Unfortunately, it is not possible to extract the "Remaining account budget" through AdWords API. However, as a workaround, you can run an
Account Performance Report to grab the cost. If you know the starting budget, you can subtract the cost from it to get the remaining budget.