DI: Hellie BALLOTEAU X Jeanne NEGRIER le 20/06/1632 à Mansle

[Christiane CHAFFOT]

Bonjour

Demande d'information ci-dessous trouvée dans les tables du site

Contrat de mariage à Mansle le 20/06/1632 2E 3492 COUSTE
De: BALLOTEAU Hellie (M)
Originaire de Maine De Boixe
Fs de: BALLOTEAU Jean †
et de: THOMME Jeanne
Avec: NEGRIER Jeanne (F)
Originaire de Maine De Boixe
Fa de: NEGRIER Guillaume †
et de: POUPARD Martine
Témoin: DUPUY Nicolas Messire, Prêtre, curé du Mayne
Témoin: SEGUI Pire Izaac Marchand Bouchier
Témoin: PAUJET François M° cordonnier
Témoin: MARTIN Jeremie Sieur de Savignac
Présent :Jean DELAGLAYE, cordonnier, demeurant au faubourg de Mansle

Commentaire:
Bonjour, En relisant l'acte de mariage, il me semble lire REGNIER et non NEGRIER Je dispose de la photo mais je ne sais pas comment la transmettre pour vérification. Christiane Chaffot

Merci

[veillon.gensac]

Bonjour Christiane

A première vue, il semble écrit REGNIER ou REGNER, mais en y réfléchissant, aucune de ces deux graphies ne semble cohérente...

Si c'était REGNER, il n'y aurait pas de "i", or il y a un point sur les deux occurrences.

Si c'était REGNIER, il manquerait quelque chose entre le "g" et le "i" pour traduire un "n" que notre cerveau invente en mordant sur le "i"

En prenant du recul, on peut très bien lire NEGRIER, ce que la base elle même semble confirmer :

En l'absence d'arguments contradictoires plus probants, nous laisserons donc NEGRIER dans la base, même si la philosophie cachée derrière le patronyme est peu reluisante à nos yeux du XXI° siècle...

Gene@micalement

Bruno VEILLON

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google AGC16-forum.
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse agc16-forum...@googlegroups.com.
Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/RDz3alVNDG9zplGIx4pPm9HmmBtJpK8TOlxWT08g%40adherents.genea16.net.

[christiane chaffot]

Merci pour la réponse. On va s'en tenir à NEGRIER car effectivement dans l'acte de mariage des parents de Jeanne, on lit bien Guillaume NEGRIER avec une belle arabesque sur le N initial. Dommage, j'aurais préféré REGNIER bien qu'en 1632, je ne pense pas que NEGRIER ait eu la même signification que maintenant🙂

Bon dimanche. 

Christiane Chaffot

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/agc16-forum/d064bb48-976e-485a-bb61-19109794a852%40free.fr.