o) ubunto
1 view
Skip to first unread message
renato....@virgilio.it
Dec 7, 2010, 6:56:58 AM12/7/10
to afrika-kultur...@googlegroups.com
Elisee:
> Pri la difino, mi petis la helpon de samideanoj en Sud-Afriko, do ni atendu. Sed lau mi proksimighas al "homeco" au la Zamenhofa koncepto de "sed homoj kun homoj". Sed en afrika kunteksto, la "emfazo" estas pli profunde.
Bone. Mi registris nur la kapvorton kaj atendas la difinon.
Amike
Renato
> Pri la difino, mi petis la helpon de samideanoj en Sud-Afriko, do ni atendu. Sed lau mi proksimighas al "homeco" au la Zamenhofa koncepto de "sed homoj kun homoj". Sed en afrika kunteksto, la "emfazo" estas pli profunde.
Bone. Mi registris nur la kapvorton kaj atendas la difinon.
Amike
Renato
elisee byelongo
Dec 8, 2010, 3:31:31 AM12/8/10
to afrika-kultur...@googlegroups.com
Kara Renato,
Jen difino kun klarigo pri "UBUNTO" el amiko Johano:
Bonvolu indiki chu nun la vorto estas komprenebla lau la difino.
Amike Elisee
Date: Tue, 7 Dec 2010 12:56:58 +0100
From: renato....@virgilio.it
To: afrika-kultur...@googlegroups.com
Subject: (afrika kulturo) o) ubunto
Jen difino kun klarigo pri "UBUNTO" el amiko Johano:
Saluton,
Jes, lau mia scio, "ubuntu" signifas "homeco". Tamen estas ofte-uzata dirajho kiu akompanas la uzado de la vorto "ubuntu", celante klarigi ghian filozofion: Umuntu ungumuntu ngabantu - homo estas homo pro/pere de aliaj homoj.
Johano
Bonvolu indiki chu nun la vorto estas komprenebla lau la difino.
Amike Elisee
Date: Tue, 7 Dec 2010 12:56:58 +0100
From: renato....@virgilio.it
To: afrika-kultur...@googlegroups.com
Subject: (afrika kulturo) o) ubunto
elisee byelongo
Dec 8, 2010, 5:06:36 AM12/8/10
to afrika-kultur...@googlegroups.com
Kara samideano Grosjean,
Vi certe legis. Jen denove:
Vi certe legis. Jen denove:
Kara Renato,
Jen difino kun klarigo pri "UBUNTO" el amiko Johano:
Saluton,
Jes, lau mia scio, "ubuntu" signifas "homeco". Tamen estas ofte-uzata dirajho kiu akompanas la uzado de la vorto "ubuntu", celante klarigi ghian filozofion: Umuntu ungumuntu ngabantu - homo estas homo pro/pere de aliaj homoj.
Johano
Bonvolu indiki chu nun la vorto estas komprenebla lau la difino.
Kara Grosjean, via familia nono estas Mireille, chu vi estas viro aux virino. Antaudankon!
Samideane salutas vin,
Samideane salutas vin,
Renato Corsetti
Dec 9, 2010, 3:46:08 AM12/9/10
to afrika-kultur...@googlegroups.com
Grosjean Mireille
Dec 9, 2010, 4:00:22 AM12/9/10
to afrika-kultur...@googlegroups.com, IRE Corsetti Renato
Saluton al chiuj,
Mi ne scias, chu mi apartenas al tiu listo... Pro tio mi sendas mian informon al Renato.
Hierau mi akceptis en La Chaux-de-Fonds, grava urbo en francparola parto de Svislando, sinjoron doktoron Kanyana Mutombo el Kongo RDC. Li prelegis en Afrika Centro pri rasismo kontraù nigruloj. En tiu fako li estas konsilanto de UNESCO. Li lanchis UPAF en Ghenevo: Université Populaire Africaine. Unikajho en Europo. Li mem parolas la francan, la anglan, la lingvojn chiluba, lingala kaj swahili.
Ni kune vespermanghis antaù la prelego. Mi pridemandis lin pri UBUNTU.
Unue: temas pri vorto zulu. en aliaj najbaraj lingvoj kiel swahili kaj kinjaruanda ekzistas la sama koncepto en preskaù sama vorto, sufiche simila vorto. Same kiel ni havas "horloge" en la franca, "orologio" en la itala, "horlogho" en esperanto.
Pri la signifo mi povis konstati, ke la jam donita klarigo en tiu chi listo estas bona. Li diris: "Mi estas, char vi estas". Aù: "Mi estas nenio sen vi". Harmonio inter homoj kaj inter homoj kaj medio. Do temas pri koncepto sufiche simila al homaranismo.
Mi demandis, chu estas vorto el pluraj partoj, kiel sam-ide-an-o. Li diris NE. Do mi pensas, ke ni devus diri ubuntuo.
Same mi tendencus diri ghembeo. Mi ghembeas.
elkore salutas Mirejo
2010/12/9 Renato Corsetti <renato....@virgilio.it>
--
Mireille Grosjean
Grand-rue 9
cp 9
2416 LES BRENETS
Suisse / Svislando
+41 (0)32 932 18 88 domicile / hejma
+41 (0)79 69 709 66 cellulaire / portebla
http://mirejo3.blogspot.com
Appel à la PAIX mondiale sur
www.alvoko-al-mondpaco.org
Grand-rue 9
cp 9
2416 LES BRENETS
Suisse / Svislando
+41 (0)32 932 18 88 domicile / hejma
+41 (0)79 69 709 66 cellulaire / portebla
http://mirejo3.blogspot.com
Appel à la PAIX mondiale sur
www.alvoko-al-mondpaco.org
LA PAIX: MA VOIE
L'ESPERANTO: MA VOIX
PACO: MIA VOJO
ESPERANTO: MIA VOCHO
Renato Corsetti
Dec 9, 2010, 4:58:36 AM12/9/10
to Grosjean Mireille, afrika-kultur...@googlegroups.com
Mirejo, vi estas inter la membroj de la listo sed la sistemo Google pludiras, ke via adreso ne funkcias.
Ĉu vi ricevas du ekzemplerojn de ĉi tiu mesaĝo?
Amike
Renato
elisee byelongo
Dec 9, 2010, 5:06:24 AM12/9/10
to afrika-kultur...@googlegroups.com
Bonege! Dankon.
Elisee
From: renato....@virgilio.it
To: afrika-kultur...@googlegroups.com
Subject: (afrika kulturo) ubunt-o
Date: Thu, 9 Dec 2010 09:46:08 +0100
Elisee
From: renato....@virgilio.it
To: afrika-kultur...@googlegroups.com
Subject: (afrika kulturo) ubunt-o
Date: Thu, 9 Dec 2010 09:46:08 +0100
elisee byelongo
Dec 9, 2010, 5:16:07 AM12/9/10
to afrika-kultur...@googlegroups.com
Karaj,
Pri la propono de Mireille, mi neuxtralas. La plimulto decidu.
Amike
Elisee
Date: Thu, 9 Dec 2010 10:00:22 +0100
Subject: Re: (afrika kulturo) ubunt-o
From: mirejo....@gmail.com
To: afrika-kultur...@googlegroups.com; renato....@gmail.com
Pri la propono de Mireille, mi neuxtralas. La plimulto decidu.
Amike
Elisee
Date: Thu, 9 Dec 2010 10:00:22 +0100
Subject: Re: (afrika kulturo) ubunt-o
From: mirejo....@gmail.com
To: afrika-kultur...@googlegroups.com; renato....@gmail.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages