Hi Michel,
Thank you for reaching out. The uploading offline click or call conversions can not be tested on the test accounts as the test accounts do not serve ads. You could only use this feature on the production account.
Thanks and regards,
Xiaoming, Google Ads API Team