I looked over your logs and the Airdata information.
As mentioned, you seem to get quite a few warning :
Low Risk: Satellite positioning signal weak. Low severity, impact on safety is likely not significant GPS signal weak. Hovering unstable. Fly with caution (Code: 30002).
Warning: Possible obstacle obstruction. Aircraft will temporarily pause flight to set direction (Code: 800379)
Warning: Possible obstacle obstruction. Aircraft will temporarily pause flight to set direction (Code: 800379)
Warning: Subject too far
Warning: Current RTH route close to GEO Zone(s). Pay attention to the aircraft's position on the map to avoid RTH failure
Warning: Possible obstacle obstruction. Aircraft will temporarily pause flight to set direction (Code: 800379)
Warning: Min flight altitude reached. Aircraft unable to continue descending
The SD Card warning is something I would have addressed immediately. The obstacle obstructions would worry me, do you know what it was doing when it generated these ? The minimum flight altitude is a red flag. I have only ever seen this when trying to land at a lower elevation than I took off (say walking on a hilly terrain)?
As mentioned, there is the GEO Zone warning. But that should not have stopped your drone from RTH so long as it didn't try to fly through the zone. I don't see the zone on the map, do you know where it was? I ask because DJI's GEO Zone's can be wrong. I have two locations near me where the drone reports a GEO zone on take off, but there is no such thing on local maps and certainly no no fly zones. It's just plain wrong. I have tried to tell DJI this but the tool for reporting it doesn't seem very reliable.
What really bothers me is the report of DJI telling you that it was "Pilot Error". What is their evidence for this and what do they see from their logs that suggest you were in error? If they told me "Pilot Error" I would damn well want them to explain that.
It IS possible that you experienced a perfect storm of events, the SD card failed, the drone tried to RTH but came across the GEO Zone and just went into a hover. Something like that. But the SD card failing would not cause video transmission to fail immediately so you couldn't see what was going on on your screen.
Sorry you lost the drone, it's happened to me so I know how bad that feels.