Hi,
You can get the linked Google Merchant Center account using the
CustomerService.getServiceLinks. But the API does not have a service which lists all the accounts that are linked with the AdWords account.
As a workaround, you may have to get this information from the AdWords UI.
Thanks,
Sreelakshmi, AdWords API Team