HILFE bei lesen

[Henry Piotraschke]

Hallo Ihr Lieben,

 

wer kann das zweite Wort entziffern???

 

Viele Grüße Henry

 

 

• Jade Jowita Wuiske

  Hi Henry... I'm wondering if you could help. I'm in a genealogy translations group and have been trying to read these three words for a few days. They are on the back of a photo of someone's grandfather. The photo is Peter, his mother and a parrot. Here is the inscription:
• 05:35

  Jade Jowita Wuiske
• 

  05:36

  Jade Jowita Wuiske

  No one on the group has been able to read especially the second word. "der ..... Putzi" is what I see

 

 

[ute....@posteo.de]

 

ich sehe keinen Anhang, itte per mail senden

LG Ute

--
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie in Google Groups E-Mails von der Gruppe "Ahnen_Stammtisch_Halle_Saale" abonniert haben.
Wenn Sie sich von dieser Gruppe abmelden und keine E-Mails mehr von dieser Gruppe erhalten möchten, senden Sie eine E-Mail an ahnen_stammtisch_hal...@googlegroups.com.
Gruppe besuchen: https://groups.google.com/group/ahnen_stammtisch_halle_saale
Weitere Optionen finden Sie unter https://groups.google.com/d/optout.

[Henry Piotraschke]

 

so jetzt aber???

[ute....@posteo.de]

 

ferrügte = verrückte  ....e und r wie in der...ein bisschen mehr Text zum Vergleichen wäre gut :) 

[Manfred Thon]

Es ist total ferrügt, scheint mir aber die sinnvollste Lesart zu sein. Ich habe mich nur nich jedraut! Gruß, Manfred

Gesendet: Dienstag, 02. Februar 2016 um 12:02 Uhr
Von: ute....@posteo.de An: ahnen_stammtis...@googlegroups.com
Betreff: Re: [ahnen_stammtisch_halle_saale] HILFE bei lesen

[ute....@posteo.de]

 

zumal die gute Frau schreibt: auf dem Foto ist ein PAPAGEI = parrot 

[Henry Piotraschke]

Hallo Ihr Lieben,

 

vielen Dank für eure Mühe, ich werde das als einzigst logische Variante so weitergeben.

 

Vielen Dank und allen ein schönes Wochenende

Henry