Dirty Americans do again Warcrimes in Afghanistan > http://www.tagesschau.de/ausland/afghanistanvideo100.html, English > http://www.aljazeera.com/news/americas/2012/01/2012112135558618227.html
baba mama
| Karzai condemns US Marines 'urination' video | |
Afghan president calls video of US soldiers apparently urinating on dead bodies an "inhuman" act, as probe is launched.
Last Modified: 12 Jan 2012 18:14 | |
|
Afghan president Hamid Karzai has strongly condemned a video posted on the internet which appears to show US soldiers in Afghanistan urinating on corpses. "The government of Afghanistan is deeply disturbed by a video that shows American soldiers desecrating dead bodies of three Afghans," said a statement from Karzai's office on Thursday. The footage, first posted on the Live Leak website, shows four men in military uniforms urinating on three bloodied bodies on the ground, apparently aware that they were being filmed. In a phone call to Karzai, Leon Panetta, the US defence secretary, expressed his regret over the incident and promised an investigattion. "I have seen the footage, and I find the behaviour depicted in it utterly deplorable. I condemn it in the strongest possible terms," Panetta said in a statement. Panetta has ordered the Marine Corps and General John Allen, the US commander of international forces in Afghanistan, to immediately and fully investigate the incident. "This conduct is entirely inappropriate for members of the United States military ... Those found to have engaged in such conduct will be held accountable to the fullest extent," he said. Hillary Clinton, the US Secretary of State, has also expressed "dismay" and condemned the "deplorable behavior". The international coalition forces in Afghanistan, as well as the US embassy in Kabul, have also strongly condemend the video. About 20,000 marines are deployed in Afghanistan, mostly in Kandahar and Helmand provinces, in the south of the war-ravaged country. Taliban reaction Al Jazeera’s Rosiland Jordan, reporting from Washington, said the video will make the work of US forces in the country much more difficult. "The timing could not be more difficult. The US is trying to work out efforts to engage in direct peace talks with the Taliban, it is trying to support the Afghan government’s efforts to promote reconciliation," she said. In a statement, the Taliban said the incident was "against all international human rights" but "not the only example of the horrific actions that the Americans have done in Afghanistan".
"American soldiers are trained to spread horror and this is one of the examples," the Taliban said. However, the group's statement added that the incident would not affect negotiations with the US after US officials said Washington would send an envoy to Afghanistan to prepare the ground for direct peace talks between the two sides. Lieutenant Colonel Jay Stout, a former US Marine Corps pilot, told Al Jazeera he found the incident "disturbing". "Look, marines kill to win, and sometimes they kill a lot and that's good, that's fine, that's war," he said. The US military has been prosecuting soldiers from its army's Fifth Stryker Brigade on charges of murdering unarmed Afghan civilians while deployed in 2010 in Kandahar province. In that case, photographs published last March by two magazines - Der Spiegel and Rolling Stone - showed soldiers posing with the bloodied corpse of an Afghan boy they had just killed. |
Pentagon: Das Video ist "ungeheuerlich"
Das Video von der Leichenschändung wird offiziell noch untersucht, doch kaum jemand zweifelt an seiner Echtheit. Ein Pentagon-Sprecher bezeichnete die Bilder, die US-Soldaten beim Urinieren auf Leichen mutmaßlicher Taliban-Kämpfer zeigen soll, als "ungeheuerlich und ekelhaft".
Von Julia Hummelsiep, HR-Hörfunkstudio Washington
"Hab´noch einen schönen Tag, Kumpel" - höhnt einer der vier mutmaßlichen Marineinfanteristen, während er sein Geschäft auf einen von drei toten Männern verrichtet. Die anderen Männer in Kampfanzügen lachen, einer witzelt: "Wie eine goldene Dusche".
Knappe 40 Sekunden lang dauert das Video mit der mutmaßlichen Leichen-Schändung - und es löst auch in den USA Entsetzen aus: "Das ist einfach nur falsch", empört sich James "Spider" Marks, ein pensionierter US-General im US-Fernsehsender CNN. Das Video sei völlig verstörend und ein absoluter Verstoß gegen die Regeln: "Die haben ihren Job gemacht, der Feind ist tot - da müssen sie nicht noch die Hosen runterzulassen und auf die Leichen urinieren."
Audio: Reaktionen zum Video über mutmaßliche Leichenschändung
Julia Hummelsiep, ARD-Hörfunkstudio Washington12.01.2012 21:27 | 3'26-
Download der Audiodatei:
Video Gefahr für Soldaten und Zivilisten
US-Verteidigungsminister Leon Panetta bezeichnete das Video als absolut betrüblich - und ein Pentagon-Sprecher als "ungeheuerlich und ekelhaft". Das Video habe ihm den Magen umgedreht.
Die größte muslimische Bürgerrechtsorganisation in den USA, CAIR, warnte in einem offenen Brief an den US-Verteidigungsminister, dass die Aktion Soldaten und Zivilisten in Gefahr bringen könnte. "Falls das Video echt ist, wird es nicht nur unsere militärischen, sondern auch unsere diplomatischen Bemühungen mit den Taliban in Afghanistan zurückwerfen", befürchtet Mark Kimmitt, ebenfalls ein pensionierter US-General, im Interview mit CNN.
-
Empörung über mutmaßliche Leichenschändung durch US-Soldaten
tagesthemen 22:15 Uhr, 12.01.2012 [Marion Schmickler, ARD Washington] -
Download der Videodatei
Taliban wollen weiter Büro in Katar eröffnen
Die Taliban hatten zuletzt Pläne, ein Büro im Golf-Emirat Katar zu eröffnen - und zeigten sich zu Gesprächen mit der Internationalen Gemeinschaft bereit. Das nun aufgetauchte Video verurteilten sie scharf - dennoch wollten sie das Büro weiterhin eröffnen. Es sei schließlich nicht das erste Mal, dass die Taliban solche brutalen Aktionen sähen, so ein Taliban-Sprecher.
Nur eine Einzeltat?
Ex-General Kimmitt rechnet damit, dass die betroffenen Soldaten aus dem Video vor ein Militärgericht kommen. Die Untersuchung läuft nach Angaben des US-Verteidigungsministeriums bereits - vieles deutet darauf hin, dass das Pentagon die Soldaten in dem Video bereits identifiziert hat, oder zumindest kurz davor steht. Es ist von einer Einheit die Rede, die bereits im September 2011 aus Afghanistan zurück in die USA kehrte. Die ISAF spricht von Einzeltätern - und auch der pensionierte General Marks, hält die Aktion für einen Einzelfall, der genauestens untersucht werden müsse.
Unvergessen Abu Ghraib
Offiziell heißt es bislang, das US-Militär prüfe derzeit noch, ob das Video tatsächlich echt ist. Der Fall erinnert an ähnliche Skandale des US-Militärs: Im März 2011 tauchten Fotos von US-Soldaten auf, die lächelnd mit einem ihrer toten Opfer posierten. Und unvergessen sind die Misshandlungen irakischer Gefangener im Militär-Gefängnis Abu Ghraib im Jahr 2004: Fotos mit US-Wachleuten, die Gefangene sexuell missbrauchen und demütigen - und, am bekanntesten, das Bild einer US-Soldatin, die einen Gefangenen mit Halsband an der Leine hält wie einen Hund.
Weltatlas: USA
