Llamamiento solidaridad con Cabo Delgado

[Maria Oianguren Idigoras]

Buenos días amigas y amigos de Aipaz,

Espero estéis bien.
Os comparto el llamamiento de solidaridad con Cabo Delgado (Mozambique).
Jokin Alberdi lo envió por wasup ayer tarde y ahora, lo hago al grupo
completo.

Gracias, abrazos ¡ María

Ante la creciente militarización y ataques violentos que se está viviendo en
Cabo Delgado (Mozambique), el grupo internacional de organizaciones que
trabajamos en el proyecto de “Territorios en Conflicto” hacemos el siguiente
llamamiento a favor de la solidaridad y del compromiso con los colectivos
más excluidos de esta provincia mozambiqueña, al que te invitamos que te
adhieras a título personal o en nombre de tu entidad.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSebFSZNKvgrAweauA_DBJMZ09GMafuHEfS2
MMmfDYgg7y8O-g/viewform

Abajo en portugues,euskera e inglés

---
Face à crescente militarização e violência armada que se vive em Cabo
Delgado (Moçambique), o grupo internacional de organizações que trabalham no
projeto “Territórios em Conflito” queremos com este manifesto afirmar a
nossa solidariedade e compromisso com os coletivos mais excluídos desta
província moçambicana, convidando-te a aderir, seja a título pessoal ou em
nome da tua entidade.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf68KwgWU5dK1-nB0Cz9cHsEITcS1UgP6MG
6-2cvXHxWtP1fg/viewform

---
Cabo Delgadon (Mozambike) militarizazioa eta erasoak areagotzen ari diren
momentu honetan, "Gatazka egoeran dauden Lurraldeak" proiektuan lan egiten
dugun nazioarteko erakundeok honako deia egiten dugu Cabo Delgadoren eta
bertako talde baztertuenen aldeko elkartasun eta konpromisoaren alde,
zeinetara zure izenean edo zure erakundearen izenean gehitzera gonbidatzen
zaitugun.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjErmaQAz7ktzXAwkpcjLC255bU99G57W-
3-Ee4Yi7RWI7yg/viewform
---

Given the increasing militarisation and violent attacks taking place in Cabo
Delgado (Mozambique), the international group of organisations working on
"Territories in Conflict" project are making the following call for
solidarity and commitment to the most excluded groups of this Mozambican
province, and we are inviting you to join us as individuals or on the behalf
of your entity.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd1GfyCjPM5uNkfcQj5xFvziNQJfM_Io2PF
P9dL8cu7AJ2J9g/viewform



María Oianguren Idigoras
Zuzendaria / Directora

e. mariaoi...@gernikagogoratuz.org
m. (+34) 657 799 359 w. gernikagogoratuz.org
<http://www.gernikagogoratuz.org/>

679/2016 (EB) Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren arabera, dokumentu
honetan biltzen diren datuak eta behar izango genituzkeenak, fitxategi
informatizatu batean gordeko ditugula jakinarazten dizugu, gure artean
dauden harremanak kudeatzeko, horren arduraduna Gernika Gogoratuz izanik.
Zure datuetan aldaketaren bat egotekotan, idatziz jakinaraztea eskertuko
dizugu. Gogoratzen dizugu sarbide, zuzenketa, deuseztapen edo aurkakotasun
eskubideak erabil ditzakezula legeak ezarritako moduan hurrengo helbidean:
in...@gernikagogoratuz.org
De conformidad con el Reglamento Europeo 679/2016 (UE) de Protección de
Datos se le informa que los datos recogidos en este documento y los que
pudiésemos necesitar para gestionar nuestra relación serán incorporados en
un fichero informatizado, del cual es responsable Gernika Gogoratuz. En el
caso de producirse alguna modificación de sus datos, pedimos nos lo
comunique debidamente por escrito. Podrá ejercer sus derechos de acceso,
rectificación, supresión y oposición, en los términos que establece la Ley,
a in...@gernikagogoratuz.org