Demande d'aide paléo

[Caroline VM]

Bonjour les généalogistes charentais, ici le soleil est bien timide !

 

Je peine sur cette transaction passée en 1680 à Vaux Rouillac entre Jean BOINEAU & Michel TALLON. Il s’agit d’un partage d’héritiers avec des personnages non identifiés.

 

Je vous livre le début :

 

Je comprends donc que Jean BOINEAU agit en qualité de mari de Catherine TALLON, mais je ne saisis pas la formule qui suit « comme mary… ».

 

Merci pour votre aide.

 

Bonne journée,

 

Caroline

Sans virus.www.avast.com

[carol...@aol.com]

Bonjour Caroline,

Sans certitude pour le premier mot, je lirais : Exposant en droits. C'est celui qui expose les faits.

Bonne journée ensoleillée,

Christine Grelet-Le Moigne

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google AGC16-forum.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse agc16-forum...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/CAEHrKFWhZX0qMZ420J-%3DfQ53UyQh%3DDtQWHz3PRZWa8UXkWFucA%40mail.gmail.com.

[caro...@gmail.com]

Merci Christine effectivement ça n'apporte rien à la compréhension des liens entre les différentes parties ! bon aprem ! Caroline

[Fabrice BOUFFANET]

Bonjour,

Je lirai davantage: comme mari et exerçant les droits de Catherine TALLON, sa femme.

La formule est classique dans les actes notariés.

Cordialement

    Fabrice Bouffanet

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/5dbcd082-547a-428d-95d9-40093c9df1f7n%40googlegroups.com.

[caro...@gmail.com]

Merci Fabrice. Cordialement, Caroline