Ladies and Gentlemen,
Dear Urban Farmers,
I invite your to discover our new agritectural project in India "HYPERIONS, agroecology and sustainable food systems growing up around wooden and timber-framed towers" :
By combining the best of low-tech and high-tech instead of systematically opposing them, I want to prove to decision-makers that strategic links can be established between climate change, sustainable agriculture and urban development.
We've lived through the era of carbon, steel, oil and ore, followed by the era of chemicals.
I believe that the 21st Century will be the era of life and biology, or it won't be.
With the double objective of energy decentralization and food deindustrialization., I wish you a pleasant visit into our bio-sourced garden towers.
Follow me, I'll give you a tour!
________________________________________________________________________
Mesdames et Messieurs,
Chers Urbaculteurs,
Je vous invite à découvrir notre nouveau projet agritectural en Inde "HYPERIONS, un village vertical de tours maraîchères construites en bois lamellé croisé" :
En Intégrant le meilleur du Low-Tech et du High-Tech plutôt que d'éternellement les opposer, je veux prouver aux décideurs qu'il existe des liens stratégiques à mettre en œuvre entre le changement climatique, l'alimentation durable et le développement urbain.
Selon moi, il y a eu l'âge du charbon, de l'acier, du pétrole et des minerais ensuite celui de la chimie. Le XXIème siècle sera celui du vivant et de la biologie ou ne sera pas.
Dans la double perspective de la décentralisation énergétique et de la désindustrialisation alimentaire, je vous souhaite une visite agréable au coeur de nos tours nourricières bio-sourcées.
Suivez-moi, je vous y emmène !
________________________________________________________________________
Vincent Callebaut, Lead Archibiotect
VINCENT CALLEBAUT ARCHITECTURES, PARIS
www.vincent.callebaut.org