Hi Claire,
I am wondering if the approach used to simulate the presence of grass in an orchard can be used here. We assumed that the grass occupies something like 2/3 of the entire field (grass only between rows of trees). As a consequence, we divided the entire field in two subareas, one (1/3 of original area) with trees and the remaining 2/3 with grass only. So, considering the ratio of wetted/not wetted area, the total field area can be split in two subareas.
Just throwing in my two cents.
Luca