Hi
I just purchase straight forward tags and then use regular door seal foam and affix to back of tag, I normally go with 3mm to 5mm thick.
You dont need to use much at all on each tag. I use 3 tiny blocks , one on each end and one in the middle , the aim is just to keep the tag away from the body to stop detuning.
It works out a very inexpensive option but I wont lie, there is a time cost to it, I dont think I would like to do it if my chips werent made for reuse ( some of my tags are 6 years old and still perfect)
Best regards and best of luck