This is Marjorie from the Google Ads API team as well. Thank you for getting back to us.
With regards to your concern, unfortunately Business Logo and Business Name aren't yet supported in the Google Ads API, however they are being added and should be included in an upcoming release.
With that being said, what we can do is to advise you to keep an eye on the blog or to release notes for the updates.
Have a great day.