1月の読書会
kompiro
あけましておめでとうございます。(ギリギリ)
今年もよろしくおねがいします。
さて、1月の読書会ももうすぐです。
今回はまた巣鴨でゆるりとやりますか？
ところで、年末にLindaさんのインタビューがInfoQに公開されていました。
Agile2010で講演された、Customer Interaction Patterns です。
http://www.infoq.com/interviews/Linda-Rising-Customer-Interaction-Patterns
以上です。
Yasunobu Kawaguchi
あー、今週末ですね。
成田にいってますので、参加できないです。
(来週末にずらしても参加できないので、一回欠席させていただく感じになっちゃうと思います)
2011年1月7日0:30 kompiro <kom...@gmail.com>:
> --
> このメールは Google グループのグループ「Agile本読部」の登録者に送られています。
> このグループに投稿するには、agilebook...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> このグループから退会するには、agilebooks-read...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> 詳細については、http://groups.google.com/group/agilebooks-reading?hl=ja からこのグループにアクセスしてください。
>
>
volo
KeiOgasawara
明けましておめでとうございます。
小笠原です。
すみません。
8日は別の予定がありまして、不参加です。
申し訳ありません。
2011年1月7日4:34 volo <inv...@gmail.com>:
--
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
小笠原 啓 (Kei Ogasawara)
mailto: stay1...@gmail.com
twitter: http://twitter.com/Mr_K_O (@Mr_K_O)
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
Hiroki Kondo
今回は不参加の方が多いようなので、次回へ延期、と言う事にしましょうか・・・。
2011/1/7 KeiOgasawara <stay1...@gmail.com>:
--
Hiroki Kondo
kom...@gmail.com
kompiro
すいません。気づいたら一回飛んでいましたね。
今週やったとしても僕は予定があって参加できません。
できれば2月の最初の土曜日に開催したいと思うのですが、いかがでしょうか？
On 1月8日, 午前1:29, Hiroki Kondo <komp...@gmail.com> wrote:
> こんぴろです。
>
> 今回は不参加の方が多いようなので、次回へ延期、と言う事にしましょうか・・・。
>
>
>
> > みなさま
>
> > 明けましておめでとうございます。
> > 小笠原です。
>
> > すみません。
> > 8日は別の予定がありまして、不参加です。
>
> > 申し訳ありません。
>
> > 2011年1月7日4:34 volo <inv...@gmail.com>:
> >> 千葉です。
> >> あけましておめでとうございます。
>
> >> 1/8日は所用により参加できません。
>
> >> 今年も自分たちのペースで行きましょう。
>
>
> >>> あけましておめでとうございます。(ギリギリ)
> >>> 今年もよろしくおねがいします。
>
> >>> さて、1月の読書会ももうすぐです。
> >>> 今回はまた巣鴨でゆるりとやりますか？
>
> >>> ところで、年末にLindaさんのインタビューがInfoQに公開されていました。
>
> >>> Agile2010で講演された、Customer Interaction Patterns です。
> >>> 以上です。
>
> >>> --
> >>> このメールは Google グループのグループ「Agile本読部」の登録者に送られています。
> >>> このグループに投稿するには、agilebook...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >>> このグループから退会するには、agilebooks-read...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >>> 詳細については、http://groups.google.com/group/agilebooks-reading?hl=jaからこのグループにアクセスしてください。
>
> >> --
> >> このメールは Google グループのグループ「Agile本読部」の登録者に送られています。
> >> このグループに投稿するには、agilebook...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >> このグループから退会するには、agilebooks-read...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >> 詳細については、http://groups.google.com/group/agilebooks-reading?hl=jaからこのグループにアクセスしてください。
>
> > 」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
> > 小笠原 啓 (Kei Ogasawara)
> > twitter:http://twitter.com/Mr_K_O(@Mr_K_O)
> > 」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
> > --
> > このメールは Google グループのグループ「Agile本読部」の登録者に送られています。
> > このグループに投稿するには、agilebook...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> > このグループから退会するには、agilebooks-read...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> > 詳細については、http://groups.google.com/group/agilebooks-reading?hl=jaからこのグループにアクセスしてください。
>
> --
> komp...@gmail.com
Yasunobu Kawaguchi
Tomoko FURUYA
今年も土曜日の日中は通院や習い事が重なっていて厳しそうです。
皆さんの都合で夜の開催！とかあれば参加したいと思います。
翻訳も全然お手伝いできてなくてごめんなさい＞＜
リンダさんいらっしゃるんですね！ああ何か関わりたい…
11/01/28 kompiro <kom...@gmail.com>:
--
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
有限会社FURU
代表取締役
古家 朝子(Tomoko FURUYA)
e-mail:fu...@furufuru.net
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
KeiOgasawara
おはようございます、小笠原です。
来週は、午後に予定がありまして、出席ができません。
可能でしたら1週間、後ろにずらしていただけると助かります！
2011年1月28日7:07 Tomoko FURUYA <fu...@furufuru.net>:
volo
Hiroumi Mitani
ご無沙汰しています、美谷です。
先月、翻訳にたずさわっていた101 Things learned in Business Schoolの翻訳がおわり、現在ゲラをチェック中です。
3月に発売される予定です。
今月は2/6-2/12まで、ロサンゼルスに出張にいってきます。
日本への送料も安いのですが、Kindle3を買ってこようかと考えています。(iPad2も気になりますが）
それではー。
美谷
2011/2/3 volo <inv...@gmail.com>:
Yasunobu Kawaguchi
美谷さん翻訳お疲れ様です!!
出張お気をつけて。そういえばロスは乗り換え以外で行ったことがないっすね。電車がない街にはそそられない性分で...。
次回は2/12 にしましょうかね。
私はどっちでも～。
2011年2月3日木曜日 Hiroumi Mitani hirou...@gmail.com:
Tomoko FURUYA
読書会、参加はできないけどつながっていたくて…w
101 Things learned in Business School
読んでみたいです。
できれば原書と美谷さん翻訳の日本語版を対比させて。
勉強になるかしら？？？
Kindle3は私も気になっています。
ところで、南北線/大江戸線 麻布十番駅6番出口すぐのところに、
プロジェクタ完備のカフェがあります。
マスターと話したところ、土曜の午後ならアイドルタイムなので、
読書会や勉強会等にどんどん使って下さい、とのことでした。
コーヒー等ドリンク300円（アルコール系は500円）です。
Hidden Lounge
http://www.hiddenlounge.net/lunch-cafe/
新宿や渋谷等と比べると交通の便はイマイチですが、
駅近ですし、マスターは平日昼間、IT系企業の会社員とのことで、
相性はよさそうな気がします。
もしよろしければ、読書会の会場候補の一つにしていただけるとうれしいです。
11/02/03 Yasunobu Kawaguchi <kawa...@gmail.com>:
kompiro
今日も参加者が多くないようなので、来週にしましょう。
> 美谷さん
翻訳お疲れさまです。
ビジネススクールってどういう事をするのか、
知らないので読んでみたいです。
> 古家さん
素晴らしい会場ですね。
土曜日の午後がアイドルタイムなのがちょっと意外ですが、
利用してみたいです。
以上です。
On 2月4日, 午前7:18, Tomoko FURUYA <f...@furufuru.net> wrote:
> ふるやです。
> 読書会、参加はできないけどつながっていたくて…w
>
> 101 Things learned in Business School
> 読んでみたいです。
> できれば原書と美谷さん翻訳の日本語版を対比させて。
> 勉強になるかしら？？？
> Kindle3は私も気になっています。
>
> ところで、南北線/大江戸線 麻布十番駅6番出口すぐのところに、
> プロジェクタ完備のカフェがあります。
> マスターと話したところ、土曜の午後ならアイドルタイムなので、
> 読書会や勉強会等にどんどん使って下さい、とのことでした。
> コーヒー等ドリンク300円（アルコール系は500円）です。
> 新宿や渋谷等と比べると交通の便はイマイチですが、
> 駅近ですし、マスターは平日昼間、IT系企業の会社員とのことで、
> 相性はよさそうな気がします。
>
> もしよろしければ、読書会の会場候補の一つにしていただけるとうれしいです。
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > かわぐちです。
>
> > 美谷さん翻訳お疲れ様です!!
> > 出張お気をつけて。そういえばロスは乗り換え以外で行ったことがないっすね。電車がない街にはそそられない性分で...。
>
> > 次回は2/12 にしましょうかね。
> > 私はどっちでも～。
>
>
> >> ご無沙汰しています、美谷です。
>
> >> 先月、翻訳にたずさわっていた101 Things learned in Business Schoolの翻訳がおわり、現在ゲラをチェック中です。
>
> >> 3月に発売される予定です。
>
> >> 今月は2/6-2/12まで、ロサンゼルスに出張にいってきます。
>
> >> 日本への送料も安いのですが、Kindle3を買ってこようかと考えています。(iPad2も気になりますが）
>
> >> それではー。
>
> >> 美谷
>
> >> 2011/2/3 volo <inv...@gmail.com>:
> >>> 千葉です。
>
> >>> 私もどちらかというと2/12の方が都合が良いです。
> >>> (おそらくその日以外は出勤なので)
>
>
> >>>> おはようございます、小笠原です。
>
> >>>> 来週は、午後に予定がありまして、出席ができません。
> >>>> 可能でしたら1週間、後ろにずらしていただけると助かります！
>
>
> >>>>> 今年も土曜日の日中は通院や習い事が重なっていて厳しそうです。
> >>>>> 皆さんの都合で夜の開催！とかあれば参加したいと思います。
>
> >>>>> 翻訳も全然お手伝いできてなくてごめんなさい＞＜
>
> >>>>> リンダさんいらっしゃるんですね！ああ何か関わりたい…
>
>
> _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/