Here is what I found and what I recommend:
Since the software has the ability to push/pull divisions with RunSignUp, there really isn't a need to check the "Add Division Results" box under "Publish Results" link. That will simply create a result set for every division in addition to the Overall Result set, which in the screenshot you shared makes that first drop down box (after the year) kind of messy looking and difficult for the user to navigate around. That checkbox is really only useful if you're pushing results to another platform that doesn't support adding age divisions and calculating it themselves like RunSignUp does.
If you push up divisions to RunSignUp, then that third drop down box in your screenshot can be used if the end user wants to dig deeper into a a particular division.
When I looked everything I found that only the divisions that contain a "+" or "&" symbol were not populating correctly. So that fix will be in this next update.
So in summary, since you've already got the Divisions pushed up to RunSignUp I would do the following:
- Pull both races into the timing screen.
- Click on the "Delete" link under the Publish Results link in the timing software. This will delete all of those 'age division' result sets in that second drop down list in your screenshot.
- Click Publish Results again, but this time without checking off any of the boxes below.
If you do actually want a result set for each divisions instead of just letting the participants use that third drop down list to see the division breakdown, then you don't have to do anything because I've already re-published all of the result sets for you after I fixed the bug with the divisions that contain a + or & symbol.