Ihre personenbezogenen Daten werden verwendet, um Ihre Erfahrung auf dieser Website zu untersttzen, den Zugriff auf Ihr Konto zu verwalten und fr andere Zwecke, die in unseren beschrieben sind Datenschutzerklrung.
Hibir kimse kuranın manalarının knhne vakıf olamaz. Fakat zaman zaman. Kuran hakikatlerini keşfeden kalpler manevi zevk ve neşe duyarlar. İşte bu en mkemmel ve mukaddes bir rehber olan hakikat kaynağını insanlığa anlatmak ve kitabullaha hizmet etmek isteyenler yzlerce tefsir kitabı telif etmişlerdir. Her mfessir, kendi ilmi derecesine gre Kutanın hakikatlerine tercman olduğundan eşitli tefsirler vcuda gelmiş, her biri bir feyz kaynağı olmuştur.
Elimizde bulunan ve tercmeye esas aldığımız nsha ise Darulfikr (Beyrut) tarafından 1978 tarihinde basılmış on ciltlik nshadır. Taberinin Tefsiri, bir rivayet tefsiridir. Taberi bu tefsirinde ayetlerin izahını, nce hadis-i şeriflere sonra sahabe, tabiin ve kendisinden nce gelen alimlerin rivayetlerine dayanarak yapar. Hadis ve sahabe kavlinin bulunmadığı yerlerde, gemiş alimlerin izah tarzlarını ve grşlerinin anlatır. Bu deliller de bulunmazsa Arap dili bilgisine dayanarak ayetleri aıklamaya alışır. Ayrıca kendi grşnn ve tercihini de beyan eder.
Taberi tefsirinin tercmesine karar vermeden nce nasıl bir alışma yapacağımızı etraflıca dşndk. Taberi metninin aynen tercmesinin ok uzun olacağı ve yer yer yapılan rivayetlerin, anlatılan kıssaların da okuyucuya bir şey kazandırmayacağı kanaatına vardık. Bu sebeple Taberinin metnini zetlemeye ve zbdesini yapmaya karar verdik. Ancak Bakara suresinin hemen hemen tamamını tercme ettik ki okuyucu daha başlangıta tefsirin zelliklerini anlasın. Tefsirin zbdesinin yaparken İsrailiyata kaan rivayetleri almaktan kaınmaya alıştık.