Besoin d'aide à la lecture

42 views
Skip to first unread message

Ph. Mousnier

unread,
Oct 15, 2025, 9:43:28 AM (11 days ago) Oct 15
to AGC16-forum
Bonjour 

Dans l'acte de décès joint, il est question de droit de sépulture dans l'église mais j'ai du mal à déchiffer une partie du texte et particulièrement les 4 et 5ème lignes. Voici ce que je peux lire : 

"Le 28ème dudit mois est décédé en la communion de notre mère Sainte Église 
Jean BONITON dit Lacane âgé d'environ 40 ans après avoir reçu les 
sacrements, son corps a été inhumé dans l'église le 29ème dudit mois 
sans que ledit Boniton y ait droit de sépulture, mais son frère a promis aux 
............ ..... ... ...  de donner dix livres pour la fabrique 
de la dite église, en présence de de Charles Boniton maître chirurgien et de Jean Planche 
tous deux habitants de Calhau. Signé Jaubert curé de Teyjat." 


Merci pour votre aide,
Philippe



Décès Jean BONITHON (Teyjat) 1663.jpg

Alain

unread,
Oct 15, 2025, 9:50:25 AM (11 days ago) Oct 15
to agc16...@googlegroups.com

Bonsoir,

voici, selon moi, les mots qui manquent :

son frère a promis aux

fins dudit enterrement sans conséquence, de donner dix livres pour la fabrique

de la dite église, en présence ….


Cordialement

Alain


envoyé : 15 octobre 2025 à 15:43
de : "Ph. Mousnier" <ph.mo...@gmail.com>
à : AGC16-forum <agc16...@googlegroups.com>
objet : [AGC16-forum] Besoin d'aide à la lecture

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google AGC16-forum.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse agc16-forum...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/bfba7e3d-7735-487e-8593-052a5edf9518n%40googlegroups.com.

Ph. Mousnier

unread,
Oct 15, 2025, 3:22:30 PM (11 days ago) Oct 15
to agc16...@googlegroups.com
Bonsoir Alain et pour ton aide. Ta proposition me satisfait pleinement.

Cordialement,
Philippe


Vous recevez ce message, car vous êtes abonné à un sujet dans le groupe Google Groupes "AGC16-forum".
Pour vous désabonner de ce sujet, visitez le site https://groups.google.com/d/topic/agc16-forum/Dc8MuEcC-kE/unsubscribe.
Pour vous désabonner de ce groupe et de tous ses sujets, envoyez un e-mail à l'adresse agc16-forum...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/1691663375.189188.1760536222011.JavaMail.open-xchange%40opme11oxm12nd1.op.nd1.pom.fr.intraorange.

christiane chaffot

unread,
Oct 16, 2025, 2:27:05 AM (10 days ago) Oct 16
to agc16...@googlegroups.com
Bonjour,
Ce Jean Boniton fait partie de ma famille. Je vous remercie d'avoir publié cet acte que je ne connaissais pas. Mais pourriez-vous me dire quel est le"dit mois" dont il est question?
Merci d'avance 
Christiane Chaffot

Ph. Mousnier

unread,
Oct 16, 2025, 4:05:01 AM (10 days ago) Oct 16
to agc16...@googlegroups.com, christian...@gmail.com
Bonjour Christiane, 

Il s'agit de Jean BONITHON, mort le 28 juin 1700. 
Je l'ai donné fils Jacques et Françoise PEYRAUD, baptisé le 30 mai 1663, mais finalement j'ai un doute car cet acte de décès nous donne plusieurs indices, tout d'abord le surnom de "Lacane" et ensuite le frère qui pourrait être Charles, maître chirurgien présent à l'enterrement.
D'après la généalogie de Daniel Bonithon publiée sur Geneanet, Charles est le fils de François BONITHON et Jeanne ROUSSINET. Ces derniers ont eu aussi, entre autres, un fils prénommé Jean baptisé le 22 ou 26 juillet 1663 , né au village de Caillaud à Teyjat(*) et une fille prénommée Jeanne mariée à Jean BONITHON, le fils de Jacques et Françoise PEYRAUD. 
Finalement pour Jean BONITHON dcd en juin 1700, je manque d'indices pour assurer sa filiation. Pour ma part, il ne représente qu'un collatéral de mon ascendance et pour plus de précision, Daniel Bonithon serait une source plus pertinente. 

Cordialement,
Philippe


christiane chaffot

unread,
Oct 16, 2025, 5:26:06 AM (10 days ago) Oct 16
to Ph. Mousnier, agc16...@googlegroups.com
Moi je me suis basée sur l'étude faite par Bernard BONITHON "Les BONITHON dans le Nontronnais" ? Ce Jean BONITHON dit Lacane ou Acaus est le fils de François BONITHON et Jeanne ROUFFINET ou ROUSSINET.ou ROUSSINES. Il a 10 frères et soeurs parmi lesquels Charles et Jeanne. Mais s'ils sont frères et soeurs, Jean dit Lacane ne peut pas être le fils de Jacques et Françoise PEYRAUD puisque Jeanne, sa soeur, se marie avec Jean BONITHON fils de ces derniers.
Voilà mes réflexions mais je peux me tromper.
Christiane Chaffot

philippe baccou

unread,
Oct 16, 2025, 6:30:09 PM (10 days ago) Oct 16
to christiane chaffot, Ph. Mousnier, agc16...@googlegroups.com

Bonsoir, 

Membre de l'AGC depuis pas mal d'années, mais inscrit sur le forum depuis peu de temps, je découvre avec intérêt cette discussion sur les Bonithon du Nontronnais, famille dont je descends et que j'ai un peu étudiée. Je ne connais pas l'étude de M. Bernard Bonithon. Est-elle disponible quelque part ? L'auteur est-il toujours en vie et peut-il être contacté ?

Les plus anciens ancêtres que j'ai trouvés sont Jean Bonnithon et Françoise du Plantadis, parents de Pierre Bonnithon, notaire royal au village de Caillou à Teyjat, attesté de 1625 à 1653. Une famille du Plantadis est connue en Haute-Vienne et dans la Creuse, mais j'ignore si Françoise du Plantadis s'y rattache.

Jean Bonnithon fut aussi, je crois, le père de Joseph Bonnithon, dit Grand Joseph, marchand et "praticien" à Etouars (vers 1615-1675), époux de Guillemine du Souchet, issue d'une famille de la noblesse de l'Angoumois connue dès la 1e moitié du XVIe siècle.

Bien cordialement,

Philippe Baccou.

envoyé : 16 octobre 2025 à 11:25
de : christiane chaffot <christian...@gmail.com>
à : "Ph. Mousnier" <ph.mo...@gmail.com>
cc : agc16...@googlegroups.com
objet : Re: [AGC16-forum] Besoin d'aide à la lecture

christiane chaffot

unread,
Oct 17, 2025, 2:48:27 PM (9 days ago) Oct 17
to philippe baccou, Ph. Mousnier, agc16...@googlegroups.com
C'est un document qui date de 1996. Ce n'est pas un livre mais un document avec une reliure à boudin. L'auteur y annonce une édition revue 5 ou 6 ans plus tard en raison de nouveaux renseignements qu'il a récolté. En ce qui concerne le BONITHON de Teyjat, votre couplé n'est pas cité mais l'auteur dit qu'il ne mentionne pas les couples pour lesquels il n'a que les noms sans pouvoir fournir d'autres précisions. J'ai l'adresse de ce monsieur Bernard BONITHON à  Brie Comte Robert mais je ne sais pas si elle est encore valide.
Mes ancêtres les plus anciens sont François BONITHON et Louise DESMOULINS dont le Jean dit Lacane serait le petit fils.
Je vous souhaite une bonne soirée 
Christiane Chaffot

Bb
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages