ĉu ni revivigu ĉi tiun liston?

[Renato Corsetti]

la ĵusa universala kongreso montris ke la kulturo pri afriko en esperanto ne estas tre vasta. kiu afrikano volas verki en esperanto pri sia kulturo?

amike

renato

--

~~~~~~~~~~
renato corsetti, londono, britujo, renato....@gmail.com 

[Latifou Gbadamassi]

Kara Renato,

La demandò laux mi mankas precizigon cxar kulturo estas tre vasta temo. Pri kia aspekto de la kulturo temps?

Latifou 

Yahoo Mail : Recherchez, organisez, maîtrisez

Le ven., août 16, 2024 à 1:04 PM, Renato Corsetti

<renato....@gmail.com> a écrit:

--

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "afrika kulturo en esperanto" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to afrika-kulturo-en-e...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/afrika-kulturo-en-esperanto/CAFxLG%3DbD5Z-ZSoOSGQj0VzsGazuBFGSyfQ0GmLLy9i4BCxbmqw%40mail.gmail.com.

[Renato Corsetti]

dankon, latifu, pro la demando. laŭ la difino de kulturo, kiun mi preferas: kulturo estas ĉio, kion homoj faras aŭ pensas. ekzemple mi interesiĝas pri voduo aŭ pri tradiciaj afrikaj rakontoj por klarigi la funkciadon de la mondo aŭ de la socio.

amike

renato

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/afrika-kulturo-en-esperanto/998377492.2110551.1724541810909%40mail.yahoo.com.

[ni...@vessella.it]

Saluton,

mi pensas ke tiu kiu povas verki ion pri sia afrika kulturo povas mem
elekti la temon. Mi, ekzemple, kvankam ne estas afrikano jam verkis ion.
Mi tradukis du teatrajxojn el la sŭahila kaj skribis pri sŭahila metriko
kaj ion pri la Kenja mita heroo Fumo Liongo.

Amike,
Nino

Il 2024-08-25 01:23 'Latifou Gbadamassi' via afrika kulturo en esperanto
ha scritto:

> Kara Renato,
> La demandò laux mi mankas precizigon cxar kulturo estas tre vasta
> temo. Pri kia aspekto de la kulturo temps?
> Latifou
>

> Yahoo Mail : Recherchez, organisez, maîtrisez [2]

>
>> Le ven., août 16, 2024 à 1:04 PM, Renato Corsetti
>> <renato....@gmail.com> a écrit:
>>
>> la ĵusa universala kongreso montris ke la kulturo pri afriko en
>> esperanto ne estas tre vasta. kiu afrikano volas verki en esperanto
>> pri sia kulturo?
>>
>> amike
>>
>> renato
>>
>> --
>>
>> ~~~~~~~~~~

>> renato corsetti, londono, britujo, _renato....@gmail.com _

>>
>> --
>>
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google
>> Groups "afrika kulturo en esperanto" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
>> send an email to
>> afrika-kulturo-en-e...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web visit
>>
> https://groups.google.com/d/msgid/afrika-kulturo-en-esperanto/CAFxLG%3DbD5Z-ZSoOSGQj0VzsGazuBFGSyfQ0GmLLy9i4BCxbmqw%40mail.gmail.com

>> [1].

>
> --
>
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "afrika kulturo en esperanto" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to afrika-kulturo-en-e...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit

> https://groups.google.com/d/msgid/afrika-kulturo-en-esperanto/998377492.2110551.1724541810909%40mail.yahoo.com
> [3].
>
>
> Links:
> ------
> [1]
> https://groups.google.com/d/msgid/afrika-kulturo-en-esperanto/CAFxLG%3DbD5Z-ZSoOSGQj0VzsGazuBFGSyfQ0GmLLy9i4BCxbmqw%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer
> [2]
> https://mail.onelink.me/107872968?pid=NativePlacement&c=Global_Acquisition_YMktg_315_EmailSignatureGrowth_YahooMail:Search,Organize,Conquer&af_sub1=Acquisition&af_sub2=Global_YMktg&af_sub3=&af_sub4=100000945&af_sub5=OrganizeConquer__Static_
> [3]
> https://groups.google.com/d/msgid/afrika-kulturo-en-esperanto/998377492.2110551.1724541810909%40mail.yahoo.com?utm_medium=email&utm_source=footer

[Renato Corsetti]

kaj mi mem interesigus pri iu, kiu povus verki priskribon de unu el la okcidentafrikaj lingvoj.

amike

renato

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/afrika-kulturo-en-esperanto/841872ef76dfaaa7dd2b8915dae9d4fc%40vessella.it.

--

~~~~~~~~~~
renato corsetti, londono, britujo, renato....@gmail.com 

[Latifou Gbadamassi]

Dankon pro la klarigoj. Nun, en kiu formo vi dezirus la verko?

Alivorte, cxu la priskribon aux la verko apéros en la formo de libreto eldonotan aux kion?

Koncerne la okcidentafrika lingvo, kiujn punktojn, la priskribo pritraktus?

Amike,

Latifou 

Yahoo Mail : Recherchez, organisez, maîtrisez

Le dim., août 25, 2024 à 4:07 PM, Renato Corsetti

<renato....@gmail.com> a écrit:

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/afrika-kulturo-en-esperanto/CAFxLG%3DbxgnUP0m_V1dExOJ4pAN-raT8%2B_Gr2QQxFhQoXj%2ByQTg%40mail.gmail.com.

[renato....@gmx.com]

nu, kara latifu, mi scias, ke vi estas parolanto de la fonua kaj de la joruba, sed la problemo estas ke vi lernis kaj instruas en la franca, kaj tio malklarigas la funkciadon de viaj afrikaj lingvoj. en la limoj de tio, kio estas farebla en ret-mesaĝoj ni provu fari ion simplan por vidi ĉu tio funkcias.

bonvolu traduki al la fonua kaj al la joruba ĉi tiujn frazojn:

- mi manĝas pomon

- mi manĝis pomon

- mi manĝos pomon

kaj poste ni provos rezoni pri la tradukoj.

 

ĉu tio estas farebla?

 

amike

 

renato
 

~~~
de:
renato....@gmx.com

 

 

Sent: Sunday, August 25, 2024 at 10:57 PM
From: "'Latifou Gbadamassi' via afrika kulturo en esperanto" <afrika-kultur...@googlegroups.com>
To: afrika-kultur...@googlegroups.com, "Renato Corsetti" <renato....@gmail.com>
Cc: "renato.corsetti" <renato....@virgilio.it>
Subject: Re :Re: Re :(afrika kulturo) ĉu ni revivigu ĉi tiun liston?

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/afrika-kulturo-en-esperanto/1164147486.14096312.1724623047735%40mail.yahoo.com.