Fwd: Introducing, the World Centre's Virtual Programme!

0 views
Skip to first unread message

Ukrainian Guides

unread,
Jan 25, 2021, 4:01:47 PM1/25/21
to agu-...@googlegroups.com, Мария, International Commissioner



Join us for around the world adventures, from your own home
Click here to view this email in your browser 
(If viewing on a mobile device, scroll down for French, Spanish and Arabic versions)
Français | Español العربية 
KEEPING YOU AND YOUR MEMBERS CONNECTED
BECOME A VIRTUAL EXPLORER WITH THE WORLD CENTRES

Dear friends,  

Like so many of our Girl Guide and Girl Scout Membership Organisations around the world, WAGGGS and the World Centres have adapted to accommodate the restrictions that COVID-19 has brought upon us. At the end of 2020 this included temporarily closing our five World Centres for the duration of 2021.  

As the World Centres are not hosting face to face events, the team decided we had to take action! So we have been busy developing an exciting virtual programme, throughout 2021.   

If you have always wanted to visit a World Centre or are a regular visitor who has been itching to travel again now is your chance! Prepare to become a virtual explorer and experience an international connection with Girl Guides and Girl Scouts all over the world, from your own home.  

 The World Centre Virtual Programme will be launching on 1 February 2021.   

Registration for the first two months Is now open!    

For more information check out the website here 

You can register for all events here.   

The World Centre Virtual Programme offers a huge range of exciting and engaging sessions for all ages in the following four areas:     

Global Adventures   

Race across Europe completing mini challenges; travel through London while learning about our founders and those who have shaped Girl Guiding and Girl Scouting throughout time; learn what’s needed to take part in an international World Centre adventure and hear first-hand the amazing experiences of Girl Guides/Girl Scouts who have been there before!  

Cultural Discoveries     

Do you love meeting people from around the world and learning more about their cultures? If you do, come and join us as we explore different cultural celebrations and skills from the countries our World Centres are located in. Through the Cultural Discoveries events, you will be able to take a virtual trip through the Swiss Alps, move virtually around the Africa Region, celebrate the Festival of Light with Sangam, and enjoy the Queen of England's Birthday with Pax Lodge. Perhaps you want to try out a new cultural skill from Bollywood dancing to cooking a traditional Indian dish and much more to keep you busy.       

World Centre Explorations       

If you haven’t been able to visit a World Centre before, and have ever wondered what happens during an event, then World Centre Explorations is for you!? Come and join a virtual tour, an information session, or try some of our activities virtually, and learn about what makes our World Centres so special to our Movement. These sessions are the perfect chance to meet members of the Team and ask the questions you have always wanted to ask!      

International Connections    

Do you love being part of a Global sisterhood and have had enough of being isolated by COVID-19? Join us, and hundreds of other Guides and Scouts from across the whole Movement, as we celebrate World Thinking Day, International Women’s Day and International Friendship Day.    

You will be able to share what you love about Girl Guiding and Girl Scouting, and talk about your culture, with Girls around the world Experience the incredible feeling of being connected to other Girl Guides and Girls Scouts from all over the world who you can immediately call a friend!       

For more information check out the following documents. These are also great for spreading the word about the programme.    

Please note that anyone under the age of 16 will need to be accompanied by an adult. Sessions will be delivered in English unless otherwise stated. We are working on having sessions available in all four languages. If you are a translator and would like to support a session with your skills, we'd love to hear from you!

Thank you for your continued support during this crazy time and we look forward to seeing you at an online session as part of our brand-new World Centres Virtual Programme!     

If you have any questions please send them to worldc...@wagggs.org and one of the team will get back to you right away!   

Kind regards,   

The World Centre Team  

As the world continues to navigate the impact of the COVID-19 pandemic, WAGGGS is committed to supporting Members Organisations to respond and adapt to this shared challenge, and keep leading #ForHerWorld. For more information on WAGGGS’ coordinated response to the pandemic, and how we can help you, please see our website.

Please continue to keep in touch with your Regional Committees or regional coordinators, for any questions or to find out more about the resources, webinars and consultancy support.
MAINTENIR NOTRE MOUVEMENT EN MARCHE. POUR ELLE ET SON MONDE.
Deviens un.e explorateur.rice virtuel.le avec les Centres Mondiaux  

Chères toutes, chers tous,  

Bonne Année de l’Equipe Centre Mondial ! Nous espérons que vous et vos familles allez bien et que vous avez démarré l’année 2021 de façon positive.  

Alors que les Centres mondiaux n’accueillent plus d’évènements en face à face, l’équipe a décidé d’agir ! Nous avons donc été occupé.es à preparer un programme virtuel exceptionnel, tout au long de 2021. 

Si tu as toujours voulu rendre visite à un Centre mondial ou le fais régulièrement et l’envie de voyager de nouveau te démange, alors c’est l’occasion ou jamais ! Prépare-toi à devenir un.e explorateur.rice virtuel.le et prends part à une mise en relation internationale avec des Guides et Eclaireuses de partout dans le monde, depuis chez toi. 

Le Programme Virtuel des Centres Mondiaux début le 1er Février 2021. 

Les inscriptions pour les deux premiers mois sont désormais ouvertes ! 

Pour plus d’infos, rendez-vous sur le site web ici 

Tu peux t’inscrire à tous les évènements ici     

Le Programme Virtuel des Centres Mondiaux propose de très nombreuses sessions amusantes et intéressantes pour tous les âges dans les quatre categories suivantes : 

Aventures Mondiales    

Traverse l’Europe en relevant des mini défis ; découvre Londres tout en en apprenant plus sur nos fondateurs et fondatrices et celles et ceux qui ont façonné le Guidisme et le Scoutisme Féminin au fil du temps ; apprends ce qu’il faut pour prendre part à une aventure internationale au sein d’un Centre mondial et découvre les expériences exceptionnelles de Guides et d’Eclaireuses qui sont déjà passées par là !    

Découvertes Culturelles 

Aimes-tu rencontrer des gens de partout dans le monde et d’en apprendre plus sur leurs cultures ? Alors joins-toi à nous et explore avec nous différentes célébrations et compétences culturelles des pays dans lesquels nos Centre mondiaux ont la chance d’être situés. Pars dans un voyage virtuel dans les Alpes suisses ; bouge virtuellement autour de la région Afrique ; fête le Festival des Lumières avec Sangam et l’Anniversaire de la Reine avec Pax Lodge. Ou peut-être préfères-tu un nouveau passe-temps pour 2021 ? Nous avons tout, de la danse à la cuisine et bien plus encore pour vous occuper tout au long de l’année.   

Explorations des Centres mondiaux   

Si tu n’as encore jamais été à un de nos Centres mondiaux et t’es toujours demandé ce qui se passe lors d’un évènement, alors les Explorations des Centres mondiaux sont faites pour toi ! Viens nous rejoindre pour une visite guidée virtuelle, une session portes ouvertes ou essaie certaines de nos activités virtuelles et apprends ce qui rend nos Centres mondiaux si important pour notre Mouvement. Ces sessions sont l’occasion idéale de rencontrer les membres de notre Equipe et de poser les questions que tu as toujours souhaité poser !   

Relations Internationales  

Tu adores faire partie d’une solidarité féminine mondiale ? Et tu en as assez d’être isolé.e à cause de la COVID-19 ? Rejoins-nous et des centaines de Guides et Eclaireuses de part et d’autre du Mouvement alors que nous célébrons la Journée Mondiale de la Pensée, la Journée Internationale de la Femme et la Journée Internationale de l’Amitié. 

Si tu souhaiterais partager avec nous ce que tu aimes à propos du Guidisme et du Scoutisme Féminin ou de la culture dans ton pays d’origine, alors nos évènements Vitrine Internationale sont faits pour toi ! Ressens le sentiment incroyable d’être connectée à d’autres Guides et Eclaireuses de partout dans le monde que tu peux immédiatement considérer comme tes amies !  

Pour plus d’informations, lis les documents suivants. Ils sont également parfaits pour faire passer le mot sur le programme. 

Merci de noter que tout.e participant.e de moins de 16 ans doit être accompagné.e par un.e adulte. Les sessions sont en Anglais sauf mention contraire. Nous essayons actuellement de les rendre disponibles dans les quatre langues. Si vous êtes un.e traducteur.rice et souhaitez venir en aide lors d’une session grâce à vos compétences, n’hésitez pas à nous contacter ! 

Merci pour votre soutien continu lors de cette période folle et nous avons hâte de vous retrouver lors d’une session en ligne dans le cadre de notre tout nouveau Programme Virtuel des Centres mondiaux !  

Si vous avez une question, n’hésitez pas à l’envoyer à worldc...@wagggs.org et quelqu’un de l’équipe vous répondra directement !  

Bien cordialement,   

L’Equipe Centre mondial 

Alors que le monde continue de faire face aux conséquences de la pandémie COVID-19, l'AMGE s'engage à soutenir ses Organisations membres pour répondre et s'adapter à ce défi collectif, et continuer à promouvoir leading#ForHerWorld. Pour plus d'informations sur la réponse coordonnée de l'AMGE à la pandémie et sur la manière dont nous pouvons vous aider, veuillez consulter notre site Internet

Veuillez rester en contact avec vos Comités régionaux ou vos coordinatrices régionales pour toute question ou pour en savoir plus sur les ressources, les webinaires et le soutien en matière de conseil.
MANTENIENDO NUESTRO MOVIMIENTO EN MARCHA. POR SU MUNDO.
Conviértete en exploradora virtual de los Centros Mundiales  

Queridas amigas,    

Como tantas de nuestras Organizaciones Miembro de Guías y Guías Scouts en todo el mundo, la AMGS y los Centros Mundiales se han adaptado para cumplir con las restricciones que nos ha impuesto el COVID-19. A fines de 2020 esto incluyó el cierre de nuestros cinco Centros Mundiales durante todo 2021.  

Puesto que los Centros Mundiales no están llevando a cabo eventos en persona ¡el equipo decidió tomar acción! Así que hemos desarrollado un increíble programa virtual durante 2021.   

Si siempre has deseado visitar un Centro Mundial o eres visitante asidua a quien ya le urge viajar de nuevo ¡aquí está tu oportunidad! Prepárate para convertirte en exploradora virtual y vive la conexión internacional con Guías y Guías Scouts de todo el mundo desde tu hogar.  

El Programa Virtual de los Centros Mundiales se lanzará el 1° de febrero de 2021.   

¡Ya está abierto el registro para los primeros dos meses!  

Para mayor información visita el sitio de Internet aquí 

Te puedes registrar para todos los eventos aquí   

El Programa Virtual de los Centros Mundiales ofrece una enorme gama de sesiones increíbles y participativas para todas las edades en las siguientes cuatro áreas:    

Aventuras globales    

Recorre Europa respondiendo mini-desafíos; viaja por Londres mientras aprendes sobre nuestros fundadores y aquellos que le han dado forma al Guidismo y Escultismo Femenino con el paso del tiempo; aprende qué se necesita para participar en una aventura internacional en un Centro Mundial y escucha de primer mano las sorprendentes experiencias de las Guías/Guías Scouts que han estado antes aquí.  

Descubrimientos culturales        

¿Te gusta conocer gente de todo el mundo y aprender más sobre su cultura? Si es así, ven con nosotras a explorar diferentes celebraciones culturales y habilidades de los países donde tenemos la fortuna de contar con nuestros Centros Mundiales. Con los eventos de Descubrimientos culturales podrás hacer un viaje virtual por los Alpes Suizos; movilizarte virtualmente en la Región Africana; celebrar el Festival de las Luces con Sangam y disfrutar el Cumpleaños de la Reina con Pax Lodge. Quizá quieras adquirir una nueva habilidad cultural, desde baile Bollywood hasta cocinar un platillo tradicional de la India y muchas actividades más que te tendrán ocupada.       

Exploraciones de los Centros Mundiales    

Si no has podido visitar antes un Centro Mundial y te has preguntado qué sucede durante un evento, entonces Exploraciones de los Centros Mundiales es para ti. Ven con nosotras a un recorrido virtual, una sesión informativa o prueba alguna de nuestras actividades en formato virtual; aprende qué es lo que hace que los Centros Mundiales sean tan especiales para nuestro Movimiento. Estas sesiones son la oportunidad perfecta de conocer a las integrantes de los Equipos y hacerles las preguntas que siempre has querido hacer.      

Conexiones Internacionales   

¿Te gusta ser parte de una hermandad global y ya estás cansada de sentirte aislada por COVID-19? Ven con nosotras y otros cientos de Guías y Guías Scouts de todas partes del Movimiento a celebrar el Día Mundial del Pensamiento, el Día Internacional de la Mujer y el Día Mundial de la Amistad.    

Podrás compartir lo que te encanta de las Guías y Guías Scouts, y hablar sobre tu cultura con chicas de todo el mundo. Vive la increíble sensación de estar conectada con otras Guías y Guías Scouts de todo el mundo a quienes de inmediato puedes llamar amigas.       

Para mayor información revisa los siguientes documentos. También son excelentes para correr la voz sobre el programa.    

Nota: toda persona menor de 16 años deberá estar acompañada por una adulta. Las sesiones serán en inglés a menos que se indique otra cosa. Estamos trabajando para tener las sesiones en los cuatro idiomas. Si eres traductora y quieres apoyarnos con una sesión usando tus habilidades, nos encantaría que te comuniques con nosotras.  

Gracias por su apoyo continuo durante estos tiempos extraños y esperamos verlas en una sesión en línea como parte de nuestro nuevo Programa Virtual de los Centros Mundiales.     

Si tienen preguntas pueden enviarlas a worldc...@wagggs.org y una persona de nuestro equipo se comunicará con ustedes de inmediato.   

Saludos afectuosos,   

El Equipo de los Centros Mundiales  

A medida que el mundo continúa explorando el impacto de la pandemia de COVID-19, la AMGS se compromete a apoyar a las Organizaciones Miembro para que respondan y se adapten a este desafío compartido, y sigan liderando #ParaSuMundo (#ForHerWorld). Para obtener más información sobre la respuesta coordinada de la AMGS a la pandemia y cómo podemos ayudarte, visita nuestra página web

Por favor continúen manteniéndose en contacto con sus Comités Regionales o coordinadores regionales para cualquier pregunta o para obtener más información sobre los materiales, webinars y servicio de consultoría.
الحفاظ على حركتنا مستمرة من أجل عالمها
كوني مستكشفة افتراضية عبر الإنترنت مع المراكز العالمية 

أصدقاؤنا الأعزاء،  

مثل العديد من منظماتنا للمرشدات وفتيات الكشافة حول العالم ، تكيفت الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة والمراكز العالمية لاستيعاب القيود التي فرضها علينا كوفيد-19. وفي نهاية عام 2020 ، تضمن ذلك إغلاق مراكزنا العالمية الخمسة مؤقتًا خلال عام 2021.  

ونظرًا لأن المراكز العالمية لن تستضيف مناسبات وجهاً لوجه ، فقد قرر الفريق أنه يتعين علينا اتخاذ إجراء! لذلك كنا منشغلين في إعداد برنامج افتراضي مثير لتقديمه على مدار عام 2021. 
 

إذا كنت ترغبين دائمًا في زيارة أحد المراكز العالمية ، أو كنتِ زائرة منتظمة تتشوق للسفر مرة أخرى ، فهذه فرصتك الآن! استعدي لتصبحي مستكشفة افتراضية وخوضي علاقة دولية مع المرشدات وفتيات الكشافة في جميع أنحاء العالم من منزلك. 

سيتم إطلاق البرنامج الافتراضي للمراكز العالمية في 1 فبراير 2021. 

التسجيل لأول شهرين مفتوح الآن! 

لمزيد من المعلومات زوري الموقع الإلكتروني من هنــــــــــــــــــا 

يمكنك التسجيل لجميع المناسبات من هنــــــــــــــــــــا

يقدم البرنامج الافتراضي للمراكز العالمية مجموعة ضخمة من الجلسات المثيرة الإشراكية لجميع الأعمار في المجالات الأربعة التالية: 

مغامرات عالمية 

سابقي عبر أوروبا وأكملي تحديات صغيرة ؛ سافري عبر لندن بينما تتعرفين على مؤسسي حركتنا وأولئك اللاتي شكلن حركة المرشدات وفتيات الكشافة على مدار الزمن ؛ تعرفي على ما هو مطلوب للمشاركة في مغامرة دولية لمركز عالمي ، واستمعي مباشرة إلى التجارب المذهلة للمرشدات وفتيات الكشافة اللاتي كن هناك من قبل!   

اكتشافات ثقافية 

هل تحبين مقابلة أشخاص من جميع أنحاء العالم وتعلم المزيد عن ثقافاتهم؟ إذا كنت كذلك ، تعالي وانضمي إلينا بينما نستكشف احتفالات ثقافية ومهارات متنوعة من البلدان التي تقع فيها مراكزنا العالمية . ومن خلال مناسبات الاكتشافات الثقافية، ستتمكين من القيام برحلة افتراضية عبر جبال الألب السويسرية ، وتتجـولين افــتراضيًا عــبر أنحـــاء إقليم أفريقيا ، وستحتفلين بمهرجان النور مع سانجام ، كما ستستمتعين بعيد ميلاد ملكة انجلترا مع باكس لودج . ربما ترغبين في تجربة مهارة ثقافية جديدة ، ما بين رقص بوليوود إلى طهي طبق هندي تقليدي ، وأكثر من ذلك بكثير لإبقائك مشغولة. 

استكشاف المراكز العالمية 

إذا لم تكوني قد تمكنتِ من قبل من زيارة أحد المراكز العالمية ، وتساءلتِ يومًا عما يحدث خلال مناسبة من مناسباتهم ، فاستكشاف المراكز العالمية هو نشاط من أجلك . تعالي وانضمي إلى جولة افتراضية عبر الإنترنت ، أو لجلسة معلومات ، أو جربي بعض أنشطتنا الافتراضية ، وتعرفي على ما يجعل مراكزنا العالمية مميزة للغاية بالنسبة لحركتنا . هذه الجلسات هي فرصة مثالية للقاء أعضاء الفريق وطرح الأسئلة التي طالما رغبت في طرحها! 

علاقات دولية 

هل تحبين أن تكوني جزءًا من أخوة فتيات عالمية ، واكتفيت من العزلة بسبب فيروس كورونا؟ انضمي إلينا وإلى المئات من المرشدات وفتيات الكشافة من جميع أنحاء الحركة ، ونحن  نحتفل بيوم الذكرى العالمي ، ويوم المرأة العالمي ، ويوم الصداقة الدولي. 

ستتمكنين من مشاركة ما تحبينه في حركة المرشدات وفتيات الكشافة ، والتحدث عن ثقافتك مع الفتيات حول العالم . جربي الشعور المذهل بالتواصل مع المرشدات وفتيات الكشافة الأخريات من جميع أنحاء العالم واللاتي يمكنك مناداتهن بلفظ صديقة على الفور!  

  لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على الوثائق التالية . هذه الوثائق رائعة أيضًا لنشر الخبر حول البرنامج. 

  

يرجى ملاحظة أن أي شخص دون سن ال 16 يجب أن يكون برفقة شخص بالغ . سيتم تقديم الجلسات باللغة الإنجليزية ما لم يُنَصّ على خلاف ذلك . نحن نعمل على إتاحة الجلسات باللغات الأربع . إذا كنت مترجمة وترغبين في دعم جلسة بمهاراتك
، فنحب أن نسمع منك!

نشكركم على دعمكم المستمر خلال هذا الوقت العصيب ، ونتطلع إلى رؤيتكم في جلسة مباشرة عبر الإنترنت كجزء من برنامجنا الافتراضي الجديد للمراكز العالمية! 

إذا كانت لديكم أي أسئلة ، فيرجى إرسالها إلى worldc...@wagggs.org وسيقوم أحد أعضاء الفريق بالرد عليكم على الفور! 

أطيب التحيات، 

فريق المراكز العالمية 

إعــادة افتتــاح المراكــز العالميــة
مع استمرار العالم في محاولة التغلب على تأثير وباء كوفيد - 19 ، تلتزم الجمعية العالمية بدعم المنظمات الأعضاء للاستجابة لهذا التحدي المشترك والتكيف معه ، والاستمرار في القيادة من أجل عالمها #ForHerWorld . لمزيد من المعلومات عن استجابة الجمعية العالمية المنسقة تجاه الوباء ، وكيف يمكننا مساعدتكم ، يرجى الاطلاع على موقعنا.

https://www.wagggs.org/ar/our-world/keeping-our-movement-connected-during-covid-19-outbreak/

يرجى الاستمرار في التواصل مع لجانكم الإقليمية أو المنسقات الإقليميات ؛ لطرح أية أسئلة أو لمعرفة المزيد حول الموارد والندوات عبر الإنترنت والدعم الاستشاري.
 
Twitter
Facebook
Website
Email
LinkedIn
YouTube
Instagram
Copyright © 2021 World Associations of Girl Guides and Girl Scouts, All rights reserved.

Our mailing address is:
World Bureau, 12c Lyndhurst Road, London NW3 5PQ

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages