Re: Nuevo libro sel Museo de la Paz ARTE, MEMORIA Y ESPACIO
1 view
Skip to first unread message
Martín Rodríguez Rojo
Mar 1, 2020, 7:00:47 PM3/1/20
to ai...@googlegroups.com
Gracias, Iratxe, y enhorabuena.
Un abrazo
Martín
> Nuevo libro: Arte, memoria y espacio público
>
> · <javascript:showDiv(allimgs,'img/t_foto/',0);>
> https://www.museodelapaz.org/img/t_foto/arte_memoria_y_espacio_publico_baja> -
> 1.jpg
>
>
>
>
>
> Presentación
>
> El Museo de la Paz de Gernika presenta el libro Arte, memoria y espacio
> público realizado en colaboración con Granollers (quien lo
public> a),
> Barcelona y Navarra. Esta publicación de 239 páginas recoge las
a> ctividades
> realizadas, a lo largo de 2018 en Gernika, Granollers, Barcelona y
> Sartaguda, en el marco del seminario itinerante “Arte, memoria y
es> pacio
> público”.
>
>
>
> Coordinado por la Directora del Museo de la Paz de Gernika, Iratxe Momoitio
> Astorkia, este libro aúna las ponencias de notables expertos en esta
m> ateria
> como son Jesús Alonso Carballés, Maria Arana Zubiate, Maria
Chiar> a
> Bianchini, Jaume Casacuberta, Josemi Gastón, Jochen Gerz, Jordi
Guix> é, Horst
> Hoheisel, Andreas Knitz, Alexandra Laudo, Cesar Layana, Oriol López
Ba> dell,
> Helena Piells, Nuria Ricart, Fernando Sánchez Castillo, Dominique
Trou> che,
> Iñaki Uriarte y Vicenç Viaplana.
>
>
>
> Como bien se menciona en la introducción del libro, el Arte, la
Memori> a y el
> Espacio Público están íntimamente vinculados en los
últ> imos tiempos.
>
>
>
> Arte, memoria y espacio público
>
> ¿Cómo representar lo desaparecido, lo que ya no está, lo
que> está ausente y
> el tiempo ha borrado? ¿Cómo explicar un horror, un trauma cuya
de> scripción
> solo con palabras nunca hace justicia? ¿Cómo llenar el
vacío> Ético de una
> sociedad anómica que no recuerda el valor de la lucha de generaciones
> anteriores por la libertad?
>
>
>
> El arte se ha convertido en un elemento fundamental para poder responder a
> estos interrogantes. Las acciones que ha propiciado, han ido evolucionando
> en función del momento y del lugar: el Holocausto, las víctimas
d> e la Guerra
> Civil, el antifranquismo… ni se recuerdan ni se representan hoy de
> la misma
> manera que ayer.
>
>
>
> El uso del pasado a través del arte ha dejado de tener un significado
> solo
> perceptible por círculos sociales limitados para involucrar a un
espec> tro
> ciudadano más amplio, para tener un rol social más activo y
compr> ometido con
> la memoria democrática. El espacio público se ha erigido como el
> escenario
> más indicado, el ágora ciudadana donde las personas andan, se
enc> uentran,
> discuten, reivindican, celebran fiestas, aman y viven. El espacio
públ> ico es
> el lugar idóneo para realizar estas acciones artísticas, para la
> activación
> de asaltos en el ágora y para activar o desactivar socialmente las
pie> dras a
> través de los llamados contramonumentos.
>
>
>
> Este libro estará a disposición de cualquier persona interesada
e> n su
> versión digital gratuita en PDF
> https://issuu.com/museodelapazdegernika/docs/arte__memoria_y_espacio_pu_bli> c
> o_baja o en ePUB
> https://drive.google.com/file/d/1bC7n_VN2tC_ZZUi5i_f9T3k1LRJZUhqP/view y
> MOBI https://drive.google.com/file/d/1y5NBSbrHCxyn6kc8Cv-8fXmEOn39QRxQ/view
>
>
>
>
>
> The Gernika Peace Museum publishes the book Arte, memoria y espacio
pú> blico
> (Art, memory and public space) made in collaboration with Granollers (who
> publishes it), Barcelona and Navarra. This 239-page publication brings
> together the activities carried out throughout 2018 in Gernika, Granollers,
> Barcelona and Sartaguda, within the framework of the travelling seminar
> "Art, memory and public space".
>
>
>
> Coordinated by the Director of the Gernika Peace Museum, Iratxe Momoitio
> Astorkia, this book brings together the papers of notable experts in this
> field, such as Jesús Alonso Carballés, Maria Arana Zubiate,
Maria> Chiara
> Bianchini, Jaume Casacuberta, Josemi Gastón, Jochen Gerz, Jordi
Guix> é, Horst
> Hoheisel, Andreas Knitz, Alexandra Laudo, Cesar Layana, Oriol López
Ba> dell,
> Helena Piells, Nuria Ricart, Fernando Sánchez Castillo, Dominique
Trou> che,
> Iñaki Uriarte and Vicenç Viaplana.
>
>
>
> As mentioned in the book's introduction, Art, Memory and Public Space are
> intimately linked in recent times.
>
>
>
> Art, memory and public space
>
> How could we portray what has disappeared, what is no longer there, what is
> absent and has been erased by time? How to explain horror, a trauma whose
> description only in words will never do it justice? How to fill the ethical
> vacuum in an anomic society that does not remember the value of the
struggl> e
> for freedom carried out by previous generations?
>
>
>
> Art has become an essential element in order to answer these questions.
> Actions promoted by art have evolved according to their time and place:
> Holocaust, the victims of the Spanish Civil War, anti-francoism... They are
> neither remembered nor portrayed today as they were back in time.
>
>
>
> The use of the past through art has no longer a meaning only perceived by
> restricted social spheres, for it involves instead a wider range of
citizen> s
> aiming at a more active social role that is committed with the democratic
> memory. Public space has become the most appropriate scenery, the
citizens> ’
> agora where people walk, meet, debate, make claims, celebrate, love, and
> live. The public space is the optimal area to carry out these artistic
> actions, to trigger assaults in the agora, and socially enable or disable
> the rocks though the so called countermonuments.
>
>
>
> This book will be available to anyone interested in its free digital
versio> n
> PDF
> <https://issuu.com/museodelapazdegernika/docs/arte__memoria_y_espacio_pu_bl> i
> co_baja>
> https://issuu.com/museodelapazdegernika/docs/arte__memoria_y_espacio_pu_bli> c
> o_baja o en ePUB
> <https://drive.google.com/file/d/1bC7n_VN2tC_ZZUi5i_f9T3k1LRJZUhqP/view>
> https://drive.google.com/file/d/1bC7n_VN2tC_ZZUi5i_f9T3k1LRJZUhqP/view y
> MOBI
> <https://drive.google.com/file/d/1y5NBSbrHCxyn6kc8Cv-8fXmEOn39QRxQ/view>
> https://drive.google.com/file/d/1y5NBSbrHCxyn6kc8Cv-8fXmEOn39QRxQ/view
>
>
>
>
>
>
>
> Logo Fundación Museo de la Paz de Gernika_300px
>
> Iratxe Momoitio Astorkia
>
> Gernikako Bakearen Museoa / Museo de la Paz de Gernika
>
> Zuzendaria / Directora / Director (Mrs)/ Directrice (Mme)
>
> Foru Plaza 1, 48300 Gernika-Lumo .Bizkaia . Euskadi
>
> Tel + 34 94 627 02 13 Tel móvil: + 34 636 37 86 32
>
> E-mail: zuzendari...@gernika-lumo.net
>
> Skype: iratxemomoitioastorkia
>
> www.bakearenmuseoa.org ; www.museodelapaz.org
>
>
>
> Instagram logo 20x20px <https://www.instagram.com/museodelapazdegernika/>
> Instagram; issuu 30x30px <https://issuu.com/museodelapazdegernika> Issuu;
> cid:image0...@01CDDE14.96C02760
> <http://www.flickr.com/photos/museodelapazdegernika> Flickr
> ;cid:image0...@01CDDE14.96C02760 <http://www.youtube.com/museodelapaz>
> Youtube ; http://www.museodelapaz.org/es/descargas/facebook_1.gif
> <http://www.facebook.com/GernikakoBakearenMuseoa> Facebook;
> cid:image0...@01CDDE14.96C02760 <http://twitter.com/museodelaPaz>
> Twitter ;
>
> google+19px <https://plus.google.com/+museodelapaz> Google+;
> cid:image0...@01CDDE14.96C02760 <http://www.museodelapaz.org/blog> Blog
> ; http://www.museodelapaz.org/es/descargas/tripadvisor_peq.jpg
> <http://www.tripadvisor.es/Attraction_Review-g187455-d592934-Reviews-Gernik> a
> _Peace_Museum_Foundation-Guernica_Basque.html> Tripadvisor;
> Linkedin-logo-20x20
> <https://www.linkedin.com/company/fundaci-n-museo-de-la-paz-de-gernika>
> LinkedIn ivoox_ico20
> <https://www.ivoox.com/museo-paz-gernika_aj_9997967_1.html> iVoox
>
>
>
> Mezu honetan eta –hala dagokionean- berari atxikitako artxiboetan
d> agoen
> informazioa beraren hartzailearentzat soilik da. Beraren edukiak izaera
> konfidentziala izan dezake; beraz, hartzailea ez den beste ezein pertsonak
> ez du baimenik eduki hori kopiatzeko, banatzeko edo bertan oinarrituta
> jarduteko.
>
> La información contenida en este mensaje y, en su caso, en sus
archivo> s
> adjuntos, se dirige exclusivamente a su destinatario. Su contenido puede
> contener carácter confidencial, por lo que ninguna persona diferente
d> el
> destinatario está autorizada a copiarlo, distribuirlo o actuar
basÃ> ¡ndose en
> su contenido.
>
> L’information contenue dans le présent message et, le cas
Ã> ©chéant, dans ses
> fichiers joints, s’adresse exclusivement à son destinataire.
S> on contenu
> peut revêtir un caractère confidentiel, aucune personne en
dehors> du
> destinataire n’est autorisée à le copier, le distribuer
o> u agir en se basant
> sur son contenu.
>
> The information contained in this messaged and, where applicable, in its
> attached files, is intended solely for the use of the individual or
> organisation to which it is addressed. It contents may be confidential
and> ,
> therefore, if you are not the intended recipient, you must not copy,
> distribute or act based on its contents.
>
>
>
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
"AsociaciÃ> ³n Española de Investigación para la Paz" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
mensa> jes, envía un correo electrónico a
aipaz+unsubscribe@googlegroups> ..com.
> Para ver este debate en la Web, visita
https://groups.google.com/d/msgid/ai>
paz/5e57de6c.1c69fb81.5457c.2b98SMTPIN_ADDED_BROKEN%40gmr-mx.google.com.
>
=================================================
Martín Rodríguez Rojo
Profesor Emérito
Departamento de Pedagogía
UVa - Valladolid- España
Tlf.:
983423461
Un abrazo
Martín
> Nuevo libro: Arte, memoria y espacio público
>
> · <javascript:showDiv(allimgs,'img/t_foto/',0);>
> https://www.museodelapaz.org/img/t_foto/arte_memoria_y_espacio_publico_baja> -
> 1.jpg
>
>
>
>
>
> Presentación
>
> El Museo de la Paz de Gernika presenta el libro Arte, memoria y espacio
> público realizado en colaboración con Granollers (quien lo
public> a),
> Barcelona y Navarra. Esta publicación de 239 páginas recoge las
a> ctividades
> realizadas, a lo largo de 2018 en Gernika, Granollers, Barcelona y
> Sartaguda, en el marco del seminario itinerante “Arte, memoria y
es> pacio
> público”.
>
>
>
> Coordinado por la Directora del Museo de la Paz de Gernika, Iratxe Momoitio
> Astorkia, este libro aúna las ponencias de notables expertos en esta
m> ateria
> como son Jesús Alonso Carballés, Maria Arana Zubiate, Maria
Chiar> a
> Bianchini, Jaume Casacuberta, Josemi Gastón, Jochen Gerz, Jordi
Guix> é, Horst
> Hoheisel, Andreas Knitz, Alexandra Laudo, Cesar Layana, Oriol López
Ba> dell,
> Helena Piells, Nuria Ricart, Fernando Sánchez Castillo, Dominique
Trou> che,
> Iñaki Uriarte y Vicenç Viaplana.
>
>
>
> Como bien se menciona en la introducción del libro, el Arte, la
Memori> a y el
> Espacio Público están íntimamente vinculados en los
últ> imos tiempos.
>
>
>
> Arte, memoria y espacio público
>
> ¿Cómo representar lo desaparecido, lo que ya no está, lo
que> está ausente y
> el tiempo ha borrado? ¿Cómo explicar un horror, un trauma cuya
de> scripción
> solo con palabras nunca hace justicia? ¿Cómo llenar el
vacío> Ético de una
> sociedad anómica que no recuerda el valor de la lucha de generaciones
> anteriores por la libertad?
>
>
>
> El arte se ha convertido en un elemento fundamental para poder responder a
> estos interrogantes. Las acciones que ha propiciado, han ido evolucionando
> en función del momento y del lugar: el Holocausto, las víctimas
d> e la Guerra
> Civil, el antifranquismo… ni se recuerdan ni se representan hoy de
> la misma
> manera que ayer.
>
>
>
> El uso del pasado a través del arte ha dejado de tener un significado
> solo
> perceptible por círculos sociales limitados para involucrar a un
espec> tro
> ciudadano más amplio, para tener un rol social más activo y
compr> ometido con
> la memoria democrática. El espacio público se ha erigido como el
> escenario
> más indicado, el ágora ciudadana donde las personas andan, se
enc> uentran,
> discuten, reivindican, celebran fiestas, aman y viven. El espacio
públ> ico es
> el lugar idóneo para realizar estas acciones artísticas, para la
> activación
> de asaltos en el ágora y para activar o desactivar socialmente las
pie> dras a
> través de los llamados contramonumentos.
>
>
>
> Este libro estará a disposición de cualquier persona interesada
e> n su
> versión digital gratuita en PDF
> https://issuu.com/museodelapazdegernika/docs/arte__memoria_y_espacio_pu_bli> c
> o_baja o en ePUB
> https://drive.google.com/file/d/1bC7n_VN2tC_ZZUi5i_f9T3k1LRJZUhqP/view y
> MOBI https://drive.google.com/file/d/1y5NBSbrHCxyn6kc8Cv-8fXmEOn39QRxQ/view
>
>
>
>
>
> The Gernika Peace Museum publishes the book Arte, memoria y espacio
pú> blico
> (Art, memory and public space) made in collaboration with Granollers (who
> publishes it), Barcelona and Navarra. This 239-page publication brings
> together the activities carried out throughout 2018 in Gernika, Granollers,
> Barcelona and Sartaguda, within the framework of the travelling seminar
> "Art, memory and public space".
>
>
>
> Coordinated by the Director of the Gernika Peace Museum, Iratxe Momoitio
> Astorkia, this book brings together the papers of notable experts in this
> field, such as Jesús Alonso Carballés, Maria Arana Zubiate,
Maria> Chiara
> Bianchini, Jaume Casacuberta, Josemi Gastón, Jochen Gerz, Jordi
Guix> é, Horst
> Hoheisel, Andreas Knitz, Alexandra Laudo, Cesar Layana, Oriol López
Ba> dell,
> Helena Piells, Nuria Ricart, Fernando Sánchez Castillo, Dominique
Trou> che,
> Iñaki Uriarte and Vicenç Viaplana.
>
>
>
> As mentioned in the book's introduction, Art, Memory and Public Space are
> intimately linked in recent times.
>
>
>
> Art, memory and public space
>
> How could we portray what has disappeared, what is no longer there, what is
> absent and has been erased by time? How to explain horror, a trauma whose
> description only in words will never do it justice? How to fill the ethical
> vacuum in an anomic society that does not remember the value of the
struggl> e
> for freedom carried out by previous generations?
>
>
>
> Art has become an essential element in order to answer these questions.
> Actions promoted by art have evolved according to their time and place:
> Holocaust, the victims of the Spanish Civil War, anti-francoism... They are
> neither remembered nor portrayed today as they were back in time.
>
>
>
> The use of the past through art has no longer a meaning only perceived by
> restricted social spheres, for it involves instead a wider range of
citizen> s
> aiming at a more active social role that is committed with the democratic
> memory. Public space has become the most appropriate scenery, the
citizens> ’
> agora where people walk, meet, debate, make claims, celebrate, love, and
> live. The public space is the optimal area to carry out these artistic
> actions, to trigger assaults in the agora, and socially enable or disable
> the rocks though the so called countermonuments.
>
>
>
> This book will be available to anyone interested in its free digital
versio> n
> <https://issuu.com/museodelapazdegernika/docs/arte__memoria_y_espacio_pu_bl> i
> co_baja>
> https://issuu.com/museodelapazdegernika/docs/arte__memoria_y_espacio_pu_bli> c
> o_baja o en ePUB
> <https://drive.google.com/file/d/1bC7n_VN2tC_ZZUi5i_f9T3k1LRJZUhqP/view>
> https://drive.google.com/file/d/1bC7n_VN2tC_ZZUi5i_f9T3k1LRJZUhqP/view y
> MOBI
> <https://drive.google.com/file/d/1y5NBSbrHCxyn6kc8Cv-8fXmEOn39QRxQ/view>
> https://drive.google.com/file/d/1y5NBSbrHCxyn6kc8Cv-8fXmEOn39QRxQ/view
>
>
>
>
>
>
>
> Logo Fundación Museo de la Paz de Gernika_300px
>
> Iratxe Momoitio Astorkia
>
> Gernikako Bakearen Museoa / Museo de la Paz de Gernika
>
> Zuzendaria / Directora / Director (Mrs)/ Directrice (Mme)
>
> Foru Plaza 1, 48300 Gernika-Lumo .Bizkaia . Euskadi
>
> Tel + 34 94 627 02 13 Tel móvil: + 34 636 37 86 32
>
> E-mail: zuzendari...@gernika-lumo.net
>
> Skype: iratxemomoitioastorkia
>
> www.bakearenmuseoa.org ; www.museodelapaz.org
>
>
>
> Instagram logo 20x20px <https://www.instagram.com/museodelapazdegernika/>
> Instagram; issuu 30x30px <https://issuu.com/museodelapazdegernika> Issuu;
> cid:image0...@01CDDE14.96C02760
> <http://www.flickr.com/photos/museodelapazdegernika> Flickr
> ;cid:image0...@01CDDE14.96C02760 <http://www.youtube.com/museodelapaz>
> Youtube ; http://www.museodelapaz.org/es/descargas/facebook_1.gif
> <http://www.facebook.com/GernikakoBakearenMuseoa> Facebook;
> cid:image0...@01CDDE14.96C02760 <http://twitter.com/museodelaPaz>
> Twitter ;
>
> google+19px <https://plus.google.com/+museodelapaz> Google+;
> cid:image0...@01CDDE14.96C02760 <http://www.museodelapaz.org/blog> Blog
> ; http://www.museodelapaz.org/es/descargas/tripadvisor_peq.jpg
> <http://www.tripadvisor.es/Attraction_Review-g187455-d592934-Reviews-Gernik> a
> _Peace_Museum_Foundation-Guernica_Basque.html> Tripadvisor;
> Linkedin-logo-20x20
> <https://www.linkedin.com/company/fundaci-n-museo-de-la-paz-de-gernika>
> LinkedIn ivoox_ico20
> <https://www.ivoox.com/museo-paz-gernika_aj_9997967_1.html> iVoox
>
>
>
> Mezu honetan eta –hala dagokionean- berari atxikitako artxiboetan
d> agoen
> informazioa beraren hartzailearentzat soilik da. Beraren edukiak izaera
> konfidentziala izan dezake; beraz, hartzailea ez den beste ezein pertsonak
> ez du baimenik eduki hori kopiatzeko, banatzeko edo bertan oinarrituta
> jarduteko.
>
> La información contenida en este mensaje y, en su caso, en sus
archivo> s
> adjuntos, se dirige exclusivamente a su destinatario. Su contenido puede
> contener carácter confidencial, por lo que ninguna persona diferente
d> el
> destinatario está autorizada a copiarlo, distribuirlo o actuar
basÃ> ¡ndose en
> su contenido.
>
> L’information contenue dans le présent message et, le cas
Ã> ©chéant, dans ses
> fichiers joints, s’adresse exclusivement à son destinataire.
S> on contenu
> peut revêtir un caractère confidentiel, aucune personne en
dehors> du
> destinataire n’est autorisée à le copier, le distribuer
o> u agir en se basant
> sur son contenu.
>
> The information contained in this messaged and, where applicable, in its
> attached files, is intended solely for the use of the individual or
> organisation to which it is addressed. It contents may be confidential
and> ,
> therefore, if you are not the intended recipient, you must not copy,
> distribute or act based on its contents.
>
>
>
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
"AsociaciÃ> ³n Española de Investigación para la Paz" de Grupos de Google.
> Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
mensa> jes, envía un correo electrónico a
aipaz+unsubscribe@googlegroups> ..com.
> Para ver este debate en la Web, visita
https://groups.google.com/d/msgid/ai>
paz/5e57de6c.1c69fb81.5457c.2b98SMTPIN_ADDED_BROKEN%40gmr-mx.google.com.
>
=================================================
Martín Rodríguez Rojo
Profesor Emérito
Departamento de Pedagogía
UVa - Valladolid- España
Tlf.:
983423461
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages