3月の読書会

[kompiro]

こんぴろです。

3月の読書会ですが、明後日3/12に行いたいと思います。

前回は11章の終わりまで読みました。
今回は続きを読むのと、4月のAgile Japan前イベントについて話ができればと思います。

よろしくおねがいします。

[KeiOgasawara]

こんばんは、小笠原です。

一応、参加予定です。
よろしくお願いします。

2011年3月10日22:13 kompiro <kom...@gmail.com>:

> --
> このメールは Google グループのグループ「Agile本読部」の登録者に送られています。
> このグループに投稿するには、agilebook...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> このグループから退会するには、agilebooks-read...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> 詳細については、http://groups.google.com/group/agilebooks-reading?hl=ja からこのグループにアクセスしてください。
>
>

--
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
小笠原　啓　(Kei Ogasawara)
mailto: stay1...@gmail.com
twitter: http://twitter.com/Mr_K_O (@Mr_K_O)
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」

[Yasunobu Kawaguchi]

かわぐちです。

明後日は AsianPLoPの遠足らしいのですが、花粉症だからダメかも。
たぶんまた16:00アキバなので、13:00開始の方向で(遅れたらすみません)

[Hiroki Kondo]

こんぴろです。

みなさんご無事でしょうか？？
状況が状況なので、明日の読書会は中止しようと思います。

2011/3/10 Yasunobu Kawaguchi <kawa...@gmail.com>:

--
Hiroki Kondo
kom...@gmail.com

[Yasunobu Kawaguchi]

かわぐちです。

おかげさまで無事です。
中止了解。
各員、自分と周りを守ってください。

[KeiOgasawara]

おはようございます、小笠原です。

中止了解です。

余震もつづいてますね。
非常事態ですが、落ち着いて乗り切りましょうね。

2011年3月12日2:45 Yasunobu Kawaguchi <kawa...@gmail.com>:

[volo]

千葉です。

了解しました。
冷静にいきましょう。

#昨夜12時過ぎ、2駅歩いて帰宅してへろへろのまま熟睡できずでした。

2011年3月12日6:18 KeiOgasawara <stay1...@gmail.com>:

[kompiro]

こんぴろです。

東北地方太平洋沖地震により、被災されました方に心よりお見舞いを申し上げます。
そして身近に被災された方がいらっしゃる方も心労がたまっていないでしょうか？
自分は勤務先からPCを持ち帰り、在宅勤務していますが、
揺れるたびに身構える日々なので、結構ぐったりしています。

今週こそ参加できれば、と思ったりしたんですが、
EclipseCon2011に参加するため、明日渡米します。
帰国は3/27なので、来週も自分は参加できない感じです。

Lindaさんは予定通りAgileJapanで講演されるため、来日されるそうです。

なので、読書会は読書会で自分がいない状態で開催できたらと思ってます。
みなさまご検討ください。

＞千葉さん
1週間遅れですが、お疲れさまでした。

On 3月12日, 午前10:30, volo <inv...@gmail.com> wrote:
> 千葉です。
>
> 了解しました。
> 冷静にいきましょう。
>
> #昨夜12時過ぎ、2駅歩いて帰宅してへろへろのまま熟睡できずでした。
>

> 2011年3月12日6:18 KeiOgasawara <stay1ni...@gmail.com>:

>
>
>
>
>
>
>
> > おはようございます、小笠原です。
>
> > 中止了解です。
>
> > 余震もつづいてますね。
> > 非常事態ですが、落ち着いて乗り切りましょうね。
>

> > 2011年3月12日2:45 Yasunobu Kawaguchi <kawag...@gmail.com>:

> >> かわぐちです。
>
> >> おかげさまで無事です。
> >> 中止了解。
> >> 各員、自分と周りを守ってください。
>

> >> On 2011/03/11, at 23:21, Hiroki Kondo <komp...@gmail.com> wrote:
>
> >>> こんぴろです。
>
> >>> みなさんご無事でしょうか？？
> >>> 状況が状況なので、明日の読書会は中止しようと思います。
>

> >>> 2011/3/10 Yasunobu Kawaguchi <kawag...@gmail.com>:

> >>>> かわぐちです。
>
> >>>> 明後日は AsianPLoPの遠足らしいのですが、花粉症だからダメかも。
> >>>> たぶんまた16:00アキバなので、13:00開始の方向で(遅れたらすみません)
>

> >>>> On 2011/03/10, at 22:14, KeiOgasawara <stay1ni...@gmail.com> wrote:
>
> >>>>> こんばんは、小笠原です。
>
> >>>>> 一応、参加予定です。
> >>>>> よろしくお願いします。
>

> >>>>> 2011年3月10日22:13 kompiro <komp...@gmail.com>:

> >>>>>> こんぴろです。
>
> >>>>>> 3月の読書会ですが、明後日3/12に行いたいと思います。
>
> >>>>>> 前回は11章の終わりまで読みました。
> >>>>>> 今回は続きを読むのと、4月のAgile Japan前イベントについて話ができればと思います。
>
> >>>>>> よろしくおねがいします。
>
> >>>>>> --
> >>>>>> このメールは Google グループのグループ「Agile本読部」の登録者に送られています。
> >>>>>> このグループに投稿するには、agilebook...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >>>>>> このグループから退会するには、agilebooks-read...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >>>>>> 詳細については、http://groups.google.com/group/agilebooks-reading?hl=jaからこのグループにアクセスしてください。
>
> >>>>> --
> >>>>> 」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
> >>>>> 小笠原　啓　(Kei Ogasawara)

> >>>>> mailto: stay1ni...@gmail.com
> >>>>> twitter:http://twitter.com/Mr_K_O(@Mr_K_O)
> >>>>> 」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」

>
> >>>>> --
> >>>>> このメールは Google グループのグループ「Agile本読部」の登録者に送られています。
> >>>>> このグループに投稿するには、agilebook...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >>>>> このグループから退会するには、agilebooks-read...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >>>>> 詳細については、http://groups.google.com/group/agilebooks-reading?hl=jaからこのグループにアクセスしてください。
>
> >>>> --
> >>>> このメールは Google グループのグループ「Agile本読部」の登録者に送られています。
> >>>> このグループに投稿するには、agilebook...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >>>> このグループから退会するには、agilebooks-read...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >>>> 詳細については、http://groups.google.com/group/agilebooks-reading?hl=jaからこのグループにアクセスしてください。
>
> >>> --

> >>> Hiroki Kondo
> >>> komp...@gmail.com

>
> >>> --
> >>> このメールは Google グループのグループ「Agile本読部」の登録者に送られています。
> >>> このグループに投稿するには、agilebook...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >>> このグループから退会するには、agilebooks-read...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >>> 詳細については、http://groups.google.com/group/agilebooks-reading?hl=jaからこのグループにアクセスしてください。
>
> >> --
> >> このメールは Google グループのグループ「Agile本読部」の登録者に送られています。
> >> このグループに投稿するには、agilebook...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >> このグループから退会するには、agilebooks-read...@googlegroups.com にメールを送信してください。
> >> 詳細については、http://groups.google.com/group/agilebooks-reading?hl=jaからこのグループにアクセスしてください。
>
> > --
> > 」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
> > 小笠原　啓　(Kei Ogasawara)

> > mailto: stay1ni...@gmail.com
> > twitter:http://twitter.com/Mr_K_O(@Mr_K_O)
> > 」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」

[KeiOgasawara]

小笠原です。

おー、気をつけて楽しんできて下さい！

2011年3月19日0:20 kompiro <kom...@gmail.com>:

[Yasunobu Kawaguchi]

かわぐちです。

　こんぴろさん、おきをつけて～。

　翻訳ファイルをDropboxで管理するのはバージョン管理が厳しいので、BitBucketに移植しています。翻訳は、進んでない！ ドドーン。

2011年3月19日8:00 KeiOgasawara <stay1...@gmail.com>: