The error you are reporting seems to be related to permission to access to the specific folder you are using to create the project. Try to select a folder that does not require administrator rights.
As shown in figure ，I can't create a new APEX project，
I tried on two computers and I met the same problem.
The same goes for any other folder
How can I solve it.