Hi,
Thank you for reaching out to the Google Ads API support team.
Please note that the metrics.biddable_app_install_conversions field is not yet supported at the ad group level in the Google Ads API. However, I'll raise a feature request for this to be available at ad group level in the Google Ads API. I cannot provide a scheduled timeline for the availability of this request, I would recommend you to please follow our release notes and blog post for further updates.
Kindly note that the ad_group document shows all metrics and segments that can be put in the same SELECT clause as the fields of ad_group. However, when you specify ad_group in the FROM clause, some metrics and segments cannot be used. Use the filter option and select 'Yes, it is' from the drop-down to show only the fields that can be used when ad_group is specified in the FROM clause. This will filter out and give the results that are supported at ad group level while retrieving the data from the API.
I hope this clarifies your concern. Feel free to reach out for any further concerns/ queries.