1º festival de música esperantista do Rio de Janeiro

[vitoresperanto]

Karaj, nosso samideano Nilson elaborou este projeto que achei muito
bom, e acho que pode ser somada a idéia de trazer o "esperanto
desperado" para o Brasil.
O problema que talvez surja,é em relação aos direitos autorais no caso
das músicas traduzidas do portugues (que eu sugiro que possam ser
também do espanhol, afinal trata-se de uma festa por uma língua
internacional...) Acho que teríamos que formar uma comissão para
tratar da liberação dos direitos autorais das músicas que sejam
inscritas no concurso.
Acho que essa proposta torna mais viável que consigamos um
financiamento via lei Rouanet, visto que trata-se da confecção de um
cd para divulgar a cultura nacional através do esperanto. Lei rouanet:
http://www.cultura.gov.br/site/categoria/apoio-a-projetos/mecanismos-de-apoio-do-minc/lei-rouanet-mecanismos-de-apoio-do-minc-apoio-a-projetos/incentivo-fiscal/informacoes-gerais-incentivo-fiscal-lei-rouanet-mecanismos-de-apoio-do-minc-apoio-a-projetos-mecanismos-de-apoio-do-minc-apoio-a-projetos/



1º FESTIVAL DE MÚSICA ESPERANTISTA DO RIO DE JANEIRO
(Esboço de planejamento)
PROMOÇÃO à Cooperativa Cultural dos Esperantistas (Kulturala
Kooperativo de Esperantistoj)

APOIO à [A SER CONFIRMADO; POR FAVOR, DÊ OUTRAS SUGESTÕES]
EKOR, AERĴ; Rádio Rio de Janeiro; Editora Lorenz; Lições & Aulas

I – OBJETIVOS
a. Divulgação da língua Esperanto e valorização do seu uso musical;
b. Descoberta de talentos lítero-musicais ligados ao
movimento esperantista;
c. Promover, pela arte musical, a integração dos variados
grupos de estudo da língua Esperanto.

II – CARACTERÍSTICA
Concurso de músicas em duas categorias, sem restrição quanto a
estilos ou a gêneros musicais, observada a obrigatoriedade de letra em
Esperanto:
1. Música inédita, considerando-se melodia e letra;
2. Música do repertório nacional brasileiro, considerando-se a
tradução inédita da letra em língua Esperanto.

III – PREMIAÇÃO [POR FAVOR, DÊ SUGESTÃO PARA NOMES DE TROFÉUS)
1. Música inédita – 1º lugar – Troféu Vera Jordan + .(prêmio
em dinheiro)...
2º lugar – Troféu .......
(?)......... + ... ......(idem).......................
3º lugar – Troféu .......
(?)......... + ..........(idem).......................
Menção Honrosa – Troféu .......
(?)............

2. Música não inédita – 1º lugar – Troféu Délio Pereira de
Souza + (pr. em dinh.)
(repert. nacional c/ 2º lugar – Troféu .........
(?)........................ + ...(idem).......
letra traduzida) 3º lugar – Troféu .........
(?)........................ + ...(idem).......
Menção Honrosa –
Troféu ...........(?)..........

3. Melhor interpretação – Troféu ...........(?)............


4. Melhor arranjo musical – Troféu ......(?)............

5. Prêmio especial “Revelação do Festival” – a critério da
Comissão Organizadora.

6. Todas as composições concorrentes serão gravadas num CD,
que será produzido pel(o/a).......................................


Regulamento

1. Os participantes poderão concorrer com até duas músicas,
isoladamente ou em parceria;

2. As composições deverão ser entregues em envelope pardo, tamanho
ofício, contendo a ficha de inscrição preenchida, cinco cópias da
letra de cada música concorrente (digitadas em fonte 12, Time News
Roman, espaço 1,5), nas quais deverão constar nome da música e nome(s)
do(s) autor(es) e um CD com a(s) respectiva(s) música(s) gravada(s);
2.1 - Esses materiais não serão devolvidos aos inscritos, mesmo se não
selecionados para o concurso;

3. As inscrições são gratuitas, devendo o interessado retirar a Ficha
de Inscrição e o Regulamento em algum dos seguintes locais:
- Cooperativa Cultural dos Esperantistas (Av. Treze de Maio, 47,
sobreloja 208, Centro, Rio de Janeiro, RJ);
- Associação Esperantista do Rio de Janeiro (R. Teófilo Otoni,
135/ 302)
- Biblioteca Popular Cruz e Souza (Biblioteca de Bangu – rua Silva
Cardoso, 349);
- Lições & Aulas (rua Prof. Clemente Ferreira, 1717, sala 407);
- [POR FAVOR, DÊ SUGESTÕES)

Obs.: As inscrições estarão concentradas na sede da Cooperativa
Cultural dos Esperantistas, podendo o material ser entregue por via
postal, com Aviso de Recebimento – AR, valendo (para a Organização do
evento) a data de postagem dentro do prazo estipulado e (para o
inscrito) o comprovante de postagem;
Na impossibilidade de comparecimento a um dos locais
acima, a ficha de inscrição poderá ser requisitada consultando-se os
endereços virtuais www.kke.org.br e www.licoeseaulas.com.br .

4. A apresentação da música (interpretação – pessoal, em dupla, em
coral etc. – e acompanhamento instrumental) será de responsabilidade
dos concorrentes;

5. A participação como concorrente está vedada aos membros da Comissão
Organizadora do Festival;

6. Caberá à Comissão Organizadora a seleção de quinze composições
concorrentes dentre a totalidade das inscritas;

7. A gravação do CD (ref. III – Premiação nº 5) será feita ao vivo, no
momento de apresentação das músicas concorrentes;

8. Serão produzidos, inicialmente, mil exemplares do CD, dos quais
vinte serão entregues ao representante de cada música apresentada no
evento;

9. Para confirmação de participação no evento, o selecionado assinará
documento em que...
a – assegura ser a composição concorrente de sua autoria integral
(ref. II – CARACTERÍSTICA nº 1) ou parcial (ref. II – CARACTERÍSTICA
nº 2);

b – concorda com a utilização de sua imagem em eventos, publicações
e peças promocionais da Cooperativa Cultural dos Esperantistas, bem
como a veiculação da(s) música(s) de sua autoria;

c – passa à Cooperativa Cultural dos Esperantistas os direitos
autorais referentes às músicas gravadas no CD.

d. A Cooperativa Cultural dos Esperantistas poderá anular a
realização deste evento, por motivo de imprevisibilidade de execução a
contento, caso em que se tornam nulas as disposições 2.1, 9a, 9b e 9c
deste Regulamento