Alemão e inglês - línguas irmãs, sabia?

[Elke Seiwert]

Olá pessoal,

O inglês tem origem na língua dos povos anglo e saxão (Angeln und Sachsen) - dois povos germânicos que há 1600 anos conquistaram a ilha onde hoje é a Inglaterra.
O inglés e o alemão são evoluções de línguas faladas pelos povos germânicos naquela época. 

O inglês e o alemão são línguas irmãs! Elas são da mesma família!
Igual como com as línguas latinas: quando você fala ou conhece uma delas, facilmente aprende a outra.

Uns exemplos:
name  - Name
address  -  Adresse
arm - Arm
hand  -  Hand
finger - Finger
grandmother  -  Grossmutter
grandfather  -  Grossvater
Já a partir da primeira aula, você vai descobrir palavras e sonoridade iguais e parecidas com o inglês pois são línguas provenientes da mesma família.

Sou professora de alemão em Goiânia desde 2006. Tenho bastante experiência em ajudar as pessoas da melhor forma, e com rapidez, a aprenderem com facilidade e  individualmente. Minhas aulas são sempre originais, espontâneas e em forma de diálogo com meus alunos.

Claro, sou alemã, conheço a língua e a cultura muito bem... rsrsrs
E utilizo livros alemães desenvolvidos nos últimos anos.
Isto é crucial, porque estes livros foram idealizados para facilitar às pessoas de fora da Alemanha a aprenderem alemão. – É uma nova pedagogia que ensina através do lúdico e da leveza.

Trabalho com turmas pequenas de 2 a 6 pessoas. Os valores variam de acordo com o número de pessoas no grupo.

Se você puder me fornecer seus horários livres, encontraremos o horário mais conveniente para você e seus futuros colegas de aprendizagem.

Meus celulares: 9216-4641 (Claro) e  9670-3761 (Vivo)

Grande abraço,

Elke
Professora de alemão (DaF)

[Kalman Bucy]

Olá Elke,

Comparados às outras línguas germânicas ocidentais e às línguas germânicas setentrionais, os dialetos do alto alemão distinguiam-se principalmente pela chamada segunda mudança consonantal germânica, por exemplo:

·        

/p/ /p/ >  /f/ ou /pf/

·         /t/ > /s/ (escrito ‘s’ ou ‘ß’ no alemão padrão moderno)

·         /t/ > /z/

·         /d/ > /t/ 

·         /k/ > /x/ ou /ʃ/ (escrito ‘ch’ no alemão padrão moderno)

·         /s/ > /ʃ/ (escrito ‘sch’ no alemão padrão moderno)

Exemplos Ilustrativos

Inglês	Holandês	Sueco	Alemão
drink	drinken	dricka	trinken
dream	droom	dröm	Traum
door	deur	dörr	Tür
two	twee	två	zwei
ten	tien	tio	zehn
help	helpen	hjälpa	helfen
apple	appel	äpple	Apfel
pepper	peper	peppar	Pfeffer
water	water	vatten	Wasser
foot	voet	fot	Fuß
sweet	zoet	söt	süß
snow	sneeuw	snö	Schnee
book	boek	bok	Buch
break	breken	bräcka	brechen