Hi,
We took a closer look this issue. The issue here is that ExtensionSetting Services can only work with a system-created feed. However, you can also create user-defined feeds and use them for creating sitelinks.
If you use CampaignFeedService to work with these sitelinks, the calls should succeed without the EntityNotFound error.
Cheers
Anash

ref:_00D1U1174p._5004Q23waV2:ref