Bonjour Philippe
1. Même les généalogistes débutants savent rapidement que le terme "germains" qualifie des frères (ou sœurs) qui ont même père et même mère.
La distinction entre frères consanguins et frères utérins nécessite une réflexion un peu plus poussée que ne font pas forcément les non-spécialistes.
Certains notaires d'autrefois qualifiaient de frères consanguins ceux qui avaient "du sang en commun", que ce sang vienne du père ou de la mère, et ne prenaient pas la peine de distinguer les frères utérins : pour les successions, cela revient au même...
2. L'erreur est humaine et les outils informatiques ne sont pas fiables à 100 %...
Suppression intempestive ou rechargement avorté, Il peut donc théoriquement arriver que certains relevés ayant été chargés jadis dans la base de données de l'AGC consultable par Internet disparaissent subrepticement sans qu'on s'en rende compte immédiatement : c'est ce qui est arrivé pour le Cm que vous signalez, qui avait été chargé en base en janvier 2019 et n'était plus accessible dans l'Espace Adhérent ni par Geneabank.
Heureusement, l'AGC dispose de sauvegardes de sa base de données (qui comporte comme on le sait plus de 4 millions de relevés...) permettant de retrouver et de recharger des relevés apparemment disparus.
Grace à votre remarque, la base est maintenant corrigée :

Merci d'avoir signalé le manque...
Gene@micalement
Bruno VEILLON
--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google AGC16-forum.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse agc16-forum...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/9ce84880-e093-4646-a2e7-b341b7396229n%40googlegroups.com.
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné à un sujet dans le groupe Google Groupes "AGC16-forum".
Pour vous désabonner de ce sujet, visitez le site https://groups.google.com/d/topic/agc16-forum/isvm8W1ifks/unsubscribe.
Pour vous désabonner de ce groupe et de tous ses sujets, envoyez un e-mail à l'adresse agc16-forum...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/650646c1-ce62-4e0e-8da2-6039c74b212c%40free.fr.