
issues on appeal turned on the contentions that were raised for the first time in
argument at the end of the trial. They can be summarised thus:
</p>
<list id="int-lis1-ite5-lis1">
<item id="int-lis1-ite5-lis1-ite1">
<num>(a)</num>
<p>
Whether the court a quo correctly came to the conclusion that the Agency's
claim is not a claim for pure economic loss.
</p>
</item>
<item id="int-lis1-ite5-lis1-ite2">
<num>(b)</num>
<p>
If not, how the issue of wrongfulness should have been dealt with in the
light of the fact that it was not pertinently raised in the pleadings.
</p>
</item>
<item id="int-lis1-ite5-lis1-ite3">
<num>(c)</num>
<p>
Whether the court a quo correctly came to the conclusion that the damages
claim by the Agency cannot be regarded as too remote.
</p>
</item>
</list>
</item>
<item id="int-lis1-ite6">
<num>[9]</num>
<p>
The court a quo's finding that the damages claimed did not result from pure
economic loss clearly emanated from its understanding of that concept.
That understanding appears from the following statements in the judgment:
<span class="qutedText">
'The economic loss in this sense comprises patrimonial loss that does not
result from a direct invasion of a subjective right of the person who
suffered the loss.'
</span><eol/>
And that <eol/>
<span class="quotedText">
'the aforesaid rights of the plaintiff. . .
[ie the Agency's statutory rights to operate a toll road and to collect toll
fees] were clearly subjective rights worthy of protection and which the
plaintiff could enforce against other people.'
</span><eol/>
And that <eol/>
<span class="quotedText">
'[c]onsequently, the loss suffered by the plaintiff is not a so-called
pure economic loss, but the direct result of a direct infringement of
subjective rights which was as such unlawful.'
</span>
</p>
</item>
</list>
</introduction>
<motivation>
<list id="mot-lis1">
<item id="mot-lis1-ite1">
<num>[10]</num>
<p>
I do not share the court a quo's understanding of what is meant by
'pure economic loss' in the present context.
I believe its meaning to be far less metaphysical. As explained by Harms JA in
<ref href="/za/judgment/SA491/eng@/main.xml#" id="ref1">Telematrix (Pty) Ltd v Advertising Standards Authority SA 2006 (1) SA 461 (SCA) </ref>
para 1, it means simply this:
<span class="quotedText">
'"Pure economic loss" in this context connotes loss
that does not arise directly from damage to the plaintiff's person or property
but rather in consequence of the negligent act itself, such as loss of profit,
being put to extra expenses or the diminution in the value of property.'
</span>
(See also <i>Lillicrap, Wassenaar and Partners v Pilkington Brothers (SA)
(Pty) Ltd </i>1985 (1) SA 475 (A) 497I-498H; Trustees,
<i>Two Oceans Aquarium Trust v Kantey & Templer (Pty) Ltd</i> 2006 (3) SA 138 (SCA) para 14;
<i>Wille's Principles of South African Law</i> 9 ed, (General editor:
Francois du Bois) sv 'Delict' by Daniel Visser, 1105;
Neethling, Potgieter & Visser, <i>Law of Delict</i>, 5 ed 268 et seq).
</p>
</item>
<item id="mot-lis1-ite2">
<num>[11]</num>
<p>
Thus understood, the Agency's claim, in my view, falls squarely within the ambit of
pure economic loss. As formulated, its claim was for loss of revenue in the form of
toll fees resulting from the closure of the road. The Agency did not allege,
nor did it set out to prove in evidence, that it was the owner of the road;
that the road was physically damaged by the collision; or that the closure of the road
resulted from any physical damage to the road. The Agency's argument on appeal,
that in terms of <ref href="/za/act/1998-03-31/7/eng@/main.xml#sec27">s 7</ref> of
the Act it was in fact the owner of the road on which the
collision occurred, is of no consequence and misses the point. For present purposes
the question is not whether the Agency is in fact the owner of the road.
The point is that it did not rely on such ownership to support its claim.
</p>
</item>
<item id="mot-lis1-ite3">
<num>[12]</num>
<p>
Recognition that we are dealing with a claim for pure economic loss brings in its
wake a different approach to the element of wrongfulness.
This results from the principles which have been formulated by this court so many
times in the recent past that I believe they can by now be regarded as trite.
These principles proceed from the premise that negligent conduct which manifests
itself in the form of a positive act causing physical damage to the property or
person of another is prima facie wrongful. By contrast, negligent causation of
pure economic loss is not regarded as prima facie wrongful.
Its wrongfulness depends on the existence of a legal duty.
The imposition of this legal duty is a matter for judicial determination involving
criteria of public or legal policy consistent with constitutional norms.
In the result, conduct causing pure economic loss will only be regarded as wrongful
and therefore actionable if public or legal policy considerations require that such
conduct, if negligent, should attract legal liability for the resulting damages
(see eg <i>Minister of Safety and Security v Van Duivenboden</i> 2002 (6) SA 431 (SCA)
paras 12 and 22; <i>Gouda Boerdery BK v Transnet</i> 2005 (5) SA 490 (SCA) para 12;
<i>Telematrix (supra)</i> paras 13-14; <i>Trustees, Two Oceans Aquarium Trust (supra)</i>
paras 10-12).
</p>
</item>
<item id="mot-lis1-ite4">
<num>[13]</num>
<p>
In this light, so Fourway contended on appeal, the Agency was obliged to allege
in its pleadings not only that the negligent conduct relied upon was wrongful,
but that it also had to allege and prove the facts relied upon to substantiate
the considerations of policy giving rise to a legal duty on the part of Fourway's
employee. As a result of the Agency's failure to adhere to these rules of
litigation, so the argument went, neither the policy considerations relevant
to the question of wrongfulness, nor the factual basis underlying such policy
considerations, were identified and investigated during the trial.
In consequence, so the argument concluded, it would be prejudiced if the issue of
wrongfulness were to be summarily disposed of at the appeal.
Fourway therefore suggested that, unless this court upholds its contention that
the damages claimed are too remote – to which I shall presently return – the
issue of wrongfulness should be postponed and decided with the rest of the issues
concerning the quantum of the Agency's damages, which are standing over in any
event.
</p>
</item>
<item id="mot-lis1-ite5">
<num>[14]</num>
<p>
The proposition that a plaintiff claiming pure economic loss must allege
wrongfulness, and plead the facts relied upon to support that essential allegation,
is in principle well founded. In fact, the absence of such allegations may render
the particulars of claim exipiable on the basis that no cause of action had been
disclosed (see eg <i>Trope v SA Reserve Bank</i> 1992 (3) SA 208 (T) at 214A-G;
<i>Indac Electronics (Pty) Ltd v Volkskas Bank Ltd</i> 1992 (1) SA 783 (A) 797E;
<i>Telematrix (supra)</i> para 2). But, as we know, Fourway did not file an
exception. The trial proceeded without any objection on its part.
In the circumstances it would be futile to investigate whether an exception,
if properly and timeously taken, would have been successful.
As I see it, the question is rather whether, despite the lack of necessary
allegations in the Agency's pleadings, Fourway had sufficient opportunity
to produce the facts it would seek to rely on for the determination of the policy
considerations pertaining to wrongfulness in its favour. Conversely stated,
the question is whether Fourway has shown prejudice, in the sense that it would
have conducted its case in a materially different way if the Agency's claim for
pure economic loss had been properly pleaded.
(See eg <i>Shill v Milner</i> 1937 AD 101 at 105;
<i>Robinson v Randfontein Estates GM Co Ltd</i> 1925 AD 173 at 198;
<i>Collen v Rietfontein Engineering Works</i> 1948 (1) SA 413 (A) at 433;
<i>Stead v Conradie</i> 1995 (2) SA 111 (A) at 122A-H.)
</p>
</item>
<item id="mot-lis1-ite6">
<num>[15]</num>
<p>
As I see it, the proposal by Fourway that the issue of wrongfulness be referred back
for determination by the trial court therefore depends on the outcome of two discrete
enquiries. First, can this court, on the basis of the facts available, decide that,
as a matter of policy, Fourway should be held liable for the loss of revenue claimed
by the Agency? If not, that would be the end of the matter.
The Agency would have failed to make out a case. A decision on the other hand that
the issue of wrongfulness should on the facts available be determined in favour of
the Agency will lead to the next enquiry. The question is: can it be said that,
if the issue of wrongfulness had been properly pleaded by the Agency,
Fourway would have conducted its case any differently? If not, the Agency is entitled
to succeed. It is therefore only a finding of potential prejudice on the part of
Fourway that can justify a referral back to the trial court.
</p>
</item>
</list>
<p>
<noteRef href="#not1" num="1"/>
<omissis>...</omissis>
</p>
</motivation>
<decision>
<list id="dec-lis1">
<item id="dec-lis1-ite1">
<num>[36]</num>
<p>
For these reasons the appeal is dismissed with costs,
including the costs of two counsel.
</p>
</item>
</list>
</decision>
</judgementBody>
<conclusions>
<p class="signature">
<judge refersTo="Brand">F D J BRAND</judge><eol/>
JUDGE OF APPEAL
</p>
<p class="appearances">
APPEARANCES:<eol/>
FOR APPELLANT: J H DREYER SC <eol />
J A DU PLESSIS <eol/>
INSTRUCTED BY: MACGREGOR STANFORD KRUGER INC, PRETORIA <eol/>
CORRESPONDENTS: E G COOPER ATTORNEYS, BLOEMFONTEIN <eol/>
FOR RESPONDENT: A C FERREIRA SC<eol/>
I ELLIS<eol/>
INSTRUCTED BY: FRIEDLAND HART INC, PRETORIA<eol/>
CORRESPONDENTS: ISRAEL SACKSTEIN MATSEPES INC, BLOEMFONTEIN
</p>
</conclusions>
</judgement>
</akomaNtoso>