Hi,
Thank you for providing the screenshots privately. I was investigating the account 745-XXX-XXXX and could see that there are metrics generated for this account. However, upon getting a better understanding of your concern, it appears that the API does not support reports on a tracking level as indicated in your UI screenshot.
You could refer to this mapping guide to see the equivalent report
Ad Performance Report (under Ads Report) and the
Final Url Report (under Final URL Report) in the UI instead as these are the closest reports that you can use.
Regards,
Dannison
Google Ads API Team

ref:_00D1U1174p._5001UEH77L:ref