Museo de la Paz de Gernika Libro y videosdel proyecto La Embarcada artivista: arterapia y artivismo / Gernika Peace Museum Book and videos of the project The Artivist sailing: artherapy and artivism
Iratxe Momoitio
Estimado/a
El año 2016 ha sido un año intenso para nosotros con el proyecto que hemos copilotado junto a Gernika Gogoratuz y la capitalidad Europea de 2016 llamado “La embarcada artivista: arterapia y artivismo”.
Tras una “navegación” de 15 meses, hemos llegado al final de la iniciativa “La embarcada artivista” con la presentación del libro. Te adjuntamos los links al libro y los videos que esperemos puedean ser de tu interés. Te agradecería pudieras difundir entre contactos, miembros de la red esta información. Recibe un cordial saludo.
Dear colleague,
2016 has been a busy year for the Gernika Peace Museum developing an interesting international project called “The artivist sailing: artherapy and artivism” with Gernika Gogoratuz and Donostia San Sebastian 2016 (European capital of culture) .After 15 months “sailing” we finish our project of “Artivist sailing” with the publication of the book. Here you have the links to the book, and videos of the activities. We hope you will like them and it will be possible for you to share with your colleagues, networks and contacts. Yours sinceresly
***The book has many parts in english
LINK AL LIBRO DE LA EMBARCADA ARTIVISTA (descargable gratuitamente)
LINK TO THE BOOK OF THE ARTIVIST SAILING: to download for free
https://issuu.com/gernikagogoratuz/docs/embarcada_itsasoratze_artibista
https://issuu.com/museodelapazdegernika/docs/embarcada_itsasoratze_artibista ; http://www.museodelapaz.org/es/publi.php
AMAIERAKO ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN FINAL / FINAL EXHIBITION (LINKS)
Embarcada exposición final (Gernika) https://www.flickr.com/photos/museodelapazdegernika/albums/72157676464560722
VIDEOS DE TODAS LAS ACTIVIDADES / VIDEOS OF ALL THE ACTIVITIES (LINKS)
Iratxe Momoitio Astorkia Maria Oianguren Idigoras
www.museodelapaz.org www.gernikagogoratuz.org
zuzendari...@gernika-lumo.net mariaoi...@gernikagogoratuz.org
Iratxe Momoitio Astorkia
Gernikako Bakearen Museoa / Museo de la Paz de Gernika
Zuzendaria / Directora / Director (Mrs)/ Directrice (Mme)
Foru Plaza 1, 48300 Gernika-Lumo .Bizkaia . Euskadi
Tel + 34 946270213 Tel móvil: + 34 636378632
E-mail: zuzendari...@gernika-lumo.net
Skype: iratxemomoitioastorkia
www.bakearenmuseoa.org ; www.museodelapaz.org
Flickr ; 
Google Maps; 
Youtube ; 
Facebook ; 
Twitter ; 
Blog ; 
Museo de la Paz de Gernika
Mezu honetan eta –hala dagokionean- berari atxikitako artxiboetan dagoen informazioa beraren hartzailearentzat soilik da. Beraren edukiak izaera konfidentziala izan dezake; beraz, hartzailea ez den beste ezein pertsonak ez du baimenik eduki hori kopiatzeko, banatzeko edo bertan oinarrituta jarduteko.
Jakinarazten dizugu badagoela datu pertsonalak biltzen dituen fitxategi bat, GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOA FUNDAZIOAK bere ardurapean sortua –helbidea: Foru Plaza, 1, 48300 Gernika-Lumo (Bizkaia)-. Fitxategiaren helburua da gure zerbitzu eta jardueren berri ematea. Ez baduzu nahi informazio gehiagorik jaso, edo zure datuak ikusteko, zuzentzeko, haien aurka agertzeko edo ezabatzeko eskubidea erabili nahi baduzu, abenduaren 13ko 15/1999 L.O.arekin bat etorriz, lehen aipatutako helbidean jakinaraz diezagukezu.
La información contenida en este mensaje y, en su caso, en sus archivos adjuntos, se dirige exclusivamente a su destinatario. Su contenido puede contener carácter confidencial, por lo que ninguna persona diferente del destinatario está autorizada a copiarlo, distribuirlo o actuar basándose en su contenido.
Le informamos de la existencia de un fichero de datos de carácter personal creado por FUNDACION MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA, Plaza de Los Fueros 1, de Gernika-Lumo, C.P. 48300 (Bizkaia), bajo su responsabilidad, con el fin de ofrecerles nuestros servicios y actividades.. Si no desea recibir más información o bien quiere ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición o cancelación de sus datos de acuerdo a la L.O. 15/1999, de 13 de diciembre, puede comunicárnoslo a la dirección anteriormente indicada.
L’information contenue dans le présent message et, le cas échéant, dans ses fichiers joints, s’adresse exclusivement à son destinataire. Son contenu peut revêtir un caractère confidentiel, aucune personne en dehors du destinataire n’est autorisée à le copier, le distribuer ou agir en se basant sur son contenu.
Nous vous informons de l’existence d’un fichier de données à caractère personnel créé par FUNDACION MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA, Plaza de Los Fueros 1, 48300 Gernika-Lumo (Bizkaia), sous sa responsabilité, dans le but de vous offrir nos services et activités. Si vous souhaitez ne plus recevoir d’information ou dès lors que vous voudriez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’opposition ou de suppression des données vous concernant conformément à la L.O. 15/1999, du 13 décembre, vous pouvez nous le signifier à l’adresse susmentionnée.
The information contained in this messaged and, where applicable, in its attached files, is intended solely for the use of the individual or organisation to which it is addressed. It contents may be confidential and, therefore, if you are not the intended recipient, you must not copy, distribute or act based on its contents.
We hereby inform you that there is a personal data file created by the GERNIKA PEACE MUSEUM FOUNDATION, Plaza de Los Fueros 1, de Gernika-Lumo, C.P. 48300 (Bizkaia), for which it is responsible, in order to offer you our services and activities. If you do not wish more information or you wish to exercise your right to contest, access, modify and cancel your data, pursuant to the Spanish Data Protection Act 15/1999, of 13 December, you can do so by notifying us at the aforementioned address.