Enfants ayant habité à Ruffec en 1941 et 1942

36 views
Skip to first unread message

Nelly Salzmann

unread,
Apr 5, 2026, 12:40:34 PMApr 5
to AGC16-forum
Bonjour

Dans le cadre d'un projet scolaire (Qui sommes-nous ? - Convoi 77), je suis à la recherche d'informations sur la famille Szeskin , d'origine juive polonaise, qui est passée à Ruffec vers 1941/1942.

Le père Borys Szeskin y est décédé le 01/05/1942.
La famille a du vivre  Chemin Notre -dame des Vignes à Ruffec.
Les enfants y ont été arrêté le 29/09/1942 puis déportés. Ils ont probablement été hébergé par des habitants car leur mère a été arrêtée avant eux en 06/1942 .  

Nous cherchons :
- la sépulture de Borys Szeskin (s'il y en a une)
- des informations d'habitants qui auraient pu les héberger (la famille ou les 2 enfants)
-- une trace dans les registres scolaires

Nom des enfants : 
Liliane (née le 16/10/1934) et Michel (né le 25/08/1933) Szeskin.

C'est un peu une bouteille à la mer mais peut être que des histoires familiales ont racontées le passage de cette famille.
Merci d'avance de votre aide et de toute information que quiconque pourrait nous apporter. Nous aiguiller vers des sites également pour avancer sur nos recherches sera très apprécié (nous n'avons rien trouvé sur les AD en ligne)

Cordialement


Alain

unread,
Apr 6, 2026, 2:55:30 AMApr 6
to agc16...@googlegroups.com

Bonjour,

Habitant du quartier Notre-Dame-des-Vignes à Ruffec, je me propose de me rendre dès demain à la mairie pour me renseigner sur la sépulture éventuelle de Boris Szeskin dans le cimetière.

Je crois qu'à l'époque il n'y avait qu'une seule grande ferme dans ce quartier, entourée de vignes et de cultures.

Je pourrais également interroger ma voisine, la plus ancienne habitante du quartier, mais je crains qu'elle ne se soit installée ici qu'après la guerre, mais peut-être a-t-elle eu des échos des événements de cette époque.

Concernant les éventuels dossiers scolaires des enfants, il faudra attendre le 20 avril, la fin des vacances…


Par ailleurs, je vous signale l'existence d'un petit ouvrage intitulé « Le Lodz à Auschwitz via Montalembert », de Jean-Pierre Groussaud, édité à compte d'auteur en 2017, relatant le parcours d'une famille juive polonaise dans ces tragiques circonstances, où l'on apprend que le jeune garçon, Marcel NIEVIADOMSKI, né à Sedan en 1934, est déporté dans le convoi 77.


Bien cordialement,

Alain

envoyé : 5 avril 2026 à 15:00
de : Nelly Salzmann <nelly.s...@gmail.com>
à : AGC16-forum <agc16...@googlegroups.com>
objet : [AGC16-forum] Enfants ayant habité à Ruffec en 1941 et 1942

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google AGC16-forum.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse agc16-forum...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/6fdc569b-2adb-41cf-abcf-0781c198af18n%40googlegroups.com.

Nelly Salzmann

unread,
Apr 6, 2026, 3:40:30 AMApr 6
to agc16...@googlegroups.com
Un énorme merci ! 
Sur le recensement de 1931 à Ruffec il semble y avoir de nombreux habitants sur cette voie et pas seulement une ferme. Je comprends que la ferme hébergeait de nombreuses personnes ?
Concernant le décès de Borys nous avons uniquement une trace de son décès dans la table des hypothèques et des absences.

Je ne saurais comment vous remercier pour les informations que vous pourriez trouver.
Nelly

Alain

unread,
Apr 7, 2026, 4:06:31 AM (14 days ago) Apr 7
to agc16...@googlegroups.com


Bonjour Nelly,

J'arrive de la mairie de Ruffec, en m'arrêtant au retour chez ma voisine.

Je suis désolé, mais il semble qu'aucun Borys Szeskin ne soit décédé à Ruffec. Et, comme je m'y attendais un peu, ma voisine, dont les beaux-parents habitaient bien chemin ND des Vignes, n'a aucun souvenir de réfugiés à cette époque, son mari ne lui en a jamais fait part.

Peut-être auriez vous d'autres précisions, en attendant l'ouverture des classes, où je pourrais me renseigner sur les documents scolaires éventuellement conservés ?

Très cordialement.

Alain

envoyé : 6 avril 2026 à 09:12
de : Nelly Salzmann <nelly.s...@gmail.com>
à : agc16...@googlegroups.com
objet : Re: [AGC16-forum] Enfants ayant habité à Ruffec en 1941 et 1942

Nelly Salzmann

unread,
Apr 7, 2026, 4:16:15 AM (14 days ago) Apr 7
to agc16...@googlegroups.com

Nous trouvions effectivement étrange de ne trouver que la table des absences. Mon avis est qu'il a ete declare absent à Ruffec mais qu'il n y est pas décédé.  
Je vais essayer de récupérer le dossier de naturalisation de la mère car il semble y en avoir un et nous aurons peut être plus d infos...ca ne sera pas avant 1 mois.
Je reste intéressée par les registres scolaires apres les vacances !

Merci pour votre engagement! C'est incroyable que cette enquête mobilise des personnes un peu partout en France. Nous avons des contacts à Soissons également pour ce même sujet. Je découvre la solidarité des genealogistes et suis tres agréablement surprise.
Nelly



Alain

unread,
Apr 7, 2026, 4:33:26 AM (14 days ago) Apr 7
to agc16...@googlegroups.com

C'est bien là l'intérêt des forums : on expose ses problèmes, et ceux qui en ont rencontré de semblables proposent les solutions qu'ils ont trouvées...

Quelle est exactement le but de votre recherche ? Car, comme je vous l'ai écrit, j'ai participé à l'édition du livre du regretté J.P.  Groussaud sur l'histoire de réfugiés juifs polonais à Montalembert (79), très proche de Ruffec. Il avait fait des recherches assez poussées, et il est possible que cet ouvrage puisse vous apporter de l'aide.

Cordialement,

Alain

envoyé : 7 avril 2026 à 10:15

Nelly Salzmann

unread,
Apr 7, 2026, 4:52:49 AM (14 days ago) Apr 7
to agc16...@googlegroups.com
L'objectif est de retracer l'histoire de cette famille.
Initialement c est un projet scolaire pour aborder de façon concrète l histoire de la shoah avec les jeunes. C est aussi un travail de synthèse,  d écriture pour les élèves. 

Vous pouvez regarder le site de l association convoi77.

Comment se procurer ce livre ? 

Nelly

Alain

unread,
Apr 7, 2026, 5:55:42 AM (14 days ago) Apr 7
to agc16...@googlegroups.com

A titre amical, voici le lien vers la maquette :

https://www.dropbox.com/scl/fo/uc6z5clgq031z33wz0vqt/AAUklE-s4gzPIQQ97wSm_E0?rlkey=cphdxy7w37v6jeghxks9od93i&dl=0

Il y est traité surtout des cas des Deux-Sèvres et de la Vienne.

Attention, certaines parties sont romancées, l'auteur ne prétendant pas faire œuvre d'historien. Je ne sais pas s'il reste encore des exemplaires disponibles.

Édition de 2017, à compte d'auteur, chez Copy-Média à Bordeaux.

Alain


envoyé : 7 avril 2026 à 10:52

Nelly Salzmann

unread,
Apr 7, 2026, 6:09:00 AM (14 days ago) Apr 7
to agc16...@googlegroups.com
Merci je vais regarder attentivement cela ce soir ou demain. J ai l impression qu il y a effectivement des documents à récupérer de la gendarmerie.  Les AD n ont trouvé qu un seul document sur la mère des 2 enfants alors qu en parcourant tres rapidement le livre il semble qu il y a beaucoup de choses documentées (arrestation...)

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages