Kazakh Language Translation (Kazakhstan)

Mukha Kazakhstan

unread,

Jun 12, 2012, 11:29:09 AM6/12/12

to agile-manifes...@googlegroups.com

Pedro Fco Molina Gómez

unread,

Jun 25, 2014, 10:36:54 PM6/25/14

to agile-manifes...@googlegroups.com

El martes, 12 de junio de 2012 10:29:09 UTC-5, Mukha Kazakhstan escribió:

Mukha Kazakhstan

unread,

Apr 15, 2015, 12:42:13 AM4/15/15

to agile-manifes...@googlegroups.com

Good day, dear collegues! Here is my version of the translation

Бағдарламалық қамсыздандыруды әзірлеудің Agile-манифесті

Біз бағдарламалық қамсыздардыруды әзірлеу және басқаларға мұны істеуге көмектесу арқылы бағдарламалық қамсыздардыруды әзірлеудің жақсырақ жолдарын ашамыз.

Осы жұмыстың арқасында біз келесі құндылықтарды түсіндік:

Жеке тұлғалар мен өзара қарым-қатынастар маңыздылығы процестер мен құралдардан маңыздырақ

Жұмыс істейтін бағдарламалық қамтамасыздандыру жан-жақты құжаттамадан маңыздырақ

Тұтынушымен ынтымақтастық келісім-шартты жөніндегі келіссөз жүргізуден маңыздырақ

Өзгерістерге дайын болу жоспарға сәйкес жұмыс істеуден маңыздырақ

Яғни, оң жақтағының құндылығы бола тұра,

Біз сол жақтағыны жоғарырақ бағалаймыз.

Мұхтар Садықов

Reply all

Reply to author

Forward