Hello,
It's possible that there is no link between the MCC you are on and the client account you are trying to upload to -- can you please provide your CID and script name so I can take a closer look?
Regards,
Matt
Google Ads Scripts Team